“炎景斯郁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎景斯郁”出自哪首诗?
答案: “炎景斯郁”出自: 唐代 萧颖士的 《有竹一篇七章》, 诗句拼音为: yán jǐng sī yù 。
问题2:“炎景斯郁”的上一句是什么?
答案:
“炎景斯郁”的上一句是: 夏之日 , 诗句拼音为: xià zhī rì
。
问题3:“炎景斯郁”的下一句是什么?
答案: “炎景斯郁”的下一句是: 我有珍簟 , 诗句拼音为: wǒ yǒu zhēn diàn ,诗句平仄:仄仄平仄。
“炎景斯郁”全诗
有竹一篇七章 (yǒu zhú yī piān qī zhāng)
有竹斯竿,于阁之前。
君子秉心,惟其贞坚兮。
有竿斯竹,于阁之侧。
君子秉操,惟其正直兮。
彼蔚者竹,萧其森矣。
有开者合,宛其深矣。
回檐幽砌,如翼如齿。
冬之霄,霰雪斯瀌。
我有金鑪,熺其以歊。
夏之日,炎景斯郁。
我有珍簟,凄其以栗。
彼纷者务,体其豫矣。
有旨者酒,欢其且矣。
友僚萃止,跗蕚载韡。
彼美公之姓兮,那欤应积庆兮,期子惟去之柄兮。
仄仄平平,平仄平平。
平仄仄平,平○平平平。
仄平平仄,平仄平仄。
平仄仄○,平○○仄平。
仄仄仄仄,平○平仄。
仄平仄仄,仄○○仄。
平平平仄,○仄○仄。
平平平,仄仄平平。
仄仄平平,?○仄平。
仄平仄,平仄平仄。
仄仄平仄,平○仄仄。
仄平仄仄,仄○仄仄。
仄仄仄仄,平○○仄。
仄○仄仄,仄仄仄仄。
仄仄平平仄平,仄仄○仄仄平,○仄平仄平仄平。
“炎景斯郁”繁体原文
有竹一篇七章
有竹斯竿,于閣之前。
君子秉心,惟其貞堅兮。
有竿斯竹,于閣之側。
君子秉操,惟其正直兮。
彼蔚者竹,蕭其森矣。
有開者閤,宛其深矣。
迴簷幽砌,如翼如齒。
冬之霄,霰雪斯瀌。
我有金鑪,熺其以歊。
夏之日,炎景斯鬱。
我有珍簟,淒其以栗。
彼紛者務,體其豫矣。
有旨者酒,歡其且矣。
友僚萃止,跗蕚載韡。
彼美公之姓兮,那歟應積慶兮,期子惟去之柄兮。
“炎景斯郁”全诗注音
有竹斯竿,于阁之前。
君子秉心,惟其贞坚兮。
有竿斯竹,于阁之侧。
君子秉操,惟其正直兮。
彼蔚者竹,萧其森矣。
有开者合,宛其深矣。
回檐幽砌,如翼如齿。
冬之霄,霰雪斯瀌。
我有金鑪,熺其以歊。
夏之日,炎景斯郁。
我有珍簟,凄其以栗。
彼纷者务,体其豫矣。
有旨者酒,欢其且矣。
友僚萃止,跗蕚载韡。
彼美公之姓兮,那欤应积庆兮,期子惟去之柄兮。
“炎景斯郁”全诗翻译
译文:
有竹斯竿,于阁之前。
君子秉心,惟其贞坚兮。
有竿斯竹,于阁之侧。
君子秉操,惟其正直兮。
彼蔚者竹,萧其森矣。
有开者合,宛其深矣。
回檐幽砌,如翼如齿。
冬之霄,霰雪斯瀌。
我有金鑪,熺其以歊。
夏之日,炎景斯郁。
我有珍簟,凄其以栗。
彼纷者务,体其豫矣。
有旨者酒,欢其且矣。
友僚萃止,跗蕚载韡。
彼美公之姓兮,那欤应积庆兮,期子惟去之柄兮。
译文:如下:
有竹竿在阁楼前。
君子心怀坚贞。
有竹竿在阁楼旁。
君子持守正直。
那些郁郁葱葱的竹子,树叶摇曳。
有开阔之处,宛如深远。
回廊和幽静的庭院,宛如翅膀和牙齿。
冬天的天空,飘雪纷飞。
我有金鑪,闪闪发光。
夏天的日子,炎热而闷热。
我有珍贵的席子,凉爽宜人。
那些纷乱的人们,努力奔波,感受预兆。
有美味的酒,快乐而且即将到来。
朋友们聚集在一起,踏着花瓣载歌载舞。
那位美丽的公子啊,哪里应该庆贺呢,期待着你将要去的职位。
“炎景斯郁”相关诗句:
- 炎景斯郁 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 炎景斯郁 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 五 》
- 五月郁郁炎天凉 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 郁郁冬炎瘴 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 畏景炎炎尽室行 出自 [宋] 吕陶 ·《穆伯通谪官合阳居常郁郁忽见近报必有贤守善待故以诗贺之 》
- 郁蒸炎夏晚 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》
- 炎天更郁蒸 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 炎天避郁蒸 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 不惟谢炎郁 出自 [宋] 刘敞 ·《登荐福寺山亭 》
- 七月景炎炎 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 五月炎方气郁蒸 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其二 》
- 炎暑郁蒸无处避 出自 [唐] 李尧夫 ·《句 》
- 炎炎景历 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 》
- 二景郁生光 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 三 》
- 二景郁生光 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 三 》
- 郁景晏华筵 出自 [唐] 柳泌 ·《玉清行 》
- 纤纤(前引三书均作「郁郁」)覆绿(《景德传灯录》作「荒」 出自 [唐] 师虔 ·《栽松颂 》
- 炎天憩斯亭 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》
- 於斯效瑞腾炎辉 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 景炎启旦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其五 》