“只恐愈深收不起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐愈深收不起”出自哪首诗?
答案: “只恐愈深收不起”出自: 宋代 王质的 《送空上人归育王》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng yù shēn shōu bù qǐ ,诗句平仄: 仄仄仄○○仄仄 。
问题2:“只恐愈深收不起”的上一句是什么?
答案:
“只恐愈深收不起”的上一句是: 谁令插脚堕红尘 , 诗句拼音为: shuí lìng chā jiǎo duò hóng chén
,诗句平仄: 仄仄仄○○仄仄 。
问题3:“只恐愈深收不起”的下一句是什么?
答案: “只恐愈深收不起”的下一句是: 千载此山端有期 , 诗句拼音为: qiān zǎi cǐ shān duān yǒu qī ,诗句平仄:平仄仄平平仄○。
“只恐愈深收不起”全诗
送空上人归育王 (sòng kōng shàng rén guī yù wáng)
生涯挑上古藤梢,归心飞渡鄞江潮。
长安贵人足官府,不似育王山色高。
山前山後松风岑,一衲无尘双蹻轻。
月寒濯足半溪玉,日浄穿林两袖云。
吾生浪走踰千里,天涯踏破青鞋底。
谁令插脚堕红尘,只恐愈深收不起。
千载此山端有期,翩翩清梦随君飞。
他年拄杖叩泉石,莫认此翁作生客。
平平○仄仄平平,平平平仄平平平。
○平仄平仄平仄,仄仄仄○平仄平。
平平平仄平平平,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
平平○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄○平平,仄仄仄○○仄仄。
平仄仄平平仄○,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
“只恐愈深收不起”繁体原文
送空上人歸育王
生涯挑上古藤梢,歸心飛渡鄞江潮。
長安貴人足官府,不似育王山色高。
山前山後松風岑,一衲無塵雙蹻輕。
月寒濯足半溪玉,日浄穿林兩袖雲。
吾生浪走踰千里,天涯踏破青鞋底。
誰令插脚墮紅塵,只恐愈深收不起。
千載此山端有期,翩翩清夢隨君飛。
他年拄杖叩泉石,莫認此翁作生客。
“只恐愈深收不起”韵律对照
平平○仄仄平平,平平平仄平平平。
生涯挑上古藤梢,归心飞渡鄞江潮。
○平仄平仄平仄,仄仄仄○平仄平。
长安贵人足官府,不似育王山色高。
平平平仄平平平,仄仄平平平仄○。
山前山後松风岑,一衲无尘双蹻轻。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
月寒濯足半溪玉,日浄穿林两袖云。
平平○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
吾生浪走踰千里,天涯踏破青鞋底。
平仄仄仄○平平,仄仄仄○○仄仄。
谁令插脚堕红尘,只恐愈深收不起。
平仄仄平平仄○,平平平仄平平平。
千载此山端有期,翩翩清梦随君飞。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
他年拄杖叩泉石,莫认此翁作生客。
“只恐愈深收不起”全诗注音
生涯挑上古藤梢,归心飞渡鄞江潮。
长安贵人足官府,不似育王山色高。
山前山後松风岑,一衲无尘双蹻轻。
月寒濯足半溪玉,日浄穿林两袖云。
吾生浪走踰千里,天涯踏破青鞋底。
谁令插脚堕红尘,只恐愈深收不起。
千载此山端有期,翩翩清梦随君飞。
他年拄杖叩泉石,莫认此翁作生客。
“只恐愈深收不起”全诗翻译
译文:
生平攀上古藤梢,心灵飞越鄞江涛。
长安贵族官府荣,不如育王山色高。
山前山后松风静,一袍无尘双脚轻。
月寒洗足半溪玉,日晴穿林两袖云。
我一生漂泊千里,天涯践踏青鞋底。
谁使插足堕红尘,只怕越陷难收起。
千载此山终有期,轻盈梦境随君飞。
他年拄杖叩泉石,莫认此翁作外客。
总结:
诗人在生涯中历经艰辛,攀登古藤,飞越鄞江,领悟到人生的飘忽不定。虽然长安的贵族地位荣耀,却比不上育王山的高远山色。诗人描绘了山中松风的静谧,以及自己一袍无尘、双脚轻盈的形象。月寒洗足,日晴穿云,表达了与自然的亲近。他的一生跋涉千里,远行至天涯,千里践踏青鞋,深感人世沧桑。诗人批判人们随波逐流,陷入红尘的命运,表现出对于世俗的深深忧虑。然而,他坚信千年之后,他会重返此山,执杖拜谒,不要将他误认为外来客人。整首诗以写景抒怀的方式,传达了诗人对于人生沧桑、追求自由与清高的情感。
“只恐愈深收不起”相关诗句:
- 只恐愈深收不起 出自 [宋] 王质 ·《送空上人归育王 》
- 只恐深山起世缘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日山行 其二 》
- 只恐断魂收不得 出自 [宋] 李之仪 ·《八月十一日九月六日二十四日三梦过赵仲强家坐中人物笑语一一如平时因寄长句庶蒙藻思见酬因投一会面之慰也 》
- 只恐云深不知处 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归庐山 》
- 恐落泥涂迹愈深 出自 [宋] 虞俦 ·《和子长县尉林同年立春後十日风雪大作访客不值 》
- 只恐明时收士急 出自 [宋] 王安石 ·《和正叔怀其兄草堂 》
- 只恐锋车起 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其一 》
- 只恐双鳬便飞起 出自 [宋] 虞俦 ·《耕绿台 》
- 凭阑只恐西风起 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其一 》
- 只恐鹤书催起去 出自 [宋] 裘万顷 ·《皖山纸帐送宋居士 》
- 只恐春来起爪牙 出自 [宋] 黄非熊 ·《瑞松坞 》
- 只恐微风唤起人 出自 [宋] 陈与义 ·《香林四首 其一 》
- 时人只恐清风起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《盘云 其二 》
- 只恐蒲轮催强起 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄呈阳岩 》
- 只恐花雾深 出自 [宋] 胡志道 ·《撷芳轩 》
- 只恐苍生望更深 出自 [宋] 许应龙 ·《赠郑枢密 》
- 只恐秋深却要伊 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其四 》
- 只恐山寒雨雪深 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其四 》
- 只恐秦师壁已深 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵索彦智和诗 》
- 只恐更深云雨散 出自 [宋] 强至 ·《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首 其一 》