“位是才能取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“位是才能取”出自哪首诗?
答案: “位是才能取”出自: 唐代 刘禹锡的 《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shì cái néng qǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“位是才能取”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“位是才能取”已经是第一句了。
问题3:“位是才能取”的下一句是什么?
答案: “位是才能取”的下一句是: 时因际会遭 , 诗句拼音为: shí yīn jì huì zāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“位是才能取”全诗
浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 (zhè xī lǐ dài fū shù mèng sì shí yùn bìng zhè dōng yuán xiàng gong chóu hé fěi rán jì shēng)
位是才能取,时因际会遭。
羽仪呈鸑鷟,鋩刃试豪曹。
洛下推年少,山东许地高。
门承金铉鼎,家有玉璜韬。
海浪扶鹏翅,天风引骥髦。
便知蓬阁閟,不识鲁衣襃。
兴发春塘草,魂交益部刀。
形开犹抱膝,烛尽遽挥毫。
昔仕当初筮,逢时咏载橐。
怀铅辨虫蠹,染素学鹅毛。
车骑方休汝,归来欲效陶。
南台资謇谔,内署选风骚。
羽化如乘鲤,楼居旧冠鳌。
美香焚湿麝,名果赐乾萄。
议赦蝇栖笔,邀歌蚁泛醪。
代言无所戏,谢表自称叨。
兰焰凝芳泽,芝泥莹玉膏。
对频声价出,直久梦魂劳。
草诏令归马,批章答献獒。
银花悬院牓,翠羽映帘条。
讽谏欣然纳,奇觚率尔操。
禁中时谔谔,天下免忉忉。
左顾龟成印,双飞鹄织袍。
谢宾缘地密,洁己是心豪。
五日思归沐,三春羡衆邀。
茶炉依绿笋,棊局就红桃。
溟海桑潜变,阴阳炭暗熬。
仙成脱屣去,臣恋捧弓号。
建节辞乌柏,宣风看鹭涛。
土山京口峻,铁瓮郡城牢。
曲岛花千树,官池水一篙。
莺来和丝管,雁起拂麾旄。
宛转倾罗扇,回旋堕玉搔。
罚筹长竖纛,觥盏样如舠。
山是千重障,江为四面濠。
卧龙曾得雨,孤鹤尚鸣臯。
剑用熊开匣,弓闲蛰受弢。
凤姿尝在竹,鷃羽不离蒿。
吴月分双镇,东西接万艘。
今朝比潘陆,江海更滔滔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,平○○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄平○。
仄仄平平○,○平○仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
“位是才能取”繁体原文
浙西李大夫述夢四十韻幷浙東元相公酬和斐然繼聲
位是才能取,時因際會遭。
羽儀呈鸑鷟,鋩刃試豪曹。
洛下推年少,山東許地高。
門承金鉉鼎,家有玉璜韜。
海浪扶鵬翅,天風引驥髦。
便知蓬閣閟,不識魯衣襃。
興發春塘草,魂交益部刀。
形開猶抱膝,燭盡遽揮毫。
昔仕當初筮,逢時詠載橐。
懷鉛辨蟲蠹,染素學鵝毛。
車騎方休汝,歸來欲效陶。
南臺資謇諤,內署選風騷。
羽化如乘鯉,樓居舊冠鼇。
美香焚濕麝,名果賜乾萄。
議赦蠅棲筆,邀歌蟻泛醪。
代言無所戲,謝表自稱叨。
蘭焰凝芳澤,芝泥瑩玉膏。
對頻聲價出,直久夢魂勞。
草詔令歸馬,批章答獻獒。
銀花懸院牓,翠羽映簾條。
諷諫欣然納,奇觚率爾操。
禁中時諤諤,天下免忉忉。
左顧龜成印,雙飛鵠織袍。
謝賓緣地密,潔己是心豪。
五日思歸沐,三春羨衆邀。
茶爐依綠笋,棊局就紅桃。
溟海桑潛變,陰陽炭暗熬。
仙成脫屣去,臣戀捧弓號。
建節辭烏柏,宣風看鷺濤。
土山京口峻,鐵甕郡城牢。
曲島花千樹,官池水一篙。
鶯來和絲管,雁起拂麾旄。
宛轉傾羅扇,回旋墮玉搔。
罰籌長豎纛,觥盞樣如舠。
山是千重障,江爲四面濠。
臥龍曾得雨,孤鶴尚鳴臯。
劍用熊開匣,弓閑蟄受弢。
鳳姿嘗在竹,鷃羽不離蒿。
吳月分雙鎮,東西接萬艘。
今朝比潘陸,江海更滔滔。
“位是才能取”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
位是才能取,时因际会遭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
羽仪呈鸑鷟,鋩刃试豪曹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洛下推年少,山东许地高。
平平平仄仄,平仄仄平平。
门承金铉鼎,家有玉璜韬。
仄○平平仄,平平仄仄平。
海浪扶鹏翅,天风引骥髦。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
便知蓬阁閟,不识鲁衣襃。
○仄平平仄,平平仄仄平。
兴发春塘草,魂交益部刀。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
形开犹抱膝,烛尽遽挥毫。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
昔仕当初筮,逢时咏载橐。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
怀铅辨虫蠹,染素学鹅毛。
平○平平仄,平平仄仄平。
车骑方休汝,归来欲效陶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南台资謇谔,内署选风骚。
仄仄○○仄,平平仄○平。
羽化如乘鲤,楼居旧冠鳌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
美香焚湿麝,名果赐乾萄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
议赦蝇栖笔,邀歌蚁泛醪。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
代言无所戏,谢表自称叨。
平仄○平仄,平○○仄○。
兰焰凝芳泽,芝泥莹玉膏。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
对频声价出,直久梦魂劳。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
草诏令归马,批章答献獒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
银花悬院牓,翠羽映帘条。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
讽谏欣然纳,奇觚率尔操。
○○平仄仄,平仄仄平平。
禁中时谔谔,天下免忉忉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
左顾龟成印,双飞鹄织袍。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
谢宾缘地密,洁己是心豪。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
五日思归沐,三春羡衆邀。
○平平仄仄,平仄仄平平。
茶炉依绿笋,棊局就红桃。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
溟海桑潜变,阴阳炭暗熬。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
仙成脱屣去,臣恋捧弓号。
仄仄平平仄,平平○仄平。
建节辞乌柏,宣风看鹭涛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
土山京口峻,铁瓮郡城牢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲岛花千树,官池水一篙。
平平○平仄,仄仄仄平○。
莺来和丝管,雁起拂麾旄。
仄仄平平○,○平○仄平。
宛转倾罗扇,回旋堕玉搔。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
罚筹长竖纛,觥盏样如舠。
平仄平○仄,平平仄仄平。
山是千重障,江为四面濠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
卧龙曾得雨,孤鹤尚鸣臯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剑用熊开匣,弓闲蛰受弢。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
凤姿尝在竹,鷃羽不离蒿。
平仄○平仄,平平仄仄平。
吴月分双镇,东西接万艘。
平平仄平仄,平仄○平平。
今朝比潘陆,江海更滔滔。
“位是才能取”全诗注音
位是才能取,时因际会遭。
羽仪呈鸑鷟,鋩刃试豪曹。
洛下推年少,山东许地高。
门承金铉鼎,家有玉璜韬。
海浪扶鹏翅,天风引骥髦。
便知蓬阁閟,不识鲁衣襃。
兴发春塘草,魂交益部刀。
形开犹抱膝,烛尽遽挥毫。
昔仕当初筮,逢时咏载橐。
怀铅辨虫蠹,染素学鹅毛。
车骑方休汝,归来欲效陶。
南台资謇谔,内署选风骚。
羽化如乘鲤,楼居旧冠鳌。
美香焚湿麝,名果赐乾萄。
议赦蝇栖笔,邀歌蚁泛醪。
代言无所戏,谢表自称叨。
兰焰凝芳泽,芝泥莹玉膏。
对频声价出,直久梦魂劳。
草诏令归马,批章答献獒。
银花悬院牓,翠羽映帘条。
讽谏欣然纳,奇觚率尔操。
禁中时谔谔,天下免忉忉。
左顾龟成印,双飞鹄织袍。
谢宾缘地密,洁己是心豪。
五日思归沐,三春羡衆邀。
茶炉依绿笋,棊局就红桃。
溟海桑潜变,阴阳炭暗熬。
仙成脱屣去,臣恋捧弓号。
建节辞乌柏,宣风看鹭涛。
土山京口峻,铁瓮郡城牢。
曲岛花千树,官池水一篙。
莺来和丝管,雁起拂麾旄。
宛转倾罗扇,回旋堕玉搔。
罚筹长竖纛,觥盏样如舠。
山是千重障,江为四面濠。
卧龙曾得雨,孤鹤尚鸣臯。
剑用熊开匣,弓闲蛰受弢。
凤姿尝在竹,鷃羽不离蒿。
吴月分双镇,东西接万艘。
今朝比潘陆,江海更滔滔。
“位是才能取”全诗翻译
译文:
位是才能的取舍,时机由于环境的制约而受挫。
如鸟羽才展示,犹如神鹗翩翔;犀利的刀刃试探着豪杰曹。
在洛下推崇年少,山东则许人地高。
门承受金银的器皿,家中则珍藏玉质的宝剑。
海浪助鹏翅,天风引骥鬣。
从中可知蓬莱阁门深闭,却不识鲁国的衣袍。
兴发于春塘的草地,魂魄相交于益部的刀光。
形态展开时仍拥抱着膝盖,蜡烛燃尽后匆忙挥动毛笔。
昔日曾担任官职时,遇到适当的时机吟咏而写于篓中。
心怀铅墨以分辨虫蛀,染白衣学习鹅毛。
车骑方才离去,回来时欲效法陶渊明。
南台积聚着谦逊和机智,内署选拔风雅之才。
化作鲤鱼飞升仙境,居于楼台上旧时冠冕之上。
美香燃烧湿润的麝香,名望之果赐予了干葡萄。
有人提议宽恕蝇营笔底,邀请蚁舞泛醪酒。
作为代言人,没有戏弄别人,谢绝请求自称微不足道。
兰芬凝结出芳香的润泽,芝泥闪耀着宝石般的光泽。
面对频繁的赞誉声,价值凸显,长时间的梦魂劳累。
下令回归乘马,批示答复獒犬的献礼。
银花悬挂在院牌上,翠羽映照在帘幕之间。
对于讽谏欣然接纳,奇觚自然能够驾驭。
宫中时刻谦逊恭敬,天下免于忧愁。
左顾时见到龟纹印,双飞鹄织就华美的袍服。
向宾客道谢时地位亲密,自身的清洁是内心的豪迈。
五日思念家中的沐浴,三春羡慕众人的邀约。
茶炉依偎绿色的嫩笋,棋局布置在红桃之上。
浩渺的海洋中桑树悄然转变,阴阳之火暗暗熬煮。
仙人完成脱履而去,臣子留恋地捧起弓吹奏号角。
守节而辞别乌柏,宣扬正气观看鹭鸟激荡的波涛。
土山京口险峻,铁瓮郡城坚固。
曲岛上花朵成千树,官池中水泛起涟漪。
莺鸟来与丝管和谐,雁群起扬拂动旗帜。
婉转的舞动倾覆罗扇,回旋的动作摇摆着玉搔。
罚筹竖起长长的纛旗,觥盏犹如小船漂浮。
山峦如千重障碍,江河成四方的护濠。
卧龙曾得到及时的雨水,孤鹤依然高唱在高台之上。
剑随熊开启匣,弓处静卧受箭。
凤凰的姿态常在竹林中,鷃鸟的羽毛不离蒿草。
吴地的月光分布于双重的镇守,东西相接万艘船只。
今天早晨与潘岳相比较,江海更加波涛汹涌。
“位是才能取”总结赏析
赏析::
这首诗是刘禹锡的《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声》。诗人以浙西李大夫梦中所见所感为题材,以及浙东元相公的赞美为主题,将两者融合在一首诗中,展现了两位仕途坎坷、才华出众的文士的风采和豪情。整首诗以丰富的修辞手法、生动的描写和对时局的感慨,表现出了作者对两位文士的景仰之情。
首先,诗人通过多次使用对仕途的描述,如"洛下推年少"、"车骑方休汝"、"禁中时谔谔"等,突出了浙西李大夫和浙东元相公的仕途艰辛和奋斗历程。他们在政治舞台上积极参与,为国家尽心竭力,堪称时代的楷模。
其次,诗人运用了大量的修辞手法,如对仕途的比喻:"羽化如乘鲤,楼居旧冠鳌",将两位文士的成就比喻为飞升仙境和高居巅峰,形象鲜明。还有对才华的描绘:"草诏令归马,批章答献獒",表现了他们在文学和政治上的才华横溢。
诗中还有许多对自然景物的描写,如"茶炉依绿笋,棊局就红桃"、"溟海桑潜变,阴阳炭暗熬",这些描写增加了诗歌的生动感,丰富了画面感。
最后,诗人通过对浙西李大夫和浙东元相公的赞美,表现了对他们的景仰之情,将他们比作"剑用熊开匣,弓闲蛰受弢",寓意着他们的才华和政治才干。同时,诗中也流露出对时局的感慨,"今朝比潘陆,江海更滔滔",暗示着社会风云变幻,但他们的功绩仍然熠熠生辉。
标签: 颂才、仕途、时局、自然
“位是才能取”相关诗句:
- 位是才能取 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 才能辨别东西位 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 二 》
- 一位才彰五位分 出自 [宋] 释元实 ·《偈 》
- 岂是琐才能祀事 出自 [唐] 周墀 ·《酬李常侍立秋日奉诏祭岳见寄 》
- 不是登高能赋才 出自 [宋] 宋祁 ·《冬眺 》
- 才能岂是皂罗衣 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 非才自是无能役 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其九 》
- 这个作者很可能是一位身遭吐蕃拘禁的敦煌使臣 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 取空是取(《祖堂集》作「空是」)色 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十二 》
- 进当取势位 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 济代取高位 出自 [唐] 高适 ·《三君咏 魏郑公 》
- 忍位取悲增 出自 [唐] 柳宗元 ·《送元暠师诗(幷序) 》
- 名声取高位 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠京西陈郎中 》
- 屈指取高位 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 》
- 不取公卿位 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 黄卷乃翁廉取位 出自 [宋] 廖行之 ·《送许兄还侍兼简广南监场二首 其一 》
- 直取三公位黑头 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其一 》
- 岂不愿汝取高位 出自 [宋] 杨万里 ·《大儿长孺赴零陵簿示以杂言 》
- 取将坎位中心实 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其一六 》
- 占取明窗下单位 出自 [宋] 释居简 ·《送晖上人辞拙庵老人过灵隠 》