“已令请急会通籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已令请急会通籍”出自哪首诗?
答案: “已令请急会通籍”出自: 唐代 杜甫的 《偪仄行赠毕曜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lìng qǐng jí huì tōng jí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题2:“已令请急会通籍”的上一句是什么?
答案:
“已令请急会通籍”的上一句是: 泥滑不敢骑朝天 , 诗句拼音为: ní huá bù gǎn qí cháo tiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题3:“已令请急会通籍”的下一句是什么?
答案: “已令请急会通籍”的下一句是: 男儿信命绝可怜 , 诗句拼音为: nán ér xìn mìng jué kě lián ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“已令请急会通籍”全诗
偪仄行赠毕曜 (bī zè xíng zèng bì yào)
偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。
可恨邻里间,十日不一见颜色。
自从官马送还宫,行路难行涩如棘。
我贫无乘非无足,昔者相过今不得。
实不是爱微躯,又非关足无力。
徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。
晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。
东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天。
已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。
焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。
辛夷始花亦已落,况我与子非壮年。
街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。
速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄○平仄仄平平,○仄○○仄○仄。
仄平平○平平仄,仄仄○○平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄平仄。
平仄平平平○仄,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄○。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○仄平平○。
“已令请急会通籍”繁体原文
偪仄行贈畢曜
偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。
可恨鄰里間,十日不一見顏色。
自從官馬送還宮,行路難行澀如棘。
我貧無乘非無足,昔者相過今不得。
實不是愛微軀,又非關足無力。
徒步翻愁官長怒,此心炯炯君應識。
曉來急雨春風顛,睡美不聞鐘鼓傳。
東家蹇驢許借我,泥滑不敢騎朝天。
已令請急會通籍,男兒信命絕可憐。
焉能終日心拳拳,憶君誦詩神凜然。
辛夷始花亦已落,況我與子非壯年。
街頭酒價常苦貴,方外酒徒稀醉眠。
速宜相就飲一斗,恰有三百青銅錢。
“已令请急会通籍”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄平仄。
可恨邻里间,十日不一见颜色。
仄○平仄仄平平,○仄○○仄○仄。
自从官马送还宫,行路难行涩如棘。
仄平平○平平仄,仄仄○○平仄仄。
我贫无乘非无足,昔者相过今不得。
仄仄仄仄平平,仄平平仄平仄。
实不是爱微躯,又非关足无力。
平仄平平平○仄,仄平仄仄平○仄。
徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄○。
晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄○平平。
东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。
平平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
辛夷始花亦已落,况我与子非壮年。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○仄平平○。
速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。
“已令请急会通籍”全诗注音
偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。
可恨邻里间,十日不一见颜色。
自从官马送还宫,行路难行涩如棘。
我贫无乘非无足,昔者相过今不得。
实不是爱微躯,又非关足无力。
徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。
晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。
东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天。
已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。
焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。
辛夷始花亦已落,况我与子非壮年。
街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。
速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。
“已令请急会通籍”全诗翻译
译文:
并仄何纷扰,我居住在巷子南边,巷子北边。
可恨邻居之间,十天都见不到一丝颜色。
自从官马送回宫殿,走路艰难,步履艰涩如荆棘。
我贫穷虽无马车可乘,曾经相逢如今却无缘。
实际上并非因为爱慕身材微小,也不是因为缺乏能力。
徒步而行,翻来覆去愁苦不已,这份心意清澈明亮,君应当明白。
清晨醒来,急雨春风翻滚,睡美之际不闻钟鼓声传来。
东家拖着一匹蹇驴,答应借给我,但泥泞滑溜,不敢骑上朝天。
已经发函急需与你会面,作为男子汉,要相信命运,绝不可怜。
怎能整日心怀忧虑,回忆起你朗诵诗篇时神情凛然。
辛夷花才刚开放又已凋零,况且我和你都已不再年少。
街头的酒价常常昂贵,而在城外的酒徒却鲜有醉眠者。
现在就应该相约共饮一斗酒,正好有三百枚青铜钱。
“已令请急会通籍”相关诗句:
- 已令请急会通籍 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 金闺会通籍 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》
- 古来会通籍 出自 [宋] 汪莘 ·《竹洲见寄次韵 》
- 会须香火通仙籍 出自 [宋] 何君式 ·《游天柱宫因留宿观醮 》
- 玉郎会此通仙籍 出自 [唐] 李商隐 ·《重过圣女祠 》
- 通籍已艰阻 出自 [宋] 楼钥 ·《哭表弟汪去僞墓 》
- 既已通仙籍 出自 [宋] 徐照 ·《题何仙姑旧居 》
- 看君已通籍 出自 [宋] 韩淲 ·《送余子寿暂回上饶 》
- 公已策名上通籍 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 已通仙籍在金闺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和醉中袭美先起次韵 》
- 因缘苟合会(《适园丛书》本及《文献通考·经籍考》皆作「会合」) 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女(仅存六句) 》
- 选籍便通闺籍美 出自 [宋] 梁颢 ·《赠淳于公归养 》
- 急追令节已难寻 出自 [宋] 王洋 ·《怀范子以诗赠之 》
- 雷门急令已宣威 出自 [宋] 郑清之 ·《和林倅赋郡守随车雨 》
- 便请急急囘首 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四一 》
- 曝日已通贤令意 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其一 》
- 籍籍朝中望已倾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩留别 》
- 急急如火铃大帅律令 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 能事已籍籍 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 声价已籍籍 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》