“雪晴山色挼蓝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪晴山色挼蓝”出自哪首诗?
答案: “雪晴山色挼蓝”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其九一》, 诗句拼音为: xuě qíng shān sè ruó lán 。
问题2:“雪晴山色挼蓝”的上一句是什么?
答案:
“雪晴山色挼蓝”的上一句是: 笙歌且靠一壁 , 诗句拼音为: shēng gē qiě kào yī bì
。
问题3:“雪晴山色挼蓝”的下一句是什么?
答案: “雪晴山色挼蓝”的下一句是: 冻解溪流濑石 , 诗句拼音为: dòng jiě xī liú lài shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
“雪晴山色挼蓝”全诗
偈颂一百三十六首 其九一 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí jiǔ yī)
仰山上元令节,笙歌且靠一壁。
雪晴山色挼蓝,冻解溪流濑石。
满眼看不尽,满耳听不彻。
诸人若向这里知归,不须更授然灯记别。
仄平仄平仄仄,平平○仄仄仄。
仄平平仄平平,仄仄平平仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄?仄平平,仄平○仄平平仄仄。
“雪晴山色挼蓝”繁体原文
偈頌一百三十六首 其九一
仰山上元令節,笙歌且靠一壁。
雪晴山色挼藍,凍解溪流瀨石。
滿眼看不盡,滿耳聽不徹。
諸人若向這裏知歸,不須更授然燈記別。
“雪晴山色挼蓝”全诗注音
仰山上元令节,笙歌且靠一壁。
雪晴山色挼蓝,冻解溪流濑石。
满眼看不尽,满耳听不彻。
诸人若向这里知归,不须更授然灯记别。
“雪晴山色挼蓝”全诗翻译
译文:
仰望山上元宵佳节,笙歌声在一壁靠着。
雪晴时山色蔚蓝,冰解时溪水流过石濑。
满眼所见无法尽描,满耳所听难以完全领略。
如果各位能够走到这里,便不再需要我赠予灯火来标示离别。
总结:
诗人描绘了仰望山上元宵佳节的景象,笙歌声在一侧响起。山色晴朗,溪水在冰解时流过石濑,景色美丽壮观。但是无论是眼睛所见还是耳朵所听,都无法完全领略其中的美好。诗人表示,如果有人能够到达这里,就无需再赠予灯火作为离别的标记。整首诗通过描绘自然景色,抒发了对美好事物难以完全体验的感慨,同时表达了不舍离别的情感。
“雪晴山色挼蓝”相关诗句:
- 雪晴山色挼蓝 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九一 》
- 晴山滴翠水挼蓝 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其二 》
- 山色翠挼蓝 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其九 》
- 青苍山色挼蓝翠 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 山色挼蓝小雨中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其二 》
- 山色挼蓝熨眼花 出自 [宋] 郑樵 ·《灵龟潭 》
- 晴水甚蓝挼 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢云安知军王端屯田 》
- 雨色挼蓝泼黛 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中对竹清甚效江西作六言一首 》
- 秀色挼蓝入酒杯 出自 [宋] 曾巩 ·《鹊山 》
- 一色挼蓝染碧流 出自 [宋] 王炎 ·《题碧澜亭 》
- 直似挼蓝新汁色 出自 [唐] 白居易 ·《春池上戏赠李郎中 》
- 秋水挼青色染蓝 出自 [宋] 李新 ·《喜王子温教子 》
- 潇湘水色深挼蓝 出自 [宋] 曾几 ·《南山除夜 》
- 顔色挼蓝省见稀 出自 [宋] 曾几 ·《绿毛龟 》
- 雨晴山色静堆蓝 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其二 》
- 山光扫黛水挼蓝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 》
- 挼蓝如色佩如音 出自 [宋] 曾几 ·《鸣水驿 》
- 挼蓝脉脉抱山流 出自 [宋] 韩驹 ·《道中绝句 其一 》
- 山似挼蓝波似染 出自 [宋] 邵雍 ·《十七日锦幈山下谢城中张孙二君惠茶 》
- 雪晴山色向人青 出自 [宋] 吴潜 ·《邳州 》