“一曲翠挼蓝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一曲翠挼蓝”出自哪首诗?
答案: “一曲翠挼蓝”出自: 宋代 孙觌的 《寄题虞阳山周氏隐居五咏 环翠亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī qǔ cuì ruó lán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一曲翠挼蓝”的上一句是什么?
答案:
“一曲翠挼蓝”的上一句是: 羣尖清染黛 , 诗句拼音为: qún jiān qīng rǎn dài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一曲翠挼蓝”的下一句是什么?
答案: “一曲翠挼蓝”的下一句是: 冉冉松云细 , 诗句拼音为: rǎn rǎn sōng yún xì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“一曲翠挼蓝”全诗
寄题虞阳山周氏隐居五咏 环翠亭 (jì tí yú yáng shān zhōu shì yǐn jū wǔ yǒng huán cuì tíng)
樵磴盘苍巘,渔矶俯碧潭。
羣尖清染黛,一曲翠挼蓝。
冉冉松云细,娟娟竹露涵。
春风万杨柳,绿影乱毵毵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“一曲翠挼蓝”繁体原文
寄題虞陽山周氏隱居五詠 環翠亭
樵磴盤蒼巘,漁磯俯碧潭。
羣尖清染黛,一曲翠挼藍。
冉冉松雲細,娟娟竹露涵。
春風萬楊柳,綠影亂毿毿。
“一曲翠挼蓝”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
樵磴盘苍巘,渔矶俯碧潭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣尖清染黛,一曲翠挼蓝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冉冉松云细,娟娟竹露涵。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春风万杨柳,绿影乱毵毵。
“一曲翠挼蓝”全诗注音
樵磴盘苍巘,渔矶俯碧潭。
羣尖清染黛,一曲翠挼蓝。
冉冉松云细,娟娟竹露涵。
春风万杨柳,绿影乱毵毵。
“一曲翠挼蓝”全诗翻译
译文:
樵夫走上苍崖的小道,渔夫俯身立在碧绿的潭水旁。
群峰尖峭,清澈如染上了深蓝的色彩,一片翠绿的波纹如同蓝色丝线编织而成。
松树的云烟缓缓升腾,像细密的雾气,竹林间露珠闪烁,像婀娜的美人含蓄的笑意。
春风吹拂,无数柳树如烟如雾般摇曳,绿影摇曳成一片美丽混乱的画面。
总结:这段古文描绘了一个山水优美的景色,有苍崖樵夫、碧潭渔夫,群山峰峦清晰可见,波光粼粼的蓝色水面,松树烟雾缭绕,竹林间露珠闪烁,春风吹拂下柳树摇曳成一片绿影混乱的美景。整个景象令人心旷神怡,展现出大自然的宁静和美丽。
“一曲翠挼蓝”总结赏析
赏析:: 这首诗《寄题虞阳山周氏隐居五咏 环翠亭》是孙觌创作的一首山水田园诗。诗人以虞山的景色为背景,描写了山水之美,表现了大自然的宁静和宏伟。
首句"樵磴盘苍巘,渔矶俯碧潭"通过独特的描写手法,将山峰如樵夫之磨刀石,湖泊如渔民之渔矶,展现出山水与人文的融合,显示了山景的神奇与壮美。接着,诗人运用"羣尖清染黛,一曲翠挼蓝"的意象,将山峰与湖泊的色彩融为一体,赋予了山水以深邃的色彩,使读者仿佛置身其中。
诗中还有"冉冉松云细,娟娟竹露涵"的描写,将自然景物与季节相结合,表现了春季的美丽。最后两句"春风万杨柳,绿影乱毵毵"则突出了春天风景的活泼和生机,将诗情推向高潮。
标签: 山水、春天、自然、景色
“一曲翠挼蓝”相关诗句:
- 一曲翠挼蓝 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 环翠亭 》
- 五峯翠挼蓝 出自 [宋] 释慧远 ·《国清振锡桥 》
- 山色翠挼蓝 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其九 》
- 晴山滴翠水挼蓝 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其二 》
- 青苍山色挼蓝翠 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 挼蓝环翠应依旧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《夜读元容良臣登云阁上旧轴因走笔作诗以寄二公 》
- 一色挼蓝染碧流 出自 [宋] 王炎 ·《题碧澜亭 》
- 挼蓝新涨溪一湾 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 雨余一水碎挼蓝 出自 [宋] 李曾伯 ·《宁国道间即事 》
- 晴水甚蓝挼 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢云安知军王端屯田 》
- 即彼挼蓝处 出自 [宋] 林希逸 ·《池水观爲政 》
- 挼蓝手先染 出自 [宋] 潘葛民 ·《休洗红 》
- 不似妾挼蓝 出自 [宋] 潘葛民 ·《休洗红 》
- 江水挼蓝绿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江花四首 其一 》
- 是谁挼蓝染 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一 》
- 泼黛挼青蓝 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 雪晴山色挼蓝 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九一 》
- 雨色挼蓝泼黛 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中对竹清甚效江西作六言一首 》
- 直似挼蓝新汁色 出自 [唐] 白居易 ·《春池上戏赠李郎中 》
- 近麓挼蓝秋水绿 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》