“叶翻波急驻归艎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叶翻波急驻归艎”出自哪首诗？
答案： “叶翻波急驻归艎”出自： 宋代 王珪的 《月夜有寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè fān bō jí zhù guī huáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“叶翻波急驻归艎”的上一句是什么？
答案：
“叶翻波急驻归艎”的上一句是： 遥忆洞庭南去客 , 诗句拼音为： yáo yì dòng tíng nán qù kè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“叶翻波急驻归艎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“叶翻波急驻归艎”已经是最后一句了。
“叶翻波急驻归艎”全诗
月夜有寄 (yuè yè yǒu jì)
莎阶切切思寒螿，爽籁泠然露气凉。
半夜云高蟾喷晕，一秋风紧桂飘香。
鸟惊危树栖无定，人倚空楼望更长。
遥忆洞庭南去客，叶翻波急驻归艎。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“叶翻波急驻归艎”繁体原文
月夜有寄
莎階切切思寒螿，爽籟泠然露氣凉。
半夜雲高蟾噴暈，一秋風緊桂飄香。
鳥驚危樹棲無定，人倚空樓望更長。
遙憶洞庭南去客，葉翻波急駐歸艎。
“叶翻波急驻归艎”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
莎阶切切思寒螿，爽籁泠然露气凉。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半夜云高蟾喷晕，一秋风紧桂飘香。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鸟惊危树栖无定，人倚空楼望更长。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遥忆洞庭南去客，叶翻波急驻归艎。
“叶翻波急驻归艎”全诗注音
莎阶切切思寒螿，爽籁泠然露气凉。
半夜云高蟾喷晕，一秋风紧桂飘香。
鸟惊危树栖无定，人倚空楼望更长。
遥忆洞庭南去客，叶翻波急驻归艎。
“叶翻波急驻归艎”全诗翻译
译文：
莎阶上，我听到清脆的寒螬鸣叫，爽朗的音调如泠泠之声，散发出清凉的气息。
半夜时，云高高挂，明月犹如喷出朦胧的光晕。这秋季，风紧紧地吹着桂花，飘散着芬芳馥郁的香气。
鸟儿惊扰，不安地栖于危险的树上，不知所依，无法安定。
人儿则倚立在空楼之上，长久地望着远方。心中的思绪仿佛也无边无际，愈发地漫长。
我遥追忆起洞庭湖南去的客人，他们如叶片翻飞，驾着急流的船只归来归去。
“叶翻波急驻归艎”相关诗句：
- 叶翻波急驻归艎 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 桃翻浪影吴艎急 出自 [宋] 胡宿 ·《送钱子文著作宰福阳 》
- 玺书屡下驻归艎 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送柳严州解官趋朝 》
- 急翻池上叶 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 雨急荷翻叶 出自 [宋] 张耒 ·《寂寂 》
- 鸥翻汉浦风波急 出自 [唐] 罗隐 ·《重过随州故兵部李侍郎恩知因抒长句 》
- 狂翻竹箭春波急 出自 [宋] 杨亿 ·《窦咏从淮阳军 》
- 急翻身逐洪波去 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八八 》
- 兴言陟屺驻征艎 出自 [宋] 张榘 ·《和澄斋刘制干过芜湖渭阳宅有感韵 》
- 小驻归舟绿玉波 出自 [宋] 沈辽 ·《代诸生送黄镇判官 》
- 绿叶翻波梦水乡 出自 [宋] 李新 ·《浮春斋 》
- 济川政要艅艎急 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王彦谟县尉二首 其一 》
- 采叶急归 出自 [宋] 戴复古 ·《罗敷词 》
- 归鸦翻落叶 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管归途 》
- 明朝归客上归艎 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 归翻贝叶莲花颂 出自 [宋] 郑清之 ·《浄明院 》
- 踏翻红叶闹归鸦 出自 [宋] 郭章 ·《归崑山省亲别太学同舍 其一 》
- 淩波一叶去安归 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 西塞风雨 》
- 伫立看归艎 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其一 》
- 哀挽逐归艎 出自 [唐] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 二 》