“第恐锋车促严召”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“第恐锋车促严召”出自哪首诗？
答案： “第恐锋车促严召”出自： 宋代 胡景裕的 《饯范子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì kǒng fēng chē cù yán zhào ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“第恐锋车促严召”的上一句是什么？
答案：
“第恐锋车促严召”的上一句是： 眼底休论往事非 , 诗句拼音为： yǎn dǐ xiū lùn wǎng shì fēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“第恐锋车促严召”的下一句是什么？
答案： “第恐锋车促严召”的下一句是： 片帆明发不轻违 , 诗句拼音为： piàn fān míng fā bù qīng wéi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“第恐锋车促严召”全诗
饯范子 (jiàn fàn zǐ)
当年邂逅帝王畿，岁月侵寻若电飞。
学士荣除青锁闼，故人老着白麻衣。
尊前且鬭闲身健，眼底休论往事非。
第恐锋车促严召，片帆明发不轻违。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“第恐锋车促严召”繁体原文
餞范子
當年邂逅帝王畿，歲月侵尋若電飛。
學士榮除青鎖闥，故人老著白麻衣。
尊前且鬭閑身健，眼底休論往事非。
第恐鋒車促嚴召，片帆明發不輕違。
“第恐锋车促严召”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年邂逅帝王畿，岁月侵寻若电飞。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
学士荣除青锁闼，故人老着白麻衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尊前且鬭闲身健，眼底休论往事非。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
第恐锋车促严召，片帆明发不轻违。
“第恐锋车促严召”全诗注音
当年邂逅帝王畿，岁月侵寻若电飞。
学士荣除青锁闼，故人老着白麻衣。
尊前且鬭闲身健，眼底休论往事非。
第恐锋车促严召，片帆明发不轻违。
“第恐锋车促严召”全诗翻译
译文：
当年在帝王的领地邂逅，岁月匆匆，时间如电一样飞逝。
学士荣升，离开青色的门闩，而故人则已经年老，穿着白麻衣。
现在他站在尊前，身体依然健壮，心境闲适，眼中不再去谈往事的是非。
只是他担忧锋芒的车马催促着他严肃的召唤，忧虑片帆明亮地启航是否会轻易违背。
全诗写述了一个当年邂逅帝王畿的故人，如今已经年老。故人曾是学士，荣升之后离开原本的青锁闼之地，而他现在已经身着白麻衣。尽管岁月已经过去，但他依然身心健康，闲适自在。然而，他内心忧虑着未来的变故，担心召唤他的锋芒之车会让他不得不启程，而离开这个他熟悉而亲爱的地方。诗人通过描绘故人的现状和内心矛盾，表达了对时光流逝和未来不确定性的感慨。
“第恐锋车促严召”相关诗句：
- 第恐锋车促严召 出自 [宋] 胡景裕 ·《饯范子 》
- 锋车促召还 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻虞参政至玉屏山 其一 》
- 锋车俄促召 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 锋车促收召 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 锋车促召据南床 出自 [宋] 李彭 ·《得了翁书 》
- 第恐急贤严召节 出自 [宋] 吕嘉问 ·《送程给事知越州 》
- 天边促严召 出自 [宋] 冯山 ·《送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙 》
- 行闻追锋赐严召 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 祗忧严召促归轺 出自 [宋] 冯山 ·《和知资州许广渊泽翁同年朝奉见寄 》
- 但恐政成公促召 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守刘仲忱 》
- 共徯锋车召 出自 [宋] 陈棣 ·《挽中书舍人叶公三首 其三 》
- 锋车召黄岩 出自 [宋] 区仕衡 ·《都门送杜枢院 》
- 象阙锋车召 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 锋车趣召无虚日 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 枉驾追锋作召车 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部尚书邵安简公挽词 》
- 便看锋车召此翁 出自 [宋] 楼钥 ·《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵爲贺 》
- 小驻锋车宣室召 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈章守 》
- 锋车迅召行登庸 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 诏颁英簜促锋车 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其二 》
- 第恐雷雨促 出自 [宋] 释正觉 ·《夏安居日过实上人东轩时新竹浴雨因作句歌之 》