“早秋炎景暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早秋炎景暮”出自哪首诗？
答案： “早秋炎景暮”出自： 唐代 虞世南的 《奉和月夜观星应令》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo qiū yán jǐng mù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“早秋炎景暮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“早秋炎景暮”已经是第一句了。
问题3：“早秋炎景暮”的下一句是什么？
答案： “早秋炎景暮”的下一句是： 初弦月彩新 , 诗句拼音为： chū xián yuè cǎi xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“早秋炎景暮”全诗
奉和月夜观星应令 (fèng hé yuè yè guān xīng yìng lìng)
早秋炎景暮，初弦月彩新。
清风涤暑气，零露净嚣尘。
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。
休光灼前曜，瑞彩接重轮。
缘情摛圣藻，并作命徐陈。
宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。
天文岂易述，徒知仰北辰。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
“早秋炎景暮”繁体原文
奉和月夜觀星應令
早秋炎景暮，初弦月彩新。
清風滌暑氣，零露淨囂塵。
薄霧銷輕縠，鮮雲卷夕鱗。
休光灼前曜，瑞彩接重輪。
緣情摛聖藻，並作命徐陳。
宿草誠渝濫，吹噓偶搢紳。
天文豈易述，徒知仰北辰。
“早秋炎景暮”韵律对照
仄平平仄仄，平平仄仄平。
早秋炎景暮，初弦月彩新。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
清风涤暑气，零露净嚣尘。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
休光灼前曜，瑞彩接重轮。
○平平仄仄，○仄仄平平。
缘情摛圣藻，并作命徐陈。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
天文岂易述，徒知仰北辰。
“早秋炎景暮”全诗注音
早秋炎景暮，初弦月彩新。
清风涤暑气，零露净嚣尘。
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。
休光灼前曜，瑞彩接重轮。
缘情摛圣藻，并作命徐陈。
宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。
天文岂易述，徒知仰北辰。
“早秋炎景暮”全诗翻译
译文：
早秋的炎热景象已经过去，夜幕降临时，初弦月映照着清新的光彩。微风吹拂着，凉爽了炎夏的燥热，露水洗净了尘埃的喧嚣。淡淡的薄雾散去了轻纱一样的薄薄烟霭，天空中鲜艳的云彩缓缓卷起，形成夕阳的鳞甲。不再耀眼的阳光退去，取而代之的是幸运的彩虹，它接过了重轮的光芒。因为缘分的关系，情感凝聚在神圣的圣殿上，成为了永恒。而我只能谈及天文的奥秘，仰望北辰，却无法详尽地叙述。
“早秋炎景暮”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和月夜观星应令》是唐代诗人虞世南创作的一首赞美自然景观和表达人生感慨的诗歌。整首诗以月夜观星为背景，通过描写自然景物和星空，表达了诗人对宇宙和人生的思考。
首先，诗人通过描述“早秋炎景暮”和“初弦月彩新”营造出一个美丽的秋夜景象。月亮初升，微弱的月光洒在大地上，给人一种清新宁静的感觉。清风吹拂，清凉的空气中弥漫着零露，将白昼的喧嚣与炎热一扫而空。
接着，诗人运用意象描写，将薄雾比喻为“轻縠”，将云彩比作“夕鳞”，表现了自然界的神奇和绚丽。他将星星形容为“休光灼前曜，瑞彩接重轮”，赋予了星星神秘而美丽的光辉，仿佛它们是上天赐予人间的宝石。
诗的后半部分，诗人表达了对天文和人生的深思熟虑。他提到了“缘情摛圣藻”和“并作命徐陈”，暗示着宇宙的秩序与人生的命运息息相关。他用“宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅”来形容人生的草草和虚浮，与天文奥秘相对照，强调了人类对宇宙的理解有限，但仍然值得尊崇。
最后两句“天文岂易述，徒知仰北辰”，表达了诗人对宇宙奥秘的敬畏和对北辰星的仰望。北辰星是中国古代航海和导航的重要标志，也象征着坚定的方向。诗人通过北辰星的比喻，强调了人生中坚定的信仰和前进的方向。
总之，这首诗以秋夜的自然景观为背景，通过对自然的精致描写，表达了诗人对宇宙奥秘和人生意义的思考。诗人通过意象的运用和比喻的手法，将自然景物与人生经验相融合，创作出一首充满哲理和情感的佳作。
“早秋炎景暮”相关诗句：
- 早秋炎景暮 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和月夜观星应令 》
- 早暮脱炎热 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 炎威逼早秋 出自 [宋] 宋祁 ·《秋热 》
- 风起炎天见早秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夏六月公济与弟六人游安国竹园某有诗 》
- 楚乡秋早倦炎蒸 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 暮秋仍早秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 秋窗开暮景 出自 [宋] 释智圆 ·《闲居示友人 》
- 暮景中秋爽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 畏景炎炎尽室行 出自 [宋] 吕陶 ·《穆伯通谪官合阳居常郁郁忽见近报必有贤守善待故以诗贺之 》
- 暮秋景物觉荒凉 出自 [宋] 黄庚 ·《和仇山村九日吟卷 》
- 七月景炎炎 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 炎炎景历 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 》
- 炎炎几时奈秋风 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 秋空暮景飒飒容 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 漠漠秋园暮景孤 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 野步 》
- 炎炎四百秋 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一六 》
- 炎景斯郁 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 炎景斯郁 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 五 》
- 景炎发祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 僖祖位奠币用《皇安》。 》
- 景炎启旦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其五 》