“鸟归沙有迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟归沙有迹”出自哪首诗？
答案： “鸟归沙有迹”出自： 唐代 贾岛的 《登江亭晚望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo guī shā yǒu jì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鸟归沙有迹”的上一句是什么？
答案：
“鸟归沙有迹”的上一句是： 烟岚没远村 , 诗句拼音为： yān lán méi yuǎn cūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“鸟归沙有迹”的下一句是什么？
答案： “鸟归沙有迹”的下一句是： 帆过浪无痕 , 诗句拼音为： fān guò làng wú hén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“鸟归沙有迹”全诗
登江亭晚望 (dēng jiāng tíng wǎn wàng)
浩渺浸云根，烟岚没远村。
鸟归沙有迹，帆过浪无痕。
望水知柔性，看山欲倦魂。
纵情犹未已，回马欲黄昏。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“鸟归沙有迹”繁体原文
登江亭晚望
浩渺浸雲根，煙嵐沒遠村。
鳥歸沙有跡，帆過浪無痕。
望水知柔性，看山欲倦魂。
縱情猶未已，迴馬欲黃昏。
“鸟归沙有迹”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
浩渺浸云根，烟岚没远村。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鸟归沙有迹，帆过浪无痕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望水知柔性，看山欲倦魂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
纵情犹未已，回马欲黄昏。
“鸟归沙有迹”全诗注音
浩渺浸云根，烟岚没远村。
鸟归沙有迹，帆过浪无痕。
望水知柔性，看山欲倦魂。
纵情犹未已，回马欲黄昏。
“鸟归沙有迹”全诗翻译
译文：
浩渺的云气淹没了山脚下，烟雾弥漫着远方的村庄。鸟儿归巢留下了在沙滩上的足迹，船帆穿过波浪却没有留下痕迹。望着水面，感知到了它的柔软与温柔，看着山峦，感觉魂灵已经疲倦。尽情地沉浸在这美景之中，却仍然心有不尽。回头看马匹，意欲驶向黄昏的归途。
总结：
诗人描绘了广阔的天地景观，以及人在自然面前的沉思和情感。通过云雾、村庄、沙滩、船帆、水面和山峦等意象的运用，表达了诗人对自然景物的观察与感受。同时，也透露出对人生追求的思考，表现了一种渴望和不满足的心情。整首诗以自然景观为背景，通过细腻的描写和意象的对比，展现了诗人内心的情感与追求。
“鸟归沙有迹”相关诗句：
- 鸟归沙有迹 出自 [唐] 宋之问 ·《江亭晚望 》
- 鸟归沙有迹 出自 [唐] 贾岛 ·《登江亭晚望 》
- 沙陈鸟行迹 出自 [宋] 赵崇森 ·《江行 》
- 鸟起沙留迹 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其一 》
- 但见鸟迹留平沙 出自 [宋] 宋无 ·《梁隆吉遗冯笔并诗答以长句 》
- 沙径雨余留鸟迹 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 下视鸟迹初遗沙 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 风过沙平收鸟迹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访友野外 》
- 沙鸟听忘归 出自 [宋] 刘攽 ·《孟冬 》
- 合归鸟外藏幽迹 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二 》
- 沙净有波迹 出自 [唐] 温庭筠 ·《送人南游 》
- 沙边行有迹 出自 [宋] 徐照 ·《鹭鸶 》
- 沙鸟归栖碧瓦沟 出自 [宋] 华镇 ·《舟中望金山寺 》
- 沙鸟重归迷战岛 出自 [宋] 杨杰 ·《书宝山寺壁 》
- 空堦有鸟迹 出自 [唐] 岑参 ·《题三会寺苍颉造字台 》
- 闲阶有鸟迹 出自 [唐] 李白 ·《寻山僧不遇作 》
- 有鸟皆潜迹 出自 [宋] 史嵩之 ·《雪後 》
- 尔有鸟迹书 出自 [唐] 李白 ·《詶崔十五见招 》
- 鸟迹虫纹皆有法 出自 [宋] 黄庭坚 ·《学许氏说文赠诸弟 》
- 背世迹怜高鸟迹 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》