“雷门急令已宣威”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雷门急令已宣威”出自哪首诗?

答案:雷门急令已宣威”出自: 宋代 郑清之 《和林倅赋郡守随车雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi mén jí lìng yǐ xuān wēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“雷门急令已宣威”的上一句是什么?

答案:雷门急令已宣威”的上一句是: 炉穟轻烟方先路 , 诗句拼音为: lú suì qīng yān fāng xiān lù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“雷门急令已宣威”的下一句是什么?

答案:雷门急令已宣威”的下一句是: 为霖賸作西成计 , 诗句拼音为: wèi lín shèng zuò xī chéng jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“雷门急令已宣威”全诗

和林倅赋郡守随车雨 (hé lín cuì fù jùn shǒu suí chē yǔ)

朝代:宋    作者: 郑清之

旌车勤雨拂参旗,大士圆通现白衣。
炉穟轻烟方先路,雷门急令已宣威
为霖賸作西成计,书岁谁云大有稀。
贤守劬躬民国念,食言应笑鲁臣肥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jīng chē qín yǔ fú cān qí , dà shì yuán tōng xiàn bái yī 。
lú suì qīng yān fāng xiān lù , léi mén jí lìng yǐ xuān wēi 。
wèi lín shèng zuò xī chéng jì , shū suì shuí yún dà yǒu xī 。
xián shǒu qú gōng mín guó niàn , shí yán yìng xiào lǔ chén féi 。

“雷门急令已宣威”繁体原文

和林倅賦郡守隨車雨

旌車勤雨拂參旗,大士圓通現白衣。
爐穟輕煙方先路,雷門急令已宣威。
爲霖賸作西成計,書歲誰云大有稀。
賢守劬躬民國念,食言應笑魯臣肥。

“雷门急令已宣威”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旌车勤雨拂参旗,大士圆通现白衣。

平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
炉穟轻烟方先路,雷门急令已宣威。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
为霖賸作西成计,书岁谁云大有稀。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贤守劬躬民国念,食言应笑鲁臣肥。

“雷门急令已宣威”全诗注音

jīng chē qín yǔ fú cān qí , dà shì yuán tōng xiàn bái yī 。

旌车勤雨拂参旗,大士圆通现白衣。

lú suì qīng yān fāng xiān lù , léi mén jí lìng yǐ xuān wēi 。

炉穟轻烟方先路,雷门急令已宣威。

wèi lín shèng zuò xī chéng jì , shū suì shuí yún dà yǒu xī 。

为霖賸作西成计,书岁谁云大有稀。

xián shǒu qú gōng mín guó niàn , shí yán yìng xiào lǔ chén féi 。

贤守劬躬民国念,食言应笑鲁臣肥。

“雷门急令已宣威”全诗翻译

译文:

旌车勤雨拂参旗,大士圆通现白衣。
炉穟轻烟方先路,雷门急令已宣威。
为霖賸作西成计,书岁谁云大有稀。
贤守劬躬民国念,食言应笑鲁臣肥。
这首诗表现了一位伟大的僧侣的形象。他坚持不懈地勤勉修行,拂去旌旗上被雨淋湿的灰尘,此时身穿洁白的袈裟现世。他像灰烬一般轻盈地燃烧,先行踏上道路。雷门的令旨已经急促地传达出去,展现了他的声威。他是为国家和人民谋划政治计策的智者,但是人们对他的计策却不以为然,认为是稀奇古怪的。然而,他仍然保持着忠诚,为了民国的未来而努力,尽心尽力。尽管他的言语可能被人们嘲笑,但他心中的担当和忠诚令人敬佩。

“雷门急令已宣威”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“雷门急令已宣威”相关诗句: