“今年颉利定称臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年颉利定称臣”出自哪首诗?
答案: “今年颉利定称臣”出自: 宋代 李曾伯的 《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián jié lì dìng chēng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今年颉利定称臣”的上一句是什么?
答案:
“今年颉利定称臣”的上一句是: 且喜岁星临宋分 , 诗句拼音为: qiě xǐ suì xīng lín sòng fēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今年颉利定称臣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今年颉利定称臣”已经是最后一句了。
“今年颉利定称臣”全诗
甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其一 (jiǎ wǔ huái mù hé xiāo yìng fù zèng zhèng yǔn dǎo yùn qí yī)
休从太上问灵均,华发駸駸及此辰。
万里斗槎难远问,一时星弁玷同寅。
纵逢裨竈言何益,自断虞翻相己屯。
且喜岁星临宋分,今年颉利定称臣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“今年颉利定称臣”繁体原文
甲午淮幕和蕭應父贈鄭允蹈韻 其一
休從太上問靈均,華髮駸駸及此辰。
萬里斗槎難遠問,一時星弁玷同寅。
縱逢裨竈言何益,自斷虞翻相己屯。
且喜歲星臨宋分,今年頡利定稱臣。
“今年颉利定称臣”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
休从太上问灵均,华发駸駸及此辰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里斗槎难远问,一时星弁玷同寅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵逢裨竈言何益,自断虞翻相己屯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且喜岁星临宋分,今年颉利定称臣。
“今年颉利定称臣”全诗注音
休从太上问灵均,华发駸駸及此辰。
万里斗槎难远问,一时星弁玷同寅。
纵逢裨竈言何益,自断虞翻相己屯。
且喜岁星临宋分,今年颉利定称臣。
“今年颉利定称臣”全诗翻译
译文:
休要向太上帝询问灵均,华发苍苍正到了这时刻。
即使有万里之遥,也难以远问斗槎星,只有此时的星弁才能如此亲近。
即使遇到贤人的教诲又有何益,还是要靠自己去决定前路。
且欣喜于岁星降临宋分,今年颉利终将稳固称臣的地位。
总结:
诗人表达了自己不愿随从他人意见,更愿自己决定人生道路的坚定态度。虽然万里之遥,但此时此刻的星象让人感到亲近。即使遇到智者的教导,也需要自己去权衡。欣喜于新的岁星降临,预示着明年必将稳固称臣的地位。
“今年颉利定称臣”相关诗句:
- 今年颉利定称臣 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其一 》
- 今称偃蹇臣 出自 [唐] 李白 ·《送岑徵君归鸣臯山 》
- 只今保塞愿称臣 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一一 》
- 偏师擒颉利 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其一 》
- 收兵颉利国 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥歌 》
- 会须擒颉利 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 戍方兴颉利 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 天将擒颉利 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其三 》
- 他时俘颉利 出自 [宋] 张舜民 ·《灵寿木 》
- 三千蹀颉利 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 收兵颉利国 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥 一 》
- 收兵颉利国 出自 [唐] 皇甫冉 ·《怨回纥歌二首 一 》
- 自然禽颉利 出自 [宋] 薛季宣 ·《读邸报二首 其一 》
- 何当颉利禽 出自 [宋] 薛季宣 ·《传闻北虏请和 》
- 收兵颉利国 出自 [宋] 张耒 ·《怨曲二首 其一 》
- 颉利许留京 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 长驱颉利亡 出自 [宋] 宋祁 ·《唐李卫公庙 》
- 谋成擒颉利 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 颉利何时缚 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 爲禽颉利系单于 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其一○ 》