“炀帝行宫汴水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炀帝行宫汴水滨”出自哪首诗?
答案: “炀帝行宫汴水滨”出自: 唐代 刘禹锡的 《杨柳枝词九首 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng dì xíng gōng biàn shuǐ bīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“炀帝行宫汴水滨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“炀帝行宫汴水滨”已经是第一句了。
问题3:“炀帝行宫汴水滨”的下一句是什么?
答案: “炀帝行宫汴水滨”的下一句是: 数枝杨柳不胜春 , 诗句拼音为: shù zhī yáng liǔ bù shèng chūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“炀帝行宫汴水滨”全诗
杨柳枝词九首 六 (yáng liǔ zhī cí jiǔ shǒu liù)
炀帝行宫汴水滨,数枝杨柳不胜春。
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“炀帝行宫汴水滨”繁体原文
楊柳枝詞九首 六
煬帝行宮汴水濱,數枝楊柳不勝春。
晚來風起花如雪,飛入宮牆不見人。
“炀帝行宫汴水滨”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
炀帝行宫汴水滨,数枝杨柳不胜春。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
“炀帝行宫汴水滨”全诗注音
炀帝行宫汴水滨,数枝杨柳不胜春。
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
“炀帝行宫汴水滨”全诗翻译
译文:
炀帝行宫位于汴水边,那里的几株杨柳在春天无法抵挡它们的繁茂。
夜幕降临,微风吹起,像雪花一样的花瓣飘舞,飞进行宫的围墙,却看不到一丝人影。
总结:
这首诗描绘了一个行宫的景象。诗人以古代炀帝的行宫为背景,描述了汴水边上繁茂的杨柳,以及夜晚微风中飞舞的花瓣。诗中的"飞入宫墙不见人"则传达了一种荒凉和寂寞的感觉,暗示了行宫空无一人的状态。整首诗意境清幽,表达了对逝去繁华与寂静的思考。
“炀帝行宫汴水滨”总结赏析
赏析:这首诗是刘禹锡的《杨柳枝词九首》中的第六首,以写景抒怀为主题。诗人以炀帝行宫汴水边的春天为背景,描写了一幅枝繁叶茂的杨柳景象。首句中,汴水滨的杨柳生机盎然,展示了春天的繁华。
接下来的句子中,诗人通过“晚来风起花如雪”这一比喻,生动地描绘了风吹杨柳花瓣如雪片般飘落,形成了一幅美丽的春景画面。这一景象也象征着时光的流转,生命的短暂。
最后两句“飞入宫墙不见人”则带有一丝离愁别绪,宫墙内外的隔阂和别离,让这幅美丽的景象显得更加寂寥和孤独。
“炀帝行宫汴水滨”相关诗句:
- 炀帝行宫汴水滨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 六 》
- 炀帝行宫汴水滨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 六 》
- 种田炀帝宫 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋宫 》
- 底处曾营炀帝宫 出自 [宋] 吴栻 ·《游南山 》
- 晚作离宫炀帝游 出自 [宋] 吴宗旦 ·《都梁宫 》
- 炀帝此东行 出自 [唐] 张祜 ·《隋宫怀古 》
- 相看汴水滨 出自 [宋] 楼钥 ·《泗州道中 》
- 昔逢汴水滨 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚怤 》
- 炀帝龙舟向此行 出自 [唐] 徐凝 ·《汴河览古 》
- 炀帝都城春水边 出自 [唐] 薛逢 ·《送沈单作尉江都 》
- 炀帝陵下水含春 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵道 》
- 炀帝都城春水边 出自 [唐] 许浑 ·《送沈卓少府任江都 》
- 水殿狂游隋炀帝 出自 [唐] 吴仁璧 ·《衰柳 》
- 炀帝截教淮水断 出自 [宋] 卢襄 ·《黄金堤 》
- 炀帝都城春水边 出自 [唐] 赵嘏 ·《送沈单作尉江都 》
- 一马西投汴水滨 出自 [宋] 贺铸 ·《汴上留别李智父 》
- 憔悴今来汴水滨 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵答杜相公宠示之作 》
- 谢墅林亭汴水滨 出自 [宋] 晏殊 ·《寒食游王氏城东园林因寄王虞部 》
- 汴水绝流上帝仁 出自 [宋] 晁说之 ·《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専爲渠作 其三 》
- 行歌汴水边 出自 [唐] 姚合 ·《送裴大夫赴亳州 》