“炎威逼早秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炎威逼早秋”出自哪首诗？
答案： “炎威逼早秋”出自： 宋代 宋祁的 《秋热》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán wēi bī zǎo qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“炎威逼早秋”的上一句是什么？
答案：
“炎威逼早秋”的上一句是： 风物连南国 , 诗句拼音为：fēng wù lián nán guó
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“炎威逼早秋”的下一句是什么？
答案： “炎威逼早秋”的下一句是： 堕飞波上翼 , 诗句拼音为： duò fēi bō shàng yì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“炎威逼早秋”全诗
秋热 (qiū rè)
风物连南国，炎威逼早秋。
堕飞波上翼，误喘月中牛。
云杼衣全解，冰壶渴未瘳。
此时班女怨，虚为素纨愁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
“炎威逼早秋”繁体原文
秋熱
風物連南國，炎威逼早秋。
墮飛波上翼，誤喘月中牛。
雲杼衣全解，冰壺渴未瘳。
此時班女怨，虛爲素紈愁。
“炎威逼早秋”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
风物连南国，炎威逼早秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
堕飞波上翼，误喘月中牛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云杼衣全解，冰壶渴未瘳。
仄平平仄仄，平平仄平平。
此时班女怨，虚为素纨愁。
“炎威逼早秋”全诗注音
风物连南国，炎威逼早秋。
堕飞波上翼，误喘月中牛。
云杼衣全解，冰壶渴未瘳。
此时班女怨，虚为素纨愁。
“炎威逼早秋”全诗翻译
译文：
风景依然延绵向南国，炎热的气息逼近初秋。
凤凰堕落在波涛上翩然飞翔，误入了满月当中的牛郎。
白云如织的衣裳已经完全解开，寒冷的水壶渴望着未被治愈。
此时宫廷女子心怀怨愤，空对着素纨苦苦忧虑。
总结：
这首诗描绘了一个炎热的南国景象，融入了牛郎织女的传说。风景如画，但宫廷女子却因相思而忧愁。整首诗表达了作者对美丽自然和感情纠葛的深情思索。
“炎威逼早秋”相关诗句：
- 炎威逼早秋 出自 [宋] 宋祁 ·《秋热 》
- 炎威夜逼余辉逗 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 秋风送尽炎威 出自 [宋] 胡宏 ·《书怀四首 其一 》
- 早秋炎景暮 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和月夜观星应令 》
- 炎炎逼裘毳 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 楚乡秋早倦炎蒸 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 风起炎天见早秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夏六月公济与弟六人游安国竹园某有诗 》
- 清凉逼炎酷 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 五月逼炎赫 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 炎气徒相逼 出自 [唐] 白居易 ·《啄木曲 》
- 至凶威屡逼 出自 [唐] 李贺 ·《汉唐姬饮酒歌 》
- 共畏寒威逼 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 寒威逼重帏 出自 [宋] 许及之 ·《张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集 》
- 炎风畏景逼头颅 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其三 》
- 转觉寒威逼坐茵 出自 [宋] 洪适 ·《雨中排闷 》
- 骊龙欲近威难逼 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 无奈风威冷逼衾 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其二 》
- 骚屑寒威逼重幕 出自 [宋] 许及之 ·《雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似 》
- 柏台霜威寒逼人 出自 [唐] 岑参 ·《热海行送崔侍御还京 》
- 霜威清逼珠光夜 出自 [宋] 陈供 ·《寄南海郭宪使 》