“直似挼蓝新汁色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直似挼蓝新汁色”出自哪首诗?
答案: “直似挼蓝新汁色”出自: 唐代 白居易的 《春池上戏赠李郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí sì ruó lán xīn zhī sè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“直似挼蓝新汁色”的上一句是什么?
答案:
“直似挼蓝新汁色”的上一句是: 唯我回看指似君 , 诗句拼音为: wéi wǒ huí kàn zhǐ sì jūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“直似挼蓝新汁色”的下一句是什么?
答案: “直似挼蓝新汁色”的下一句是: 与君南宅染罗裙 , 诗句拼音为: yǔ jūn nán zhái rǎn luó qún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“直似挼蓝新汁色”全诗
春池上戏赠李郎中 (chūn chí shàng xì zèng lǐ láng zhōng)
满池春水何人爱,唯我回看指似君。
直似挼蓝新汁色,与君南宅染罗裙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“直似挼蓝新汁色”繁体原文
春池上戲贈李郎中
滿池春水何人愛,唯我迴看指似君。
直似挼藍新汁色,與君南宅染羅裙。
“直似挼蓝新汁色”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满池春水何人爱,唯我回看指似君。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
直似挼蓝新汁色,与君南宅染罗裙。
“直似挼蓝新汁色”全诗注音
满池春水何人爱,唯我回看指似君。
直似挼蓝新汁色,与君南宅染罗裙。
“直似挼蓝新汁色”全诗翻译
译文:
满池的春水,有谁会像我一样深深地爱着它呢?只有我回头望着,像指着你一样。
那水清澈透明,像蓝色的染色液体,与你一同在南宅中染上了罗裙。
总结:
诗人深情地表达了对春水的痴迷之情,将自己与春水相对照,表明只有自己才能真正理解并爱慕它。诗中描绘了清澈透明的春水,比喻为挼蓝染色液体,与诗人心爱的人一同在南宅中,一同沉浸在美好的春光中。整首诗意蕴含着浓郁的爱情和对自然美的赞美之情。
“直似挼蓝新汁色”总结赏析
赏析:白居易的《春池上戏赠李郎中》表现了诗人在春天的池塘中与李郎中一起玩耍的情景。诗中描绘了春水盈盈的池塘,与诗人与李郎中共同欣赏池水中的景色。诗人以自然界的景物来表达内心情感,将春水比喻成蓝色的染料,与李郎中共同染色罗裙,这一比喻传达了诗人与李郎中之间的深厚友情和共同欢乐的情感。
“直似挼蓝新汁色”相关诗句:
- 直似挼蓝新汁色 出自 [唐] 白居易 ·《春池上戏赠李郎中 》
- 色嫩似将蓝汁染 出自 [唐] 徐夤 ·《草 》
- 山似挼蓝波似染 出自 [宋] 邵雍 ·《十七日锦幈山下谢城中张孙二君惠茶 》
- 不似妾挼蓝 出自 [宋] 潘葛民 ·《休洗红 》
- 山色翠挼蓝 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其九 》
- 雨色挼蓝泼黛 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中对竹清甚效江西作六言一首 》
- 雪晴山色挼蓝 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九一 》
- 海色未将蓝汁染 出自 [唐] 方干 ·《卢卓山人画水 》
- 城中水似轻蓝挼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登杨州北门 》
- 顔色挼蓝省见稀 出自 [宋] 曾几 ·《绿毛龟 》
- 山色挼蓝熨眼花 出自 [宋] 郑樵 ·《灵龟潭 》
- 秀色挼蓝入酒杯 出自 [宋] 曾巩 ·《鹊山 》
- 潇湘水色深挼蓝 出自 [宋] 曾几 ·《南山除夜 》
- 一色挼蓝染碧流 出自 [宋] 王炎 ·《题碧澜亭 》
- 秋水挼青色染蓝 出自 [宋] 李新 ·《喜王子温教子 》
- 青苍山色挼蓝翠 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 山色挼蓝小雨中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其二 》
- 挼蓝新涨溪一湾 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 挼蓝如色佩如音 出自 [宋] 曾几 ·《鸣水驿 》
- 妇挼草汁浴蚕子 出自 [宋] 汪梦斗 ·《思家五首竹枝体 其三 》