“伯三五五八、伯三七一六卷作「净」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伯三五五八、伯三七一六卷作「净」”出自哪首诗？
答案： “伯三五五八、伯三七一六卷作「净」”出自： 唐代 王梵志的 《七七》， 诗句拼音为： bǎi sān wǔ wǔ bā 、 bǎi sān qī yī liù juàn zuò 「 jìng 」 。
问题2：“伯三五五八、伯三七一六卷作「净」”的上一句是什么？
答案：
“伯三五五八、伯三七一六卷作「净」”的上一句是： （「争」 , 诗句拼音为： （ 「 zhēng 」
。
问题3：“伯三五五八、伯三七一六卷作「净」”的下一句是什么？
答案： “伯三五五八、伯三七一六卷作「净」”的下一句是： ）岂合岸头行 , 诗句拼音为： ） qǐ hé àn tóu xíng ，诗句平仄：仄○仄仄仄。
“伯三五五八、伯三七一六卷作「净」”全诗
七七 (qī qī)
饮酒是痴报，如人落粪坑。
情知有不争，（「争」，伯三五五八、伯三七一六卷作「净」。
）岂合岸头行。
（「合」，伯三七一六卷作「不」。
）。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
平平仄仄平，？？平？，仄○仄仄仄？仄○仄仄仄仄仄？仄？。
？仄仄仄平○。
？？仄？，仄○仄仄仄仄仄？仄？。
？。
“伯三五五八、伯三七一六卷作「净」”繁体原文
七七
飲酒是癡報，如人落糞坑。
情知有不争，（「争」，伯三五五八、伯三七一六卷作「淨」。
）豈合岸頭行。
（「合」，伯三七一六卷作「不」。
）。
“伯三五五八、伯三七一六卷作「净」”全诗注音
饮酒是痴报，如人落粪坑。
情知有不争，（「争」，伯三五五八、伯三七一六卷作「净」。
）岂合岸头行。
（「合」，伯三七一六卷作「不」。
）。
“伯三五五八、伯三七一六卷作「净」”全诗翻译
译文：
饮酒就像是一种痴傻的行为，就像一个人掉进了粪坑中一样。明白了这个道理，又怎么会愿意在河岸边走呢？
这首诗描绘了饮酒的荒唐愚昧之处。诗人通过比喻，将饮酒比作掉进粪坑，表达了对酗酒行为的鄙视和警示。诗中提到了「争」和「合」两个词，不同版本的古文有所出入，但无论如何，都强调了理智的选择与远离酗酒之间的关系。总之，这首诗旨在告诫人们远离酗酒，保持清醒的心智。
“伯三五五八、伯三七一六卷作「净」”相关诗句：
- 伯三五五八、伯三七一六卷作「净」 出自 [唐] 王梵志 ·《七七 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六、斯二七一○卷作「能胜」 出自 [唐] 王梵志 ·《六四 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「早」 出自 [唐] 王梵志 ·《十七 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「报」 出自 [唐] 王梵志 ·《六七 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「韭」 出自 [唐] 王梵志 ·《五二 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「小」 出自 [唐] 王梵志 ·《三一 》
- 伯三五五八、伯三七一六、斯三三九三卷作「去」 出自 [唐] 王梵志 ·《十五 》
- 伯三五五八、伯三七一六卷作「省事」 出自 [唐] 王梵志 ·《十一 》
- 伯三五五八、伯三七一六、斯二七一○卷作「膏」 出自 [唐] 王梵志 ·《五五 》
- 伯三七一六、伯三六五六、伯三三九三卷作「庸才汉」 出自 [唐] 王梵志 ·《十 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三卷作「失」 出自 [唐] 王梵志 ·《六二 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯四六六九卷作「躬身」 出自 [唐] 王梵志 ·《二三 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」 出自 [唐] 王梵志 ·《三五 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「罪最重」 出自 [唐] 王梵志 ·《七三 》
- （「复」伯三七一六、伯三六五六卷作「重」 出自 [唐] 王梵志 ·《五 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「典吏」 出自 [唐] 王梵志 ·《五一 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「和南」 出自 [唐] 王梵志 ·《八八 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「虽」 出自 [唐] 王梵志 ·《七四 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「攉」 出自 [唐] 王梵志 ·《五六 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「参」 出自 [唐] 王梵志 ·《八八 》