“只应门外看锋车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应门外看锋车”出自哪首诗?
答案: “只应门外看锋车”出自: 宋代 张守的 《伯恭要赋芗林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng mén wài kàn fēng chē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只应门外看锋车”的上一句是什么?
答案:
“只应门外看锋车”的上一句是: 奎画煌煌照林壑 , 诗句拼音为: kuí huà huáng huáng zhào lín hè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只应门外看锋车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只应门外看锋车”已经是最后一句了。
“只应门外看锋车”全诗
伯恭要赋芗林 (bǎi gōng yào fù xiāng lín)
相门耆旧典刑余,戚里豪华习气除。
游遍云山行乐耳,种成香草赋归欤。
纫芳兰畹余幽佩,辟蠧芸堂有旧书。
奎画煌煌照林壑,只应门外看锋车。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“只应门外看锋车”繁体原文
伯恭要賦薌林
相門耆舊典刑餘,戚里豪華習氣除。
遊遍雲山行樂耳,種成香草賦歸歟。
紉芳蘭畹餘幽佩,辟蠧芸堂有舊書。
奎畫煌煌照林壑,只應門外看鋒車。
“只应门外看锋车”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相门耆旧典刑余,戚里豪华习气除。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
游遍云山行乐耳,种成香草赋归欤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纫芳兰畹余幽佩,辟蠧芸堂有旧书。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
奎画煌煌照林壑,只应门外看锋车。
“只应门外看锋车”全诗注音
相门耆旧典刑余,戚里豪华习气除。
游遍云山行乐耳,种成香草赋归欤。
纫芳兰畹余幽佩,辟蠧芸堂有旧书。
奎画煌煌照林壑,只应门外看锋车。
“只应门外看锋车”全诗翻译
译文:
相门之人年老多经历过刑罚,但现在都已消除了戚里之间的奢华习气。
他们游历过云山,享受了许多乐趣。如今他们种植香草,作为馈赠回家。
在花坛上串成芳香的兰花,还带着佩玉的余香。在辟蠧芸堂有古旧的书籍。
奎奎画像煌煌辉映着林壑,只应该门外能看到风华正茂的车马飞驰。
总结:这首古文描写了相门之人,他们年老多经风雨,如今却改掉了家族间的豪华习气。他们游历过名山大川,体验了许多快乐。如今回到家中,种植香草,将其馈赠给亲人。花坛上兰花香气袭人,显现着余香佩玉的气息。在芸堂中,还保留着古旧的书籍。奎奎画像煌煌辉映着林壑,门外车马飞驰,彰显门第之盛。
“只应门外看锋车”相关诗句:
- 只应门外看锋车 出自 [宋] 张守 ·《伯恭要赋芗林 》
- 门外应无长者车 出自 [宋] 陈棣 ·《戏德秀几道 》
- 只应门外千山好 出自 [宋] 朱翌 ·《寄题竞秀亭 其二 》
- 只恐锋车起 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其一 》
- 只恐锋车便见追 出自 [宋] 李之仪 ·《延之问及当涂近事云君殆能容忍我不及也胡不迁居于此便治馆因口占爲谢 》
- 只今天上有锋车 出自 [宋] 楼钥 ·《木藴之国博迁居 其一 》
- 应有锋车便趣行 出自 [宋] 曾协 ·《喜晴 》
- 行看锋车上九天 出自 [宋] 张九成 ·《闻沈元用帅南海喜而有作 》
- 便看锋车召此翁 出自 [宋] 楼钥 ·《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵爲贺 》
- 看取锋车即西去 出自 [宋] 强至 ·《送张如莹 》
- 随看锋车下江海 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其二 》
- 不堕机锋句外看 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其八 》
- 只应适埜车 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 门里门外君自看 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八九 》
- 只应便是专车骨 出自 [宋] 王十朋 ·《窆石 》
- 只应犹欠紫河车 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之小园五题 》
- 门外已巾车 出自 [宋] 冯山 ·《即事二首 其一 》
- 门外车接毂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》
- 门外无来车 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 门外车迹衆 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其四 》