“沙虚留虎迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙虚留虎迹”出自哪首诗？
答案： “沙虚留虎迹”出自： 唐代 许浑的 《暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā xū liú hǔ jì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“沙虚留虎迹”的上一句是什么？
答案：
“沙虚留虎迹”的上一句是： 寒钟暮雨天 , 诗句拼音为： hán zhōng mù yǔ tiān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“沙虚留虎迹”的下一句是什么？
答案： “沙虚留虎迹”的下一句是： 水滑带龙涎 , 诗句拼音为： shuǐ huá dài lóng xián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“沙虚留虎迹”全诗
暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往 (míng tóu líng zhì sì dù xī bù dé què qǔ yán jiāng lù wǎng)
双岩泻一川，回马断桥前。
古庙阴风地，寒钟暮雨天。
沙虚留虎迹，水滑带龙涎。
却下临江路，潮深无渡船。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“沙虚留虎迹”繁体原文
暝投靈智寺渡谿不得却取沿江路往
雙巖瀉一川，回馬斷橋前。
古廟陰風地，寒鐘暮雨天。
沙虛留虎跡，水滑帶龍涎。
却下臨江路，潮深無渡船。
“沙虚留虎迹”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
双岩泻一川，回马断桥前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古庙阴风地，寒钟暮雨天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沙虚留虎迹，水滑带龙涎。
仄仄平平仄，平平平仄平。
却下临江路，潮深无渡船。
“沙虚留虎迹”全诗注音
双岩泻一川，回马断桥前。
古庙阴风地，寒钟暮雨天。
沙虚留虎迹，水滑带龙涎。
却下临江路，潮深无渡船。
“沙虚留虎迹”全诗翻译
译文：
双岩泻出一条河流，回头看，马儿刚刚穿过断桥。
古庙中阴风吹拂着土地，寒钟在暮雨中响起。
沙地空旷，还留着老虎的足迹，水面滑润，带着龙涎的痕迹。
我又下了山，来到江边的路上，潮水深不见渡船。
全诗概括：诗人描绘了一幅山林和江边的景色。山中有双岩泻出的一条河流，回望时可见马儿刚刚跨过断桥。山中的古庙里阴风拂过土地，暮雨中寒钟悠悠响起。在空旷的沙地上，留有老虎的足迹，水面滑润带着龙涎的痕迹。诗人来到江边，却发现潮水深不见渡船。这首诗以简洁的语言勾勒出自然景观，给人以深沉的印象。
“沙虚留虎迹”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人许浑创作的，以其自然风光和抒情之情感而著称。诗人在诗中描绘了一幅美丽而宁静的山水画面，表现了大自然的壮丽和人生的无常。
诗的第一句“双岩泻一川，回马断桥前。”以山川为背景，巧妙地运用了“双岩”和“回马”这两个词语，将自然景色和人物融合在一起。双岩犹如两座巍峨的山峰，泻一川的流水从两座山之间流过，回马断桥前则暗示了诗人的旅途。
第二句“古庙阴风地，寒钟暮雨天。”描写了寺庙的场景，古庙在山谷中，受到阴风的吹拂，而天空下起了寒冷的秋雨。这一景象营造出一种宁静和庄严的氛围，与诗人旅途中的孤独相呼应。
第三句“沙虚留虎迹，水滑带龙涎。”通过沙虚留虎迹和水滑带龙涎的描写，展现了山林中野趣的一面，同时也表现出自然界的神秘和生命的蓬勃。
最后一句“却下临江路，潮深无渡船。”点明了诗人的困境，他在这个美丽的山水之间，却无法找到渡船，不得不面临未知的挑战。这句话也隐含着人生的无常和变化，与前文的宁静景色形成鲜明的对比。
整首诗通过对自然景色和人生境遇的描写，表达了诗人的心情和感慨，展示了他对大自然的热爱和对人生的思考。这首诗属于“抒情”和“写景”两个标签，既展现了自然景色的美丽，又抒发了诗人内心的情感和感慨。
“沙虚留虎迹”相关诗句：
- 沙虚留虎迹 出自 [唐] 许浑 ·《暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往 》
- 沙虚留虎迹 出自 [唐] 许浑 ·《晚投慈恩寺呈俊上人 》
- 沙虚留虎迹 出自 [唐] 杜牧 ·《暝投云智寺渡溪不得却取沿江路往 》
- 沙虚遗虎迹 出自 [唐] 李咸用 ·《和吴处士题村叟壁 》
- 崖沙留虎迹 出自 [宋] 廉布 ·《书事三首呈郎中机宜 其三 》
- 溪沙留虎迹 出自 [宋] 章师古 ·《留题石堂院 》
- 沙头虎迹多 出自 [宋] 董嗣杲 ·《阻风系舟 》
- 平沙印虎迹 出自 [宋] 戴复古 ·《峡山二首 其一 》
- 藓留虎豹迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 泥留虎鬬迹 出自 [唐] 杜甫 ·《东屯月夜 》
- 泥留虎斗迹 出自 [宋] 王安石 ·《春雪 》
- 巷深留虎迹 出自 [宋] 刘黻 ·《寄缪景文 》
- 山僻虎留迹 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其二 》
- 苍苔留虎迹 出自 [宋] 孟贯 ·《过秦岭 》
- 苍苔留虎迹 出自 [唐] 孟贯 ·《过秦岭 》
- 沙虚象迹深 出自 [唐] 陈光 ·《送人游交趾 》
- 鞋留沙迹浅 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後子文伯庄二弟相访同游东园 》
- 无迹留沙渚 出自 [宋] 顾逢 ·《雁影 》
- 鸟起沙留迹 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其一 》
- 沙径雨余留鸟迹 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》