首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 浄明院 > 归翻贝叶莲花颂

“归翻贝叶莲花颂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归翻贝叶莲花颂”出自哪首诗？

答案： “归翻贝叶莲花颂”出自： 宋代 郑清之的 《浄明院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī fān bèi yè lián huā sòng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“归翻贝叶莲花颂”的上一句是什么？

答案： “归翻贝叶莲花颂”的上一句是： 译经新谛出僧檠 , 诗句拼音为： yì jīng xīn dì chū sēng qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“归翻贝叶莲花颂”的下一句是什么？

答案： “归翻贝叶莲花颂”的下一句是： 犹带招提月影清 , 诗句拼音为： yóu dài zhāo tí yuè yǐng qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“归翻贝叶莲花颂”全诗

浄明院 (jìng míng yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

斋宿虚闲只浄明，俗氛暂洗觉身轻。
半山云脚炊烟湿，一枕松声涧水鸣。
对语老禅真法器，译经新谛出僧檠。
归翻贝叶莲花颂，犹带招提月影清。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhāi sù xū xián zhī jìng míng ， sú fēn zàn xǐ jué shēn qīng 。
bàn shān yún jiǎo chuī yān shī ， yī zhěn sōng shēng jiàn shuǐ míng 。
duì yǔ lǎo chán zhēn fǎ qì ， yì jīng xīn dì chū sēng qíng 。
guī fān bèi yè lián huā sòng ， yóu dài zhāo tí yuè yǐng qīng 。

“归翻贝叶莲花颂”繁体原文

浄明院

齋宿虛閒只浄明，俗氛暫洗覺身輕。
半山雲脚炊煙溼，一枕松聲澗水鳴。
對語老禪真法器，譯經新諦出僧檠。
歸翻貝葉蓮花頌，猶带招提月影清。

“归翻贝叶莲花颂”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
斋宿虚闲只浄明，俗氛暂洗觉身轻。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半山云脚炊烟湿，一枕松声涧水鸣。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
对语老禅真法器，译经新谛出僧檠。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归翻贝叶莲花颂，犹带招提月影清。

“归翻贝叶莲花颂”全诗注音

zhāi sù xū xián zhī jìng míng ， sú fēn zàn xǐ jué shēn qīng 。

斋宿虚闲只浄明，俗氛暂洗觉身轻。

bàn shān yún jiǎo chuī yān shī ， yī zhěn sōng shēng jiàn shuǐ míng 。

半山云脚炊烟湿，一枕松声涧水鸣。

duì yǔ lǎo chán zhēn fǎ qì ， yì jīng xīn dì chū sēng qíng 。

对语老禅真法器，译经新谛出僧檠。

guī fān bèi yè lián huā sòng ， yóu dài zhāo tí yuè yǐng qīng 。

归翻贝叶莲花颂，犹带招提月影清。

“归翻贝叶莲花颂”全诗翻译

译文：

斋宿中，心境空灵，只见清澈明净。洗去尘世的烦忧，感觉身心轻盈。
半山间，云脚蒸腾，炊烟湿润。枕边松树传来涧水潺潺的声音。
与老禅师对话，真法器显现其智慧，翻译经典揭示新的解释。
回归时，反复吟诵贝叶上的莲花颂，仿佛仍带着招提寺的月影幽清。
全诗表达了斋宿静思、心灵净化的境界，以及与禅师交流的智慧启迪。莲花颂成为归途中的心灵依托，带着对招提寺月光的清幽回忆。

“归翻贝叶莲花颂”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“归翻贝叶莲花颂”相关诗句：

“归翻贝叶莲花颂”每个字的意思：

包含“归翻贝叶莲花颂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂