“小小盆中花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小小盆中花”出自哪首诗？
答案： “小小盆中花”出自： 宋代 许棐的 《小盆花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo xiǎo pén zhōng huā ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“小小盆中花”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小小盆中花”已经是第一句了。
问题3：“小小盆中花”的下一句是什么？
答案： “小小盆中花”的下一句是： 春风随分足 , 诗句拼音为： chūn fēng suí fēn zú ，诗句平仄：平平平○仄。
“小小盆中花”全诗
小盆花 (xiǎo pén huā)
小小盆中花，春风随分足。
花肥无賸红，叶瘦无欠绿。
心倾几点香，也饱游蜂腹。
太盛必易衰，荒烟锁金谷。
仄仄平○平，平平平○仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“小小盆中花”繁体原文
小盆花
小小盆中花，春風隨分足。
花肥無賸紅，葉瘦無欠綠。
心傾幾點香，也飽遊蜂腹。
太盛必易衰，荒烟鎖金谷。
“小小盆中花”韵律对照
仄仄平○平，平平平○仄。
小小盆中花，春风随分足。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
花肥无賸红，叶瘦无欠绿。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
心倾几点香，也饱游蜂腹。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
太盛必易衰，荒烟锁金谷。
“小小盆中花”全诗注音
小小盆中花，春风随分足。
花肥无賸红，叶瘦无欠绿。
心倾几点香，也饱游蜂腹。
太盛必易衰，荒烟锁金谷。
“小小盆中花”全诗翻译
译文：
盆中小花儿，春风随意充足。
花儿红润丰盈，叶儿瘦弱却无不足。
心情倾泻几点芬芳，也能满足游蜂的馋腹。
过于繁盛必然会迅速衰落，如同荒芜的烟雾笼罩金色的山谷。
总结：
诗人通过小小盆中的花草，抒发了生命的短暂和变幻无常之情感。花儿的丰盈与叶儿的瘦弱相对应，寄托了人生荣枯的必然律动。虽然花香令蜜蜂陶醉，但过于繁盛也会带来衰落。这一情感与人生的起伏呼应，表达了诗人对生命的深刻思考。
“小小盆中花”相关诗句：
- 小小盆中花 出自 [宋] 许棐 ·《小盆花 》
- 小小盆盛小小花 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 小盆小石小芭蕉 出自 [宋] 郭祥正 ·《西轩默怀敦复二首 其一 》
- 小小盆池不畜鱼 出自 [宋] 陆游 ·《作盆池养科斗数十戏作 》
- 方池小槛养盆花 出自 [宋] 韩淲 ·《暑中 其三 》
- 赠我盆花十小诗 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘北秀二首 其二 》
- 小盆零落珊瑚花 出自 [宋] 陆游 ·《华亭院僧房二首 其二 》
- 休言小小鶑花界 出自 [宋] 刘士季 ·《次韵和漕司小红翠亭 其二 》
- 花隠尧夫小小车 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 东园小小花木稀 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 》
- 困日轻黄小小花 出自 [宋] 郑刚中 ·《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一 》
- 花结丹砂小小垂 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相游楚家园赋四题 桂 》
- 小小林亭花竹幽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东谢氏园亭即席上冲元 》
- 小舟游漾小池中 出自 [宋] 吴芾 ·《二十七日泛舟偶成 》
- 小小蓬莱在水中 出自 [宋] 周密 ·《甘园 》
- 小小园中十八香 出自 [宋] 王十朋 ·《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其一 》
- 小小规模似禁中 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五 》
- 荷叶中藏小小莲 出自 [唐] 张祜 ·《题临平驿亭 》
- 小小角弓夸射中 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其六 》
- 小小庵儿小小窗 出自 [宋] 释道济 ·《题灵隠寺西堂粉壁 》