“月里笙歌炀帝归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月里笙歌炀帝归”出自哪首诗?
答案: “月里笙歌炀帝归”出自: 唐代 罗隐的 《广陵开元寺阁上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè lǐ shēng gē yáng dì guī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“月里笙歌炀帝归”的上一句是什么?
答案:
“月里笙歌炀帝归”的上一句是: 云中鸡犬刘安过 , 诗句拼音为: yún zhōng jī quǎn liú ān guò
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“月里笙歌炀帝归”的下一句是什么?
答案: “月里笙歌炀帝归”的下一句是: 江蹙海门帆散去 , 诗句拼音为: jiāng cù hǎi mén fān sàn qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“月里笙歌炀帝归”全诗
广陵开元寺阁上作 (guǎng líng kāi yuán sì gé shàng zuò)
满槛山川漾落晖,槛前前事去如飞。
云中鸡犬刘安过,月里笙歌炀帝归。
江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依。
红楼翠幕知多少,长向东风有是非。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月里笙歌炀帝归”繁体原文
廣陵開元寺閣上作
滿檻山川漾落暉,檻前前事去如飛。
雲中雞犬劉安過,月裏笙歌煬帝歸。
江蹙海門帆散去,地吞淮口樹相依。
紅樓翠幕知多少,長向東風有是非。
“月里笙歌炀帝归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
满槛山川漾落晖,槛前前事去如飞。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
云中鸡犬刘安过,月里笙歌炀帝归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红楼翠幕知多少,长向东风有是非。
“月里笙歌炀帝归”全诗注音
满槛山川漾落晖,槛前前事去如飞。
云中鸡犬刘安过,月里笙歌炀帝归。
江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依。
红楼翠幕知多少,长向东风有是非。
“月里笙歌炀帝归”全诗翻译
译文:
满槛山川泛着落日的余晖,槛前的往事飞快地离去。
云中鸡犬跋涉,刘安已经过去,月光下笙歌炫耀着帝王归来的场面。
江水退却,海门的帆船散去,大地吞噬着淮河口的相依的树木。
红楼内的翠幕经历了多少沧桑,只有东风久长,才能揭示是非。
“月里笙歌炀帝归”总结赏析
这首诗《广陵开元寺阁上作》是罗隐创作的,它写出了广陵开元寺阁上的景色和诗人内心的感慨。这首诗可以分成四个部分来赏析:。
1. 开篇两句:“满槛山川漾落晖,槛前前事去如飞。” 这部分描写了诗人坐在阁上,眺望远处的山川和夕阳。"山川漾落晖"表现出山水之间夕阳的余晖,而“前事去如飞”则抒发了诗人对往事的回忆,这两句以景入情,展现出诗人怀旧之情。
2. 第二部分:“云中鸡犬刘安过,月里笙歌炀帝归。” 这里描写了云中的景物和夜晚的笙歌,以及与之相对比的刘安的平凡生活。这对比表现出了诗人对炀帝的向往和对平凡生活的理解,突显了诗人的感慨之情。
3. 第三部分:“江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依。” 这部分描述了江水和海门,以及淮口的景象。江水的蹙缩和海门的帆船散去,以及地吞淮口的描写,都暗示了时光流转和变迁。同时,树木相依的意象也传达出了诗人对于友情和情感的思考。
4. 结尾两句:“红楼翠幕知多少,长向东风有是非。” 这里提到红楼翠幕,可能指的是人世间的世俗纷扰。最后一句“长向东风有是非”表达了诗人对于人生变故和风风雨雨的洞察,东风常常带来变化和是非。这句话点题了整首诗的主题。
“月里笙歌炀帝归”相关诗句:
- 月里笙歌炀帝归 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵开元寺阁上作 》
- 但教帝里笙歌在 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 炀帝河声里 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 一 》
- 笙歌丛里簇归家 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五四 》
- 笙歌丛里醉扶归 出自 [宋] 释克勤 ·《偈三首 其一 》
- 笙歌归道月华明 出自 [宋] 程师孟 ·《端午出游 》
- 炀帝归来葬绮罗 出自 [唐] 韦庄 ·《过扬州 》
- 风月谁含炀帝情 出自 [唐] 罗隐 ·《献淮南崔相公 》
- 笙歌此宾帝 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 又疑帝子笙歌彻 出自 [宋] 方凤 ·《与皋羽子善游宝掌山 》
- 玉殿笙歌汉帝愁 出自 [唐] 武元衡 ·《学仙难 》
- 笙歌社里 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一六 》
- 戚里笙歌发 出自 [唐] 沈徽 ·《古兴二首 二 》
- 笙歌北里春 出自 [唐] 许浑 ·《赠王处士 》
- 烂醉笙歌里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 笙歌五云里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寻汪道士不遇 》
- 笙歌喧北里 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其一 》
- 归路满笙歌 出自 [唐] 宋之问 ·《夏日仙蕚亭应制 》
- 笙歌暮宴归 出自 [宋] 徐积 ·《少年行 》
- 笙歌归院落 出自 [唐] 白居易 ·《宴散 》