“浮蛆醱新酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮蛆醱新酒”出自哪首诗?
答案: “浮蛆醱新酒”出自: 宋代 彭汝砺的 《次韵尧民同年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú qū pō xīn jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“浮蛆醱新酒”的上一句是什么?
答案:
“浮蛆醱新酒”的上一句是: 飞雪鱠长鲸 , 诗句拼音为:fēi xuě kuài cháng jīng
,诗句平仄: 。
问题3:“浮蛆醱新酒”的下一句是什么?
答案: “浮蛆醱新酒”的下一句是: 故人不我过 , 诗句拼音为: gù rén bù wǒ guò ,诗句平仄:平仄。
“浮蛆醱新酒”全诗
次韵尧民同年 (cì yùn yáo mín tóng nián)
飞雪鱠长鲸,浮蛆醱新酒。
故人不我过,绝壁频回首。
北冈无断绝,参错纷燕豆。
触目事斩新,怆怀治平旧。
龙飞第一牓,四百如兰友。
劲气沮金石,高文烂星斗。
我衰也久矣,雕落几无有。
未去真厚顔,欲归犹掣肘。
盘根发余刃,想见敏捷手。
江河被郛郭,云雾生户牖。
顾瞻良集易,叹息幽期後。
兴到诗辄成,吾穷久箝口。
平仄仄○平,平平?平仄。
仄平仄仄○,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
“浮蛆醱新酒”繁体原文
次韵堯民同年
飛雪鱠長鯨,浮蛆醱新酒。
故人不我過,絕壁頻回首。
北岡無斷絕,參錯紛燕豆。
觸目事斬新,愴懷治平舊。
龍飛第一牓,四百如蘭友。
勁氣沮金石,高文爛星斗。
我衰也久矣,彫落幾無有。
未去真厚顔,欲歸猶掣肘。
盤根發餘刃,想見敏捷手。
江河被郛郭,雲霧生戶牖。
顧瞻良集易,歎息幽期後。
興到詩輒成,吾窮久箝口。
“浮蛆醱新酒”韵律对照
平仄仄○平,平平?平仄。
飞雪鱠长鲸,浮蛆醱新酒。
仄平仄仄○,仄仄平○仄。
故人不我过,绝壁频回首。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
北冈无断绝,参错纷燕豆。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
触目事斩新,怆怀治平旧。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
龙飞第一牓,四百如兰友。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
劲气沮金石,高文烂星斗。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
我衰也久矣,雕落几无有。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
未去真厚顔,欲归犹掣肘。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
盘根发余刃,想见敏捷手。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
江河被郛郭,云雾生户牖。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
顾瞻良集易,叹息幽期後。
○仄平仄平,平平仄平仄。
兴到诗辄成,吾穷久箝口。
“浮蛆醱新酒”全诗注音
飞雪鱠长鲸,浮蛆醱新酒。
故人不我过,绝壁频回首。
北冈无断绝,参错纷燕豆。
触目事斩新,怆怀治平旧。
龙飞第一牓,四百如兰友。
劲气沮金石,高文烂星斗。
我衰也久矣,雕落几无有。
未去真厚顔,欲归犹掣肘。
盘根发余刃,想见敏捷手。
江河被郛郭,云雾生户牖。
顾瞻良集易,叹息幽期後。
兴到诗辄成,吾穷久箝口。
“浮蛆醱新酒”全诗翻译
译文:
飞雪鱠和长鲸在水中飞舞,浮蛆漂浮在新酒上。
故友未曾来看我,我不断回望绝壁。
北面的山岗没有中断,参差错落像燕豆。
眼前的景象令人震惊,怀念往昔治平的岁月。
龙飞的境界是第一流的,四百人都像兰花一样友好。
气势如沮,像金石一样坚硬;文采如烂,像星斗一样璀璨。
我自己已经衰老,像雕落的木雕一样不复存在。
未曾离去时真诚的笑颜,如今欲归仍受到阻拦。
纵观周身,我发现还有余力,希望再次见到敏捷的手。
江河被郛郭所环绕,云雾从窗户飘入。
回顾过往良集的易,叹息那遥远的相聚时光。
兴致一到,即刻成诗,我长久地闭口不言。
全文总结:叙述了作者对过去友情的怀念,以及对现实治平时光的感慨。描述了自己的衰老和对未来的期许。诗中充满着对自然、人情和文学的思索,以及对逝去岁月的思念。
“浮蛆醱新酒”相关诗句:
- 浮蛆醱新酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 浮蛆上下酒新篘 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬亨父见寄 》
- 醱醅新酒人间熟 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其七 》
- 浮蛆社酒醲 出自 [宋] 陆游 ·《邻饷 》
- 酒面蛆浮碧 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 社酒浮蛆渌 出自 [宋] 陈造 ·《得侄消息二首 其一 》
- 酒瓮春浮蛆 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 浊酒斟浮蛆 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 浮蛆更许我尝新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二 》
- 浮蛆相乱菊英新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏谢安石塘莲花酒 》
- 洗瓷杯酌浮蛆酒 出自 [宋] 杨公远 ·《花朝 》
- 瓮面浮蛆酒齐销 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答蒲元礼病起 》
- 举酒浮蛆拨不开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其内宿不终席明日有诗予次其韵 》
- 浮蛆满瓮尝春酒 出自 [宋] 曾巩 ·《简翁都官 》
- 酒吾甚爱未浮蛆 出自 [宋] 方岳 ·《老态 》
- 绿油新醱醅 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》
- 醱醅酒熟频 出自 [宋] 程公许 ·《甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其一 》
- 新醅喜醱蒲萄绿 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 蒲萄酒浓初醱醅 出自 [宋] 晁公遡 ·《东津 》
- 拨浮蛆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉醴颂 》