“跃来夺锦看吴儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跃来夺锦看吴儿”出自哪首诗?
答案: “跃来夺锦看吴儿”出自: 宋代 黄公绍的 《竞渡櫂歌 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè lái duó jǐn kàn wú ér ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“跃来夺锦看吴儿”的上一句是什么?
答案:
“跃来夺锦看吴儿”的上一句是: 最是玉堂堂上好 , 诗句拼音为: zuì shì yù táng táng shàng hǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“跃来夺锦看吴儿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“跃来夺锦看吴儿”已经是最后一句了。
“跃来夺锦看吴儿”全诗
竞渡櫂歌 其七 (jìng dù zhào gē qí qī)
棹如飞,棹如飞,水中万鼓起潜螭。
最是玉堂堂上好,跃来夺锦看吴儿。
仄○平,仄○平,仄○仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平平。
“跃来夺锦看吴儿”繁体原文
競渡櫂歌 其七
棹如飛,棹如飛,水中萬鼓起潛螭。
最是玉堂堂上好,躍來奪錦看吳兒。
“跃来夺锦看吴儿”韵律对照
仄○平,仄○平,仄○仄仄仄仄平。
棹如飞,棹如飞,水中万鼓起潜螭。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平平。
最是玉堂堂上好,跃来夺锦看吴儿。
“跃来夺锦看吴儿”全诗注音
棹如飞,棹如飞,水中万鼓起潜螭。
最是玉堂堂上好,跃来夺锦看吴儿。
“跃来夺锦看吴儿”全诗翻译
译文:
荡舟快如飞,荡舟快如飞,水面上千万浪掀起来像隐藏的蛟龙。
最美的应是那玉般高耸的台阶,跳跃而起,抢夺锦缎,瞧看吴地的少年。
总结:
诗人以荡舟比喻行船之速,同时用水中万鼓起潜螭的意象形容波浪之高。最后描述了玉堂台阶之美丽,以及吴地少年夺锦的情景,展现出诗人对美好事物的讴歌。
“跃来夺锦看吴儿”相关诗句:
- 跃来夺锦看吴儿 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其七 》
- 来趁吴儿看晚潮 出自 [宋] 周紫芝 ·《观潮示元龙 》
- 争看神明夺锦回 出自 [宋] 钭元珍 ·《回朝 》
- 江上齐看夺锦标 出自 [宋] 邓深 ·《七夕竞渡 》
- 共看龙艘夺锦回 出自 [宋] 韩琦 ·《从驾过金明池 》
- 君看夸夺儿 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 锦带吴鈎轻薄儿 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其七 》
- 锦鞯争跃大堤来 出自 [宋] 胡宿 ·《漫成 》
- 锦鳞跃浪上鈎来 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 村里吴山跃马来 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其二 》
- 年来夺锦马羣空 出自 [宋] 曹彦约 ·《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其三 》
- 来岁锦标先夺得 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《次韵袁州郑守鹿鸣宴 》
- 晓来竹马跃儿曹 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其二 》
- 君看锦䙀儿 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其五 》
- 吴儿洗眼看 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 吴儿看环佩 出自 [宋] 秦观 ·《清溪逢故人 》
- 习水看吴儿 出自 [宋] 刘攽 ·《将游吴中寄原父 》
- 别看吴儿舞狂雪 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其九 》
- 闲看吴儿弄晚潮 出自 [宋] 谢枋得 ·《自况 》
- 纵去夺来看殊特 出自 [唐] 道寻 ·《偏参三昧歌 》