“情怀自鲜欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情怀自鲜欢”出自哪首诗?
答案: “情怀自鲜欢”出自: 宋代 陆游的 《初寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng huái zì xiān huān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“情怀自鲜欢”的上一句是什么?
答案:
“情怀自鲜欢”的上一句是: 节物知何负 , 诗句拼音为: jié wù zhī hé fù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“情怀自鲜欢”的下一句是什么?
答案: “情怀自鲜欢”的下一句是: 浮生看已熟 , 诗句拼音为: fú shēng kàn yǐ shú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“情怀自鲜欢”全诗
初寒 (chū hán)
江路常逢雨,山城早得寒。
兰凋初解佩,菊老尚加餐。
节物知何负,情怀自鲜欢。
浮生看已熟,不必梦邯郸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“情怀自鲜欢”繁体原文
初寒
江路常逢雨,山城早得寒。
蘭凋初解佩,菊老尚加餐。
節物知何負,情懷自鮮歡。
浮生看已熟,不必夢邯鄲。
“情怀自鲜欢”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江路常逢雨,山城早得寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兰凋初解佩,菊老尚加餐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节物知何负,情怀自鲜欢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮生看已熟,不必梦邯郸。
“情怀自鲜欢”全诗注音
江路常逢雨,山城早得寒。
兰凋初解佩,菊老尚加餐。
节物知何负,情怀自鲜欢。
浮生看已熟,不必梦邯郸。
“情怀自鲜欢”全诗翻译
译文:
江路经常遇到雨,山城早早地变得寒冷。
兰花凋谢初脱下佩玉,菊花老迈还得再加餐。
节令改变,我不知道要承担什么责任,但我的情怀依然充满了喜悦。
人生经历已经丰富,无需再去梦想邯郸的幻境。
总结:
诗人描绘了江路常下雨,山城早寒的景象,用兰花凋谢、菊花老迈的比喻,表达了时间的流逝和物是人非的感叹。诗人不再追求梦幻的理想,而是珍惜眼前的浮生。整首诗以淡淡的禅意,表达了对现实的接纳和豁达。
“情怀自鲜欢”相关诗句:
- 情怀自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《早寒 》
- 情怀自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 病客情怀自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 永怀殊鲜欢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 欢情虽渐鲜 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 》
- 久客情悰苦鲜欢 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其一 》
- 沉緜自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其三 》
- 情怀欢喜 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 叹息衰翁自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其二 》
- 苍昊催人自鲜欢 出自 [宋] 马廷鸾 ·《後中秋 》
- 游子奔波自鲜欢 出自 [宋] 范成大 ·《泊湘江鱼口滩 》
- 老去羁游自鲜欢 出自 [宋] 范成大 ·《送周直夫教授归永嘉 》
- 回首红尘自鲜欢 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元游王氏园 》
- 欢喜情怀不可当 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其九 》
- 欢极情怀却似悲 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六六 》
- 我怀自无欢 出自 [唐] 韦应物 ·《宴别幼遐与君贶兄弟 》
- 老怀多感自无欢 出自 [宋] 陆游 ·《小园独酌 》
- 自觉欢情随日减 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 一 》
- 自家及国欢情一 出自 [宋] 项安世 ·《大人生日 其二 》
- 情怀自可怜 出自 [宋] 方回 ·《四月十三日立夏 》