“褉饮客汾川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褉饮客汾川”出自哪首诗?
答案: “褉饮客汾川”出自: 唐代 卢象的 《马跑神泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè yǐn kè fén chuān ,诗句平仄: 。
问题2:“褉饮客汾川”的上一句是什么?
答案:
“褉饮客汾川”的上一句是: 故园思巩洛 , 诗句拼音为: gù yuán sī gǒng luò
,诗句平仄: 。
问题3:“褉饮客汾川”的下一句是什么?
答案: “褉饮客汾川”的下一句是: 寄语西河老 , 诗句拼音为: jì yǔ xī hé lǎo ,诗句平仄:平○仄仄平。
“褉饮客汾川”全诗
马跑神泉 (mǎ pǎo shén quán)
将军称贺鲁,遗庙俯灵渊。
漦喷蛟龙穴,波跳赤鲤泉。
路回芹涧水,村近石林烟。
野马含暄气,农夫出故廛。
土膏兴耒耜,尸祝傍山岭。
阅世无铭石,兹游匪慕天。
顷来规下宇,必葺慕先贤。
悦使成能事,抡材出俸钱。
伉香推干蛊,班匠择精专。
黝垩何其丽,栾栌本自然。
松青离石道,云白介山田。
适叹飞翬速,仍忧黄雀穿。
梨花寒食後,桂藉酒樽前。
饥麝寻香柏,流莺助晚弦。
吴歈催玉斝,赵舞落金钿。
上巳无过酒,春衣欲试湔。
故园思巩洛,褉饮客汾川。
寄语西河老,乡心朝暮悬。
(《古今图书集成·职方典》三四一《汾州府部》)。
○平○仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄?????仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
?仄平平平仄平?仄平仄○仄仄平平仄仄?。
“褉饮客汾川”繁体原文
馬跑神泉
將軍稱賀魯,遺廟俯靈淵。
漦噴蛟龍穴,波跳赤鯉泉。
路迴芹澗水,村近石林烟。
野馬含暄氣,農夫出故廛。
土膏興耒耜,尸祝傍山嶺。
閱世無銘石,茲遊匪慕天。
頃來規下宇,必葺慕先賢。
悅使成能事,掄材出俸錢。
伉香推幹蠱,班匠擇精專。
黝堊何其麗,欒櫨本自然。
松青離石道,雲白介山田。
適嘆飛翬速,仍憂黃雀穿。
梨花寒食後,桂藉酒樽前。
饑麝尋香柏,流鶯助晚絃。
吳歈催玉斝,趙舞落金鈿。
上巳無過酒,春衣欲試湔。
故園思鞏洛,褉飲客汾川。
寄語西河老,鄉心朝暮懸。
(《古今圖書集成·職方典》三四一《汾州府部》)。
“褉饮客汾川”韵律对照
○平○仄仄,○仄仄平平。
将军称贺鲁,遗庙俯灵渊。
仄○平平仄,平平仄仄平。
漦喷蛟龙穴,波跳赤鲤泉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路回芹涧水,村近石林烟。
仄仄平平仄,平平仄?????仄平。
野马含暄气,农夫出故廛。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
土膏兴耒耜,尸祝傍山岭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阅世无铭石,兹游匪慕天。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
顷来规下宇,必葺慕先贤。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
悦使成能事,抡材出俸钱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
伉香推干蛊,班匠择精专。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
黝垩何其丽,栾栌本自然。
平平○仄仄,平仄仄平平。
松青离石道,云白介山田。
仄○平平仄,平平平仄○。
适叹飞翬速,仍忧黄雀穿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梨花寒食後,桂藉酒樽前。
平仄平平仄,平平仄仄平。
饥麝寻香柏,流莺助晚弦。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
吴歈催玉斝,赵舞落金钿。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
上巳无过酒,春衣欲试湔。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
故园思巩洛,褉饮客汾川。
仄仄平平仄,平平平仄平。
寄语西河老,乡心朝暮悬。
?仄平平平仄平?仄平仄○仄仄平平仄仄?。
(《古今图书集成·职方典》三四一《汾州府部》)。
“褉饮客汾川”全诗注音
将军称贺鲁,遗庙俯灵渊。
漦喷蛟龙穴,波跳赤鲤泉。
路回芹涧水,村近石林烟。
野马含暄气,农夫出故廛。
土膏兴耒耜,尸祝傍山岭。
阅世无铭石,兹游匪慕天。
顷来规下宇,必葺慕先贤。
悦使成能事,抡材出俸钱。
伉香推干蛊,班匠择精专。
黝垩何其丽,栾栌本自然。
松青离石道,云白介山田。
适叹飞翬速,仍忧黄雀穿。
梨花寒食後,桂藉酒樽前。
饥麝寻香柏,流莺助晚弦。
吴歈催玉斝,赵舞落金钿。
上巳无过酒,春衣欲试湔。
故园思巩洛,褉饮客汾川。
寄语西河老,乡心朝暮悬。
(《古今图书集成·职方典》三四一《汾州府部》)。
“褉饮客汾川”全诗翻译
译文:
将军称贺鲁,遗庙俯灵渊。
漦喷蛟龙穴,波跳赤鲤泉。
路回芹涧水,村近石林烟。
野马含暄气,农夫出故廛。
土膏兴耒耜,尸祝傍山岭。
阅世无铭石,兹游匪慕天。
顷来规下宇,必葺慕先贤。
悦使成能事,抡材出俸钱。
伉香推干蛊,班匠择精专。
黝垩何其丽,栾栌本自然。
松青离石道,云白介山田。
适叹飞翬速,仍忧黄雀穿。
梨花寒食后,桂藉酒樽前。
饥麝寻香柏,流莺助晚弦。
吴歌催玉斝,赵舞落金钿。
上巳无过酒,春衣欲试湔。
故园思巩洛,褉饮客汾川。
寄语西河老,乡心朝暮悬。
【全诗总结:】
这首诗描绘了一个山村景色和农田生活的图景。诗中以将军贺鲁为引子,描述了他所处的庙宇俯瞰着深渊。蛟龙在水中喷涌,赤鲤在泉水中跃动。道路回转经过芹涧的水,村庄靠近烟雾弥漫的石林。野马带着温暖的气息,农夫们离开旧市场。土地肥沃使农耕工具繁忙,祭祀者靠近山岭。游人欣赏世界却没有留下铭石,他们的行踪不被天空嫉妒。最近,他们规划了更好的住所,必定修缮敬仰先贤。他们愉快地完成工作,提拔人才并发放薪金。善于使用香料辟蛊的人受到推崇,有技艺的匠人专注选择精品。黝黑的石垩是如此美丽,栾栌的树木本是自然生长。蓝松和翠绿的青草在离石道旁边,白云和黄土在介山田地间交错。诗人感叹鸟儿飞得很快,同时忧虑黄雀穿过困境。梨花在寒食节后开放,桂花被用来铺在酒樽前。饥饿的麝香去寻找香柏,鸣莺在黄昏时刻伴奏琴弦。吴歌催促着举杯献酒,赵舞飘落金钿。上巳节无须太多酒,春衣渴望洗涤净化。对故园的思念想象着巩洛的景色,倒酒款待客人在汾川。寄语给西河老人,乡愁早晚将悬挂心头。
“褉饮客汾川”相关诗句:
- 褉饮客汾川 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 汾川胜地 出自 [唐] 王绩 ·《郊园 》
- 汾川鼎气雄 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》
- 振旅汾川曲 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 汾川三月雨 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄刘尚书 》
- 汾社古山川 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其四 》
- 振旅汾川曲 出自 [唐] 卢照邻 ·《上之回 》
- 汾川花鸟意 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制同二相南出雀鼠谷 》
- 汾川清且濬 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 山川壮汾晋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 汾川清且濬 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 绝胜汾川赏 出自 [唐] 姚崇 ·《奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) 》
- 汾川鴈带书来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公六言见寄 》
- 寄入幷汾向洛川 出自 [唐] 令狐楚 ·《游晋祠上李逢吉相公 》
- 暗逐汾川日夜东 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋晴思西湖寄韩少师 》
- 月满汾川宝铎寒 出自 [宋] 张商英 ·《净明塔 》
- 有客汾阴至 出自 [唐] 刘禹锡 ·《葡萄歌 》
- 岁岁汾川事箫鼓 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 不饮俗客只饮仙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 以手枕匣褉 出自 [宋] 释德洪 ·《狱中暴寒冻损呻吟 》