“澄澈浮寒穹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澄澈浮寒穹”出自哪首诗？
答案： “澄澈浮寒穹”出自： 宋代 刘敞的 《送雅禅师若神》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng chè fú hán qióng ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“澄澈浮寒穹”的上一句是什么？
答案：
“澄澈浮寒穹”的上一句是： 太湖三万顷 , 诗句拼音为：tài hú sān wàn qǐng
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“澄澈浮寒穹”的下一句是什么？
答案： “澄澈浮寒穹”的下一句是： 明月不可取 , 诗句拼音为： míng yuè bù kě qǔ ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“澄澈浮寒穹”全诗
送雅禅师若神 (sòng yǎ chán shī ruò shén)
太湖三万顷，澄澈浮寒穹。
明月不可取，孤帆安所穷。
俯吊沧浪人，缅怀鸱夷翁。
古今共灰灭，得失如梦中。
诗兴触物远，禅心随念空。
犹多碧云句，寄信东南风。
仄平○仄○，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平○平仄平。
仄仄平○平，仄平平平平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
平○仄仄仄，○平平仄○。
○平仄平仄，仄仄平平平。
“澄澈浮寒穹”繁体原文
送雅禪師若神
太湖三萬頃，澄澈浮寒穹。
明月不可取，孤帆安所窮。
俯弔滄浪人，緬懷鴟夷翁。
古今共灰滅，得失如夢中。
詩興觸物遠，禪心隨念空。
猶多碧雲句，寄信東南風。
“澄澈浮寒穹”韵律对照
仄平○仄○，平仄平平平。
太湖三万顷，澄澈浮寒穹。
平仄仄仄仄，平○平仄平。
明月不可取，孤帆安所穷。
仄仄平○平，仄平平平平。
俯吊沧浪人，缅怀鸱夷翁。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
古今共灰灭，得失如梦中。
平○仄仄仄，○平平仄○。
诗兴触物远，禅心随念空。
○平仄平仄，仄仄平平平。
犹多碧云句，寄信东南风。
“澄澈浮寒穹”全诗注音
太湖三万顷，澄澈浮寒穹。
明月不可取，孤帆安所穷。
俯吊沧浪人，缅怀鸱夷翁。
古今共灰灭，得失如梦中。
诗兴触物远，禅心随念空。
犹多碧云句，寄信东南风。
“澄澈浮寒穹”全诗翻译
译文：
太湖面积广阔，有三万顷，湖水澄澈，倒映着寒冷的天空。明亮的月光难以捕捉，独自一帆飘荡，无所止境。俯视湖波的游人，缅怀着远古的鸱夷翁。古往今来的事物都最终会归于尘土，得失如同一场梦境。诗人的情感高涨触及远物，禅者的心境随着思绪进入空灵境界。仍有许多美丽的诗句，随着信笺飘向东南方的风。
“澄澈浮寒穹”相关诗句：
- 澄澈浮寒穹 出自 [宋] 刘敞 ·《送雅禅师若神 》
- 澄澈寒监里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 白莲堂 》
- 涟漪澄澈渚寒泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 宿霜澄澈照寒厅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老元日时改元丰 其一 》
- 寒泉澄澈新熔镜 出自 [宋] 陆长倩 ·《游碧照庵 其一 》
- 贻溪澄澈玉峰寒 出自 [宋] 乐沆 ·《休休亭 》
- 水天澄澈莹寒光 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 监湖 》
- 璇穹莹澈晴风後 出自 [宋] 陈造 ·《雪晴再次韵 》
- 内外澄澈 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其二 》
- 浊河澄澈 出自 [唐] 贯休 ·《长安道 》
- 皎鉴澄澈 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第四爵酒登歌奏河清之曲 》
- 露气澄澈 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 樽中酒澄澈 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 澄澈秋月莹 出自 [宋] 吕本中 ·《赠眼医张子骥郎中 》
- 澄澈泻银牀 出自 [唐] 苏味道 ·《咏井 》
- 澄澈黄河流 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 性本反澄澈 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 澄澈万寻碧 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李翰林 》
- 肝肺爲澄澈 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶郭主簿二首 其二 》
- 江汉亦澄澈 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》