“玉帐元戎金马儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉帐元戎金马儒”出自哪首诗?
答案: “玉帐元戎金马儒”出自: 宋代 郭祥正的 《次五羊先寄帅公颖叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhàng yuán róng jīn mǎ rú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“玉帐元戎金马儒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉帐元戎金马儒”已经是第一句了。
问题3:“玉帐元戎金马儒”的下一句是什么?
答案: “玉帐元戎金马儒”的下一句是: 还同严武在成都 , 诗句拼音为: huán tóng yán wǔ zài chéng dōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“玉帐元戎金马儒”全诗
次五羊先寄帅公颖叔 (cì wǔ yáng xiān jì shuài gōng yǐng shū)
玉帐元戎金马儒,还同严武在成都。
新诗欲得何人和,席上能容杜老无。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉帐元戎金马儒”繁体原文
次五羊先寄帥公穎叔
玉帳元戎金馬儒,還同嚴武在成都。
新詩欲得何人和,席上能容杜老無。
“玉帐元戎金马儒”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
玉帐元戎金马儒,还同严武在成都。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗欲得何人和,席上能容杜老无。
“玉帐元戎金马儒”全诗注音
玉帐元戎金马儒,还同严武在成都。
新诗欲得何人和,席上能容杜老无。
“玉帐元戎金马儒”全诗翻译
译文:
玉帐中,元戎战马高贵,儒雅文风深沉。他与严武一同驻扎在成都。
他的新诗欲找谁来赞美,座上竟然容不下杜老无。
总结:
这句古文描述了一个身份显赫的人物(玉帐元戎金马儒)与严武一同在成都的场景。这位人物创作了新诗,但却找不到合适的人来赞美他的作品,连杜老无(杜牧)也无法在席上容纳。其中,"玉帐"和"金马儒"可能指的是此人的身份和地位很高贵,而"严武"和"杜老无"则是其他人物的名字。整个句子中透露着一种孤高和自信的气质,也表现出了诗人对于自己作品的自豪之情。
“玉帐元戎金马儒”总结赏析
赏析:这首诗《次五羊先寄帅公颖叔》是郭祥正的作品,表达了对古代将领五羊先生的敬仰之情。以下是赏析:
这首诗以五羊先生为主题,描述了他在玉帐中的风采。作者提到了玉帐、元戎和金马,这些词语突出了五羊先生的高贵和英武。五羊先生是一位儒将,与严武一同在成都,这显示了他在军事和文化上的卓越之处。
诗中提到“新诗欲得何人和”,表达了作者希望有人能够与五羊先生共同创作新的诗歌,共享文学的乐趣。而“席上能容杜老无”则强调了五羊先生的雅致和文学造诣,他能够容纳杜牧这位老诗人的才华。
整首诗以清新简洁的文字,表达了作者对五羊先生的尊敬和敬仰之情,同时也展现了五羊先生的卓越才华和儒雅风度。
“玉帐元戎金马儒”相关诗句:
- 玉帐元戎金马儒 出自 [宋] 郭祥正 ·《次五羊先寄帅公颖叔 》
- 玉帐元戎过福州 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邹相士三首 其二 》
- 元戎玉帐凛霜威 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其三 》
- 玉帐元戎万里来 出自 [宋] 孙应时 ·《制司请都大会食 》
- 玉帐元戎桑梓旧 出自 [宋] 严羽 ·《送吴仪甫之合淝谒杜帅 》
- 元戎务简玉帐静 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 才识元戎玉帐严 出自 [宋] 释居简 ·《茂书记归闽 其一 》
- 元戎词翰镌金玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题贺州甑山亭 》
- 玉堂金马尽名儒 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 芸馆 》
- 金马玉堂元有分 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其二 》
- 戎装元不碍儒冠 出自 [宋] 朱南杰 ·《朱知镇戎服警盗不惮雪夜酒库在镇外不得与戏呈 》
- 元戎韬略况儒家 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其一 》
- 选命儒将登元戎 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 清谈玉帐羌戎羞 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 元戎駃马 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 伟哉玉帐得通儒 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 金石赐元戎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼後命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空 》
- 玉垒失元戎 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文公见寄降笔 》
- 玉帐元侯重 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相 》
- 元戎早晚归金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》