“小隐湖中花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小隐湖中花”出自哪首诗？
答案： “小隐湖中花”出自： 唐代 常建的 《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo yǐn hú zhōng huā ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“小隐湖中花”的上一句是什么？
答案：
“小隐湖中花”的上一句是： 主人门外绿 , 诗句拼音为： zhǔ rén mén wài lǜ
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“小隐湖中花”的下一句是什么？
答案： “小隐湖中花”的下一句是： 时物堪独往 , 诗句拼音为： shí wù kān dú wǎng ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“小隐湖中花”全诗
闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 二 (xián zhāi wò bìng xíng yào zhì shān guǎn shāo cì hú tíng èr shǒu èr)
行药至石壁，东风变萌芽。
主人门外绿，小隐湖中花。
时物堪独往，春帆宜别家。
辞君向沧海，烂熳从天涯。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“小隐湖中花”繁体原文
閑齋臥病行藥至山館稍次湖亭二首 二
行藥至石壁，東風變萌芽。
主人門外綠，小隱湖中花。
時物堪獨往，春帆宜別家。
辭君嚮滄海，爛熳從天涯。
“小隐湖中花”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
行药至石壁，东风变萌芽。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
主人门外绿，小隐湖中花。
平仄平仄仄，平平平仄平。
时物堪独往，春帆宜别家。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
辞君向沧海，烂熳从天涯。
“小隐湖中花”全诗注音
行药至石壁，东风变萌芽。
主人门外绿，小隐湖中花。
时物堪独往，春帆宜别家。
辞君向沧海，烂熳从天涯。
“小隐湖中花”全诗翻译
译文：
行药送到石壁旁边，东风吹动了新的芽苗。
主人家门外一片翠绿，小隐湖中盛开着花朵。
这时的景物值得我独自前往，春天的船帆更适合离开家园。
告别了君主，我向辽阔的海洋出发，追寻绚丽多彩的天涯。
“小隐湖中花”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人常建的《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 二》。这首诗写诗人行药至山馆，感受到春天的气息，诗人以自然景物为背景，表达了他内心的宁静和遐想。
首先，诗中以“行药至石壁”来描写诗人的行程，东风吹拂之下，大地万物开始生长发芽，萌芽的景象令人感受到了春天的到来。这种季节交替的描写为整首诗的氛围营造起了基础。
其次，诗人提到“主人门外绿，小隐湖中花”，这里主人的门外绿意盎然，湖中的花朵也开得繁盛，暗示了主人的住处环境宜人，富有生机。这种环境的描写传递出一种宁静和宜居的氛围，与诗人的病榻形成鲜明的对比。
接着，诗人提到“时物堪独往，春帆宜别家”，表达了自己行药的目的和愿望。他认为这个时节，大地万物都值得一一欣赏，而自己也应该趁着春风，独自出行，离开山馆，去领略更多的风景和经历。
最后，诗人表达了对主人的告别，以及他将要远行的愿望，说道“辞君向沧海，烂熳从天涯”，意味着他将告别朋友，踏上漫长的旅途，去追寻更广阔的世界。这里的“沧海”和“天涯”象征着遥远的远方，充满了诗人的向往和决心。
整首诗以自然景物为背景，以诗人行药的经历为线索，表达了诗人对春天的热爱、对自由行走的向往和对未知世界的渴望。诗人用淡雅的语言和生动的意象，勾勒出了一幅春天的画卷，展现了诗人内心的宁静和豁达。
“小隐湖中花”相关诗句：
- 小隐湖中花 出自 [唐] 常建 ·《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 二 》
- 小隐园中百本花 出自 [唐] 无名氏 ·《花 》
- 隐隐湖中电 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 雨中游包山精舍 》
- 隐见湖中山 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 疑是湖中隐君子 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐闻湖中渔歌 》
- 湖中隐士倘可逢 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 不妨俱隐小堂中 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其五 》
- 贤达垂竿小隐中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十一 》
- 湖音隐隐海门至 出自 [宋] 赵拚 ·《清风阁即事 》
- 隐隐湖山藏故国 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 大隐未成聊小隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其一 》
- 未成大隐定小隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进病中书怀 》
- 大隐居廛小隐山 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 湖光隐隐见 出自 [宋] 范镇 ·《望湖台 》
- 莫隐宫中玉树花 出自 [唐] 储光羲 ·《明妃曲四首 四 》
- 小隐隐山林 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 小隐隐林薮 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 小小盆中花 出自 [宋] 许棐 ·《小盆花 》
- 湖南小山花更多 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其四 》
- 小监湖中落天镜 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》