“鸟篆雨余沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟篆雨余沙”出自哪首诗?
答案: “鸟篆雨余沙”出自: 宋代 李兼的 《山居苦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo zhuàn yǔ yú shā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“鸟篆雨余沙”的上一句是什么?
答案:
“鸟篆雨余沙”的上一句是: 鹭明烟际渚 , 诗句拼音为: lù míng yān jì zhǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“鸟篆雨余沙”的下一句是什么?
答案: “鸟篆雨余沙”的下一句是: 橡栗骈秋实 , 诗句拼音为: xiàng lì pián qiū shí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“鸟篆雨余沙”全诗
山居苦 (shān jū kǔ)
地僻尘心远,台高纵目赊。
鹭明烟际渚,鸟篆雨余沙。
橡栗骈秋实,鸡冠媚晚花。
断无车马客,来问野人家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“鸟篆雨余沙”繁体原文
山居苦
地僻塵心遠,臺高縱目賒。
鷺明烟際渚,鳥篆雨餘沙。
橡栗駢秋實,雞冠媚晚花。
斷無車馬客,來問野人家。
“鸟篆雨余沙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻尘心远,台高纵目赊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鹭明烟际渚,鸟篆雨余沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
橡栗骈秋实,鸡冠媚晚花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
断无车马客,来问野人家。
“鸟篆雨余沙”全诗注音
地僻尘心远,台高纵目赊。
鹭明烟际渚,鸟篆雨余沙。
橡栗骈秋实,鸡冠媚晚花。
断无车马客,来问野人家。
“鸟篆雨余沙”全诗翻译
译文:
这处地方偏僻,心灵尘埃远离,登上高台放眼望去。
白鹭在烟雾弥漫的水边,鸟儿如篆刻般在雨后的余沙上留下痕迹。
橡栗并排结满了秋天的果实,鸡冠花娇艳地点缀着夕阳下的花丛。
这里没有繁华的车马,有的只是归隐田园的野人家。
有人前来拜访,寻问野人的居所。
总结:
诗人描绘了一个僻静幽远的景象,高台远眺,湖泊边的白鹭、雨后的鸟儿、秋天的果实和夕阳下的鸡冠花,构成了一幅宁静美好的田园图景。诗人表达了对纷扰世事的远离,赞美了自然的宁静和美丽,同时也表现了对清净隐逸生活的向往。
“鸟篆雨余沙”相关诗句:
- 鸟篆雨余沙 出自 [宋] 李兼 ·《山居苦 》
- 雨过溪头鸟篆沙 出自 [宋] 詹慥 ·《寄胡籍溪 》
- 沙径雨余留鸟迹 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 鸟栖沙篆暗 出自 [宋] 蔡沆 ·《夜行舟 》
- 白鸟篆平沙 出自 [宋] 华岳 ·《游溪西寺 》
- 滩平鸟篆沙 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 潮平鸟篆沙 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其二 》
- 泥沙鸟篆痕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长芦阻风 》
- 幽鸟篆平沙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《惠州 其三 》
- 山径无人鸟篆沙 出自 [宋] 刘过 ·《闲步 》
- 晓看鸟篆印平沙 出自 [宋] 李纲 ·《山家 》
- 沙平印篆鸟浴羽 出自 [宋] 葛立方 ·《春日移舟章园 其一 》
- 雨余墙角篆蜗牛 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其一 》
- 沙鸟雨中回 出自 [宋] 葛绍体 ·《道傍酒家 》
- 雨余沙草绿 出自 [宋] 孟贯 ·《春江送人 》
- 雨余沙塔坏 出自 [唐] 耿湋 ·《题童子寺 》
- 沙村宿雨余 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 雨余沙草绿 出自 [唐] 孟贯 ·《春江送人 》
- 雨余支径湿平沙 出自 [宋] 陈造 ·《山行寄程帅 》
- 雨余江清风卷沙 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌铜剑歌 》