“只恐锋车起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只恐锋车起”出自哪首诗？
答案： “只恐锋车起”出自： 宋代 刘子翬的 《次张守韵四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng fēng chē qǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“只恐锋车起”的上一句是什么？
答案：
“只恐锋车起”的上一句是： 民有不欺心 , 诗句拼音为： mín yǒu bù qī xīn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“只恐锋车起”的下一句是什么？
答案： “只恐锋车起”的下一句是： 云霄路莫寻 , 诗句拼音为： yún xiāo lù mò xún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“只恐锋车起”全诗
次张守韵四首 其一 (cì zhāng shǒu yùn sì shǒu qí yī)
久分闽郡竹，屡赐汉庭金。
才刃硎新发，恩波海并深。
寇销乘间祸，民有不欺心。
只恐锋车起，云霄路莫寻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“只恐锋车起”繁体原文
次張守韵四首 其一
久分閩郡竹，屢賜漢庭金。
才刃硎新發，恩波海並深。
寇銷乘間禍，民有不欺心。
祇恐鋒車起，雲霄路莫尋。
“只恐锋车起”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
久分闽郡竹，屡赐汉庭金。
平仄平平仄，平平仄仄平。
才刃硎新发，恩波海并深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寇销乘间祸，民有不欺心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
只恐锋车起，云霄路莫寻。
“只恐锋车起”全诗注音
久分闽郡竹，屡赐汉庭金。
才刃硎新发，恩波海并深。
寇销乘间祸，民有不欺心。
只恐锋车起，云霄路莫寻。
“只恐锋车起”全诗翻译
译文：
久久地分发着闽郡的竹子，屡次受到汉朝皇帝的赏赐金银。才干就像是刚磨利的刀刃一样，正要展露头角，得到的恩泽就像海水一样深广广阔。敌人的侵扰消散，百姓心中没有欺骗之意。只是担忧一旦战争战车启动，他就会消失无踪，再也无法找到他去往云霄的路。
全诗写古代一位才干卓越、受到赏识的官员。他久久地为闽郡贡献竹子，得到汉朝皇帝多次的金银奖赏。他的才能像是新磨的刀刃，正要大放光彩，而获得的恩宠就像是汪洋广阔的海洋。他成功地消除了敌人的威胁，百姓对他充满信任。然而，诗人忧虑一旦战乱爆发，这位杰出的官员将消失得无影无踪，再也难以寻觅到他的踪迹。
“只恐锋车起”相关诗句：
- 只恐锋车起 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其一 》
- 只恐锋车便见追 出自 [宋] 李之仪 ·《延之问及当涂近事云君殆能容忍我不及也胡不迁居于此便治馆因口占爲谢 》
- 但恐锋车来 出自 [宋] 王之望 ·《赠襄阳帅吴彦猷 》
- 第恐锋车促严召 出自 [宋] 胡景裕 ·《饯范子 》
- 只恐追锋急 出自 [宋] 朱熹 ·《答黄叔张 》
- 追锋只恐来相继 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 追锋只恐归期迫 出自 [宋] 宋祁 ·《龙图蔡学士镇高密 》
- 只应门外看锋车 出自 [宋] 张守 ·《伯恭要赋芗林 》
- 只今天上有锋车 出自 [宋] 楼钥 ·《木藴之国博迁居 其一 》
- 试锥只恐锥锋摧 出自 [宋] 李之仪 ·《筑城词效张籍体 》
- 只恐贰藩车未煖 出自 [宋] 陈淳 ·《送王子正赴灨倅 其一 》
- 只恐飘堕随车尘 出自 [宋] 陆游 ·《杏花 》
- 只恐双鳬便飞起 出自 [宋] 虞俦 ·《耕绿台 》
- 时人只恐清风起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《盘云 其二 》
- 凭阑只恐西风起 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其一 》
- 只恐深山起世缘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日山行 其二 》
- 只恐微风唤起人 出自 [宋] 陈与义 ·《香林四首 其一 》
- 只恐愈深收不起 出自 [宋] 王质 ·《送空上人归育王 》
- 只恐春来起爪牙 出自 [宋] 黄非熊 ·《瑞松坞 》
- 只恐鹤书催起去 出自 [宋] 裘万顷 ·《皖山纸帐送宋居士 》