“黄云卷尽绿针齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄云卷尽绿针齐”出自哪首诗?
答案: “黄云卷尽绿针齐”出自: 宋代 陆游的 《过邻曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng yún juàn jìn lǜ zhēn qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄云卷尽绿针齐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄云卷尽绿针齐”已经是第一句了。
问题3:“黄云卷尽绿针齐”的下一句是什么?
答案: “黄云卷尽绿针齐”的下一句是: 夏木阴阴满古堤 , 诗句拼音为: xià mù yīn yīn mǎn gǔ dī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄云卷尽绿针齐”全诗
过邻曲 (guò lín qū)
黄云卷尽绿针齐,夏木阴阴满古堤。
耆老往来无负戴,比邻问道有提携。
暑天渐近便餐酪,吴俗相传尚鱠齑。
共喜丰年多乐事,扶归先判醉如泥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“黄云卷尽绿针齐”繁体原文
過鄰曲
黄雲卷盡綠針齊,夏木陰陰滿古堤。
耆老往來無負戴,比鄰問道有提携。
暑天漸近便餐酪,吳俗相傳尚鱠齏。
共喜豐年多樂事,扶歸先判醉如泥。
“黄云卷尽绿针齐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄云卷尽绿针齐,夏木阴阴满古堤。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
耆老往来无负戴,比邻问道有提携。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
暑天渐近便餐酪,吴俗相传尚鱠齑。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
共喜丰年多乐事,扶归先判醉如泥。
“黄云卷尽绿针齐”全诗注音
黄云卷尽绿针齐,夏木阴阴满古堤。
耆老往来无负戴,比邻问道有提携。
暑天渐近便餐酪,吴俗相传尚鱠齑。
共喜丰年多乐事,扶归先判醉如泥。
“黄云卷尽绿针齐”全诗翻译
译文:
黄色的云彩卷走了所有的绿色针叶,夏天的树木投下阴阴的影子,满满地覆盖着古老的堤岸。耆老们来来往往,没有担负重担,邻里之间互相询问学问,彼此有着帮助和扶持。炎炎夏日逐渐临近,就可以享用酪饭了,吴地的习俗传承至今还喜欢吃鳜鱼杂炊。大家共庆丰收年景,有很多快乐的事情,扶归的人们就提前定下了痛饮而醉如泥的规矩。
全诗主题描绘了夏天的景象,描绘了邻里之间的友情和互助,以及共享丰收的喜悦。作者通过对自然景物和人情世故的描绘,表达了对安逸和欢乐生活的向往。全诗表达了对美好生活的向往和追求,展现了人们在丰收季节团聚欢庆的场景。
“黄云卷尽绿针齐”相关诗句:
- 黄云卷尽绿针齐 出自 [宋] 陆游 ·《过邻曲 》
- 黄云收尽绿针齐 出自 [宋] 洪兴祖 ·《拂云亭 》
- 次第秧针绿又齐 出自 [宋] 朱子恭 ·《出郊即事 其一 》
- 黄云割尽桑重绿 出自 [宋] 韩淲 ·《过金仙寺 》
- 黄云割尽绿浪摇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其二 》
- 云齐龙卷雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴至近村 》
- 舒卷与云齐 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 云罗万卷齐 出自 [宋] 张耒 ·《秋日同文馆诗 其一 》
- 幕齐云叶卷 出自 [唐] 明解 ·《因致酒欢会述志爲诗 》
- 齐云连绿荫 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- (高士奇《江邨销夏录》卷二黄庭坚书梵志诗卷○董其昌题云:「黄文节公书 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 十一 》
- 尽日卷帘江草绿 出自 [唐] 吴融 ·《太保中书令军前新楼 》
- 收尽狂飙卷尽云 出自 [宋] 范成大 ·《风止 》
- 帘卷齐云春暮天 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 满山修竹绿齐云 出自 [宋] 高翥 ·《张氏曲江 》
- 稻畦新插绿云齐 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其三 》
- 万顷秧齐绿云遶 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 手披黄卷尽 出自 [唐] 无名氏 ·《的名对诗 二 》
- 故卷黄茅障尽 出自 [宋] 王安中 ·《题顔持约画四小景 桂岭秋晴 》
- 千亩黄云齐 出自 [宋] 李昴英 ·《重九游鬰孤台和座客韵 》