“当世勳贤後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当世勳贤後”出自哪首诗?
答案: “当世勳贤後”出自: 宋代 吕陶的 《送人为郡回》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shì xūn xián hòu ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“当世勳贤後”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当世勳贤後”已经是第一句了。
问题3:“当世勳贤後”的下一句是什么?
答案: “当世勳贤後”的下一句是: 崭然器业髙 , 诗句拼音为: zhǎn rán qì yè gāo ,诗句平仄:○平仄仄平。
“当世勳贤後”全诗
送人为郡回 (sòng rén wéi jùn huí)
当世勳贤後,崭然器业髙。
剑锋天际倚,虹气玉中韬。
列乘提藩总,双旌署郡曹。
至精凭宝监,大割见庖刀。
旷阔非私物,周流不失毫。
霜威摧吏瓜,春煦起民膏。
治世须医国,亨涂合拥旄。
蜀人怀旧德,涪汉共滔滔。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄平,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“当世勳贤後”繁体原文
送人爲郡回
當世勳賢後,嶄然器業髙。
劍鋒天際倚,虹氣玉中韜。
列乘提藩總,雙旌署郡曹。
至精憑寶鑑,大割見庖刀。
曠闊非私物,周流不失毫。
霜威摧吏瓜,春煦起民膏。
治世須醫國,亨塗合擁旄。
蜀人懷舊德,涪漢共滔滔。
“当世勳贤後”韵律对照
○仄平平仄,○平仄仄平。
当世勳贤後,崭然器业髙。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
剑锋天际倚,虹气玉中韬。
仄○平平仄,平平仄仄平。
列乘提藩总,双旌署郡曹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至精凭宝监,大割见庖刀。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
旷阔非私物,周流不失毫。
平平平仄平,平仄仄平○。
霜威摧吏瓜,春煦起民膏。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
治世须医国,亨涂合拥旄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蜀人怀旧德,涪汉共滔滔。
“当世勳贤後”全诗注音
当世勳贤後,崭然器业髙。
剑锋天际倚,虹气玉中韬。
列乘提藩总,双旌署郡曹。
至精凭宝监,大割见庖刀。
旷阔非私物,周流不失毫。
霜威摧吏瓜,春煦起民膏。
治世须医国,亨涂合拥旄。
蜀人怀旧德,涪汉共滔滔。
“当世勳贤後”全诗翻译
译文:
当世人看到勋贤之后,都赞叹他杰出的才能和高尚的品德。他的剑锋高悬天际,如虹气蕴藏在玉器中,技艺娴熟。他驾着华丽的马车,担任着重要的职务,领导着一方的事务,旗帜鲜明地展示自己的才华。他管理着宝库,负责处理重要的财物,也能娴熟地使用庖刀来处理食物。他以公正和广阔的胸怀对待所有的事物,周而复始,毫不偏私。他像寒霜一般严肃地整治不守法度的官员,又像春日温暖的阳光滋润着人民的生计。治理国家需要有智慧,统一天下更需要得到众人的支持。蜀地的人民都怀念着过去的德行,涪汉之间充满着汹涌的热潮。这篇文章总结:了当世的杰出人物以及他在政务上的才干,以及蜀地人民对他的期待与支持。
“当世勳贤後”相关诗句:
- 当世勳贤後 出自 [宋] 吕陶 ·《送人爲郡回 》
- 历数勳贤後 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其一 》
- 家传勳力世能贤 出自 [宋] 姚涣 ·《送钤辖馆使王公 》
- 救世勳庸莫後时 出自 [宋] 叶适 ·《送郑景望二首 其二 》
- 但愿後世贤 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 所以後世贤 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其一 》
- 不贪後世贤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《前感兴一首 》
- 後世称爲贤 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一四 》
- 後世两称贤 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 後世孰称贤 出自 [宋] 司马光 ·《哭尚颍 》
- 後世称其贤 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 後世自称贤 出自 [宋] 项安世 ·《江州陈待制送酒 》
- 大贤当佐世 出自 [唐] 皎然 ·《酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书幷寄辛阳王三侍御 》
- 问学当世贤 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 必皆当世贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送霍邱谢寺丞 》
- 结交当世贤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》
- 贤行闻当世 出自 [宋] 梅尧臣 ·《齐国大长公主挽词二首 其一 》
- 宜当世有贤 出自 [宋] 贾黄中 ·《题华林书院 》
- 当有命世贤 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 伟欤当世贤 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》