首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十月初六夜偶成 > 避世宁随桀溺耕

“避世宁随桀溺耕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“避世宁随桀溺耕”出自哪首诗？

答案： “避世宁随桀溺耕”出自： 宋代 林希逸的 《十月初六夜偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì shì níng suí jié nì gēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“避世宁随桀溺耕”的上一句是什么？

答案： “避世宁随桀溺耕”的上一句是： 厉阶莫甚董狐笔 , 诗句拼音为： lì jiē mò shèn dǒng hú bǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“避世宁随桀溺耕”的下一句是什么？

答案： “避世宁随桀溺耕”的下一句是： 尧舜不惊只爱酒 , 诗句拼音为： yáo shùn bù jīng zhī ài jiǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“避世宁随桀溺耕”全诗

十月初六夜偶成 (shí yuè chū liù yè ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

寒鸥归尽暮烟生，野草墙根络纬鸣。
岭外斜河双派入，帘前新月半轮明。
厉阶莫甚董狐笔，避世宁随桀溺耕。
尧舜不惊只爱酒，痴人往往笑长庚。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hán ōu guī jìn mù yān shēng ， yě cǎo qiáng gēn luò wěi míng 。
lǐng wài xié hé shuāng pài rù ， lián qián xīn yuè bàn lún míng 。
lì jiē mò shèn dǒng hú bǐ ， bì shì níng suí jié nì gēng 。
yáo shùn bù jīng zhī ài jiǔ ， chī rén wǎng wǎng xiào cháng gēng 。

“避世宁随桀溺耕”繁体原文

十月初六夜偶成

寒鷗歸盡暮烟生，野草牆根絡緯鳴。
嶺外斜河雙派入，簾前新月半輪明。
厲階莫甚董狐筆，避世寧隨桀溺耕。
堯舜不驚祇愛酒，癡人往往笑長庚。

“避世宁随桀溺耕”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒鸥归尽暮烟生，野草墙根络纬鸣。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
岭外斜河双派入，帘前新月半轮明。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
厉阶莫甚董狐笔，避世宁随桀溺耕。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尧舜不惊只爱酒，痴人往往笑长庚。

“避世宁随桀溺耕”全诗注音

hán ōu guī jìn mù yān shēng ， yě cǎo qiáng gēn luò wěi míng 。

寒鸥归尽暮烟生，野草墙根络纬鸣。

lǐng wài xié hé shuāng pài rù ， lián qián xīn yuè bàn lún míng 。

岭外斜河双派入，帘前新月半轮明。

lì jiē mò shèn dǒng hú bǐ ， bì shì níng suí jié nì gēng 。

厉阶莫甚董狐笔，避世宁随桀溺耕。

yáo shùn bù jīng zhī ài jiǔ ， chī rén wǎng wǎng xiào cháng gēng 。

尧舜不惊只爱酒，痴人往往笑长庚。

“避世宁随桀溺耕”全诗翻译

译文：

寒鸥飞尽，暮色中烟雾渐生，野草从墙根茂密地织成丝线，在微风中响起。
岭外的斜河流淌，双叶的小舟划入，帘前的新月半挂明亮。
不要太过刻意模仿董狐的笔法，避免被世俗之事困扰，宁愿随意地耕种。
尧舜并不为外界所惊扰，只爱畅饮美酒，痴迷的人常常嘲笑长庚星。
全诗表达了淡泊名利、随性而为的生活态度，不受世俗扰乱，追求内心的自由与宁静。

“避世宁随桀溺耕”诗句作者林希逸介绍：

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“避世宁随桀溺耕”相关诗句：

“避世宁随桀溺耕”每个字的意思：

包含“避世宁随桀溺耕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂