“炀帝河声里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炀帝河声里”出自哪首诗？
答案： “炀帝河声里”出自： 唐代 孙鲂的 《柳 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáng dì hé shēng lǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“炀帝河声里”的上一句是什么？
答案：
“炀帝河声里”的上一句是： 烟重古城隅 , 诗句拼音为： yān chóng gǔ chéng yú
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“炀帝河声里”的下一句是什么？
答案： “炀帝河声里”的下一句是： 几番荣又枯 , 诗句拼音为： jǐ fān róng yòu kū ，诗句平仄：仄平平仄平。
“炀帝河声里”全诗
柳 一 (liǔ yī)
茏葱二月初，青软自相纡。
意态花犹少，风流木更无。
影繁晴陌上，烟重古城隅。
炀帝河声里，几番荣又枯。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“炀帝河声里”繁体原文
柳 一
蘢葱二月初，青軟自相紆。
意態花猶少，風流木更無。
影繁晴陌上，煙重古城隅。
煬帝河聲裏，幾番榮又枯。
“炀帝河声里”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
茏葱二月初，青软自相纡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
意态花犹少，风流木更无。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
影繁晴陌上，烟重古城隅。
平仄平平仄，仄平平仄平。
炀帝河声里，几番荣又枯。
“炀帝河声里”全诗注音
茏葱二月初，青软自相纡。
意态花犹少，风流木更无。
影繁晴陌上，烟重古城隅。
炀帝河声里，几番荣又枯。
“炀帝河声里”全诗翻译
译文：
茏葱二月初，青翠的花草开始蓬勃生长，相互交织缠绕。
优美的姿态的花儿还很稀少，风雅的树木也不多见。
阴影繁多，晴朗的小路上，烟雾重重弥漫在古城的角落。
在炀帝河的水声中，历经了几番的兴盛与衰败。
全诗主要描绘了二月初春时节的景象。茏葱绿意，花木纷纭，表现了春意盎然的景象。然而，诗人也点出花木稀少、树木无风流之象，可能借景抒发了对时光流逝、兴衰无常的感慨。影繁照映了晴朗的小路，烟重弥漫在古城的隅角，通过自然景观来突显古城的历史厚重与沧桑。最后一句“炀帝河声里，几番荣又枯”，则暗示了历史的更迭和事物的轮回变化，增添了一丝忧伤之意。整首诗抒发了对时光变迁和历史沧桑的感慨，以及对美好事物短暂和无常的领悟。
“炀帝河声里”相关诗句：
- 炀帝河声里 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 一 》
- 炀帝河边叹楚兵 出自 [宋] 晁说之 ·《冬至日涂中 》
- 炀帝开河鬼亦悲 出自 [唐] 罗邺 ·《汴河 》
- 月里笙歌炀帝归 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵开元寺阁上作 》
- 种田炀帝宫 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋宫 》
- 炀帝国已破 出自 [唐] 马戴 ·《广陵曲 》
- 兴亡炀帝堤 出自 [宋] 陈渊 ·《杨花二首 其一 》
- 炀帝此东行 出自 [唐] 张祜 ·《隋宫怀古 》
- 炀帝遂淫荒 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 隋 》
- 炀帝厄围兵 出自 [唐] 张祜 ·《大唐圣功诗 》
- 炀帝雷塘土 出自 [唐] 杜牧 ·《扬州三首 一 》
- 炀帝爱迷楼 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其二 》
- 炀帝国倾亡 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 二 》
- 可怜炀帝繁华尽 出自 [宋] 洪朋 ·《河上二绝 其一 》
- 炀帝池边松荫远 出自 [宋] 邹浩 ·《送俞秀老归维扬 》
- 水殿狂游隋炀帝 出自 [唐] 吴仁璧 ·《衰柳 》
- 壁上箜篌炀帝祠 出自 [宋] 戴栩 ·《祈雨二古迹 》
- 炀帝龙舟向此行 出自 [唐] 徐凝 ·《汴河览古 》
- 炀帝行宫汴水滨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 六 》
- 经卷犹随炀帝藏 出自 [宋] 林表民 ·《题大慈寺兼简照讲师 》