“金马宿儒当世贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金马宿儒当世贤”出自哪首诗?
答案: “金马宿儒当世贤”出自: 宋代 刘敞的 《送柳舒州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn mǎ sù rú dāng shì xián ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“金马宿儒当世贤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金马宿儒当世贤”已经是第一句了。
问题3:“金马宿儒当世贤”的下一句是什么?
答案: “金马宿儒当世贤”的下一句是: 着书天禄自忘年 , 诗句拼音为: zhe shū tiān lù zì wàng nián ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“金马宿儒当世贤”全诗
送柳舒州 (sòng liǔ shū zhōu)
金马宿儒当世贤,着书天禄自忘年。
中和屡以乐职用,九次方为耆老迁。
何恨一回仍出守,会须千室看鸣弦。
祗因闭阁江湖上,正想遥心象魏前。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金马宿儒当世贤”繁体原文
送柳舒州
金馬宿儒當世賢,著書天祿自忘年。
中和屢以樂職用,九次方爲耆老遷。
何恨一回仍出守,會須千室看鳴絃。
祗因閉閣江湖上,正想遙心象魏前。
“金马宿儒当世贤”韵律对照
平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
金马宿儒当世贤,着书天禄自忘年。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
中和屡以乐职用,九次方为耆老迁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何恨一回仍出守,会须千室看鸣弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祗因闭阁江湖上,正想遥心象魏前。
“金马宿儒当世贤”全诗注音
金马宿儒当世贤,着书天禄自忘年。
中和屡以乐职用,九次方为耆老迁。
何恨一回仍出守,会须千室看鸣弦。
祗因闭阁江湖上,正想遥心象魏前。
“金马宿儒当世贤”全诗翻译
译文:
金马宿儒,当世贤。他的着作像天禄一样长久,而他自己却似乎忘记了岁月的流逝。
中和时节,他频频以乐曲职守,九次演奏的音律仿佛是一位耆老在迁徙。
他为何懊悔只有一次回到故地担任官职?他在未来还会面对千室之人赏鸣琴弦吗?
或许是因为他关闭了自己的书房,隐居在江湖之上,心中充满怀念,仿佛回到了魏国的时光。
“金马宿儒当世贤”相关诗句:
- 金马宿儒当世贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送柳舒州 》
- 爲儒当一贤 出自 [唐] 卢纶 ·《达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府 》
- 当今天子尊儒宿 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 贤哉东道世崇儒 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其二 》
- 中有贤儒谢世荣 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄题张运使先壠永慕亭 》
- 当世大儒门 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽朱吏部子明二首 其一 》
- 儒当世守经 出自 [宋] 陆游 ·《示元敏 》
- 玉堂金马尽名儒 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 芸馆 》
- 玉帐元戎金马儒 出自 [宋] 郭祥正 ·《次五羊先寄帅公颖叔 》
- 阴马世称贤 出自 [宋] 司马光 ·《送向防御知陈州 》
- 金马正求贤 出自 [唐] 张祜 ·《送韦正字㭊贯赴制举 》
- 金鞍白马谁家宿 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 金鞍白马谁家宿 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 大贤当佐世 出自 [唐] 皎然 ·《酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书幷寄辛阳王三侍御 》
- 宜当世有贤 出自 [宋] 贾黄中 ·《题华林书院 》
- 问学当世贤 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 必皆当世贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送霍邱谢寺丞 》
- 当世勳贤後 出自 [宋] 吕陶 ·《送人爲郡回 》
- 伟欤当世贤 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》
- 结交当世贤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》