“不妨俱隐小堂中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不妨俱隐小堂中”出自哪首诗？
答案： “不妨俱隐小堂中”出自： 宋代 洪皓的 《次韵春日即事六首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fáng jù yǐn xiǎo táng zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不妨俱隐小堂中”的上一句是什么？
答案：
“不妨俱隐小堂中”的上一句是： 儒释自来曾结社 , 诗句拼音为： rú shì zì lái céng jié shè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不妨俱隐小堂中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不妨俱隐小堂中”已经是最后一句了。
“不妨俱隐小堂中”全诗
次韵春日即事六首 其五 (cì yùn chūn rì jí shì liù shǒu qí wǔ)
何须百鸟献花红，懒似吾师有祖风。
儒释自来曾结社，不妨俱隐小堂中。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不妨俱隐小堂中”繁体原文
次韻春日即事六首 其五
何須百鳥獻花紅，懶似吾師有祖風。
儒釋自來曾結社，不妨俱隱小堂中。
“不妨俱隐小堂中”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
何须百鸟献花红，懒似吾师有祖风。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
儒释自来曾结社，不妨俱隐小堂中。
“不妨俱隐小堂中”全诗注音
何须百鸟献花红，懒似吾师有祖风。
儒释自来曾结社，不妨俱隐小堂中。
“不妨俱隐小堂中”全诗翻译
译文：
何必让百种鸟儿献上花朵变得鲜艳，我懒得像我师父一样有着高深的学问。
儒家和佛家的学者们自古以来就常常结伴而行，也无妨一同隐居在小小的书堂里。
总结：诗人表达了不愿追逐名利，宁愿隐居修身养性的心境。认为纷繁复杂的世间名利并不是追求的目标，相比之下，更欣赏自己师父的高风亮节和淡泊名利的态度。另外，诗中也提到儒家和佛家学者们常常结伴而行，也有隐居在小堂的倾向，表达了一种学者追求深邃学问和隐逸生活的愿望。
“不妨俱隐小堂中”总结赏析
《次韵春日即事六首 其五》是洪皓的一首诗。这首诗通过描述春日景象，表达了对宁静、隐逸生活的向往。下面进行赏析：
这首诗以描写春日的美丽景象开篇，提到了百鸟献花红，这是春天生机勃勃的象征。作者之后用“懒似吾师有祖风”来表达他的老师或前辈曾经也有过类似的感受和体验，这种共鸣与传承强化了诗意。
接下来，诗人引入了儒释两家，指出他们都曾在小堂中结社。这里的“儒释”代表儒家和佛教，是两种不同的思想体系，而“小堂中”则象征了隐居之地。通过将不同的哲学思想和隐居生活联系起来，作者传达出对心灵追求和平静生活的向往，认为不同的学问流派都可以在隐逸中找到共通之处。
“不妨俱隐小堂中”相关诗句：
- 不妨俱隐小堂中 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其五 》
- 俱向公家静隐堂 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其四 》
- 俱从小隐招 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 大小隐俱成 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公新成绿野堂即事 》
- 吏隐何妨成小筑 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其二 》
- 秀野亭连小隐堂 出自 [宋] 蒋堂 ·《过叶道卿侍读小园 》
- 中酒事俱妨 出自 [宋] 宋白 ·《中酒 》
- 与我俱隐南山中 出自 [宋] 吕本中 ·《杨道孚墨竹歌 》
- 对现堂堂俱不识 出自 [宋] 释了元 ·《自爲像赞 》
- 不妨成隐显 出自 [唐] 张祜 ·《题宿州城西宋徵君林亭 》
- 有怀中隐堂 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂二首 其一 》
- 中宵隐堂奥 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚊二首 其一 》
- 不隐形骸只隐中 出自 [宋] 赵拚 ·《题中隐堂二首 其一 》
- 不妨小小爲汤餠 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生子索盃 》
- 吏隐俱不就 出自 [唐] 李端 ·《秋日旅舍别司空文明 》
- 仕宦不妨真大隐 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其一 》
- 吏隐不妨彭泽远 出自 [唐] 张祜 ·《酬余姚郑摸（《大典》作「模」）明府见赠长句四韵 》
- 暇日不妨寻旧隐 出自 [宋] 李光 ·《游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友 》
- 大隐堂中岸角巾 出自 [宋] 李正民 ·《连雨薪舫不至 》
- 老人中开谷隐堂 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》