“以手枕匣褉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“以手枕匣褉”出自哪首诗?

答案:以手枕匣褉”出自: 宋代 释德洪 《狱中暴寒冻损呻吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ shǒu zhěn xiá xiè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“以手枕匣褉”的上一句是什么?

答案:以手枕匣褉”的上一句是: 侧眼看圜扉 , 诗句拼音为: cè yǎn kàn huán fēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“以手枕匣褉”的下一句是什么?

答案:以手枕匣褉”的下一句是: 观此心无形 , 诗句拼音为: guān cǐ xīn wú xíng ,诗句平仄:○仄平平平

“以手枕匣褉”全诗

狱中暴寒冻损呻吟 (yù zhōng bào hán dòng sǔn shēn yín)

朝代:宋    作者: 释德洪

由心有痴爱,痴爱乃有业。
因业疾病生,痛此百骨节。
声相成呻吟,齿颊空咬齕。
侧眼看圜扉,以手枕匣褉
观此心无形,安得有业结。
业结如空华,病宁有枝叶。
方作是念时,颠倒想即灭。
心造古佛様,路入法界辙。
稽首甘露味,销此烦恼热。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○平平○,仄仄○○仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。

yóu xīn yǒu chī ài , chī ài nǎi yǒu yè 。
yīn yè jí bìng shēng , tòng cǐ bǎi gǔ jié 。
shēng xiāng chéng shēn yín , chǐ jiá kōng yǎo hé 。
cè yǎn kàn huán fēi , yǐ shǒu zhěn xiá xiè 。
guān cǐ xīn wú xíng , ān dé yǒu yè jié 。
yè jié rú kōng huá , bìng níng yǒu zhī yè 。
fāng zuò shì niàn shí , diān dǎo xiǎng jí miè 。
xīn zào gǔ fó yàng , lù rù fǎ jiè zhé 。
qǐ shǒu gān lù wèi , xiāo cǐ fán nǎo rè 。

“以手枕匣褉”繁体原文

獄中暴寒凍損呻吟

由心有癡愛,癡愛乃有業。
因業疾病生,痛此百骨節。
聲相成呻吟,齒頰空咬齕。
側眼看圜扉,以手枕匣褉。
觀此心無形,安得有業結。
業結如空華,病寧有枝葉。
方作是念時,顛倒想即滅。
心造古佛様,路入法界轍。
稽首甘露味,銷此煩惱熱。

“以手枕匣褉”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
由心有痴爱,痴爱乃有业。

平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
因业疾病生,痛此百骨节。

平○平平○,仄仄○○仄。
声相成呻吟,齿颊空咬齕。

仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
侧眼看圜扉,以手枕匣褉。

○仄平平平,平仄仄仄仄。
观此心无形,安得有业结。

仄仄○○平,仄平仄平仄。
业结如空华,病宁有枝叶。

平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
方作是念时,颠倒想即灭。

平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
心造古佛様,路入法界辙。

平仄平仄仄,平仄平仄仄。
稽首甘露味,销此烦恼热。

“以手枕匣褉”全诗注音

yóu xīn yǒu chī ài , chī ài nǎi yǒu yè 。

由心有痴爱,痴爱乃有业。

yīn yè jí bìng shēng , tòng cǐ bǎi gǔ jié 。

因业疾病生,痛此百骨节。

shēng xiāng chéng shēn yín , chǐ jiá kōng yǎo hé 。

声相成呻吟,齿颊空咬齕。

cè yǎn kàn huán fēi , yǐ shǒu zhěn xiá xiè 。

侧眼看圜扉,以手枕匣褉。

guān cǐ xīn wú xíng , ān dé yǒu yè jié 。

观此心无形,安得有业结。

yè jié rú kōng huá , bìng níng yǒu zhī yè 。

业结如空华,病宁有枝叶。

fāng zuò shì niàn shí , diān dǎo xiǎng jí miè 。

方作是念时,颠倒想即灭。

xīn zào gǔ fó yàng , lù rù fǎ jiè zhé 。

心造古佛様,路入法界辙。

qǐ shǒu gān lù wèi , xiāo cǐ fán nǎo rè 。

稽首甘露味,销此烦恼热。

“以手枕匣褉”全诗翻译

译文:
心中怀着痴爱,痴爱即是因果的结果。
由于因果,疾病产生,痛苦侵袭全身。
发出呻吟声,牙齿咬空,颊部咬紧。
侧目望着圆门,用手枕着匣褉。
观察这颗心,却找不到它的形状,怎么会有因果的束缚呢?
因果像空中的花朵,疾病又何来枝叶呢?
正当产生这种念头时,转瞬间念头即消失。
心中创造着古佛的形象,进入佛法的境界。
虔诚地领受甘露的滋味,消融掉纷扰和热烦恼。
全文总结:这段文字描写了一个人心中怀着痴爱所引发的因果循环,由于痴爱的缘故,导致疾病的发生,带来身体的痛苦。通过冥思苦想,发现心的本质是无形的,因此无法被因果所束缚。作者表达了心如空无、因果如幻化的观点,并借佛法的境界来寄托人心的追求,以求得解脱和平静。

“以手枕匣褉”总结赏析

赏析:: 这首古诗《狱中暴寒冻损呻吟》由释德洪所作,表现了在狱中遭受寒冷和病痛的煎熬,但诗人通过禅修和心境的转变,最终找到了内心的平静和解脱。
诗中,诗人首先表达了自己内心的痴爱,这种痴爱导致了业障的产生。业障带来的疾病让他的百骨节都感到痛苦。他的声音成为呻吟,牙齿紧咬,表现出了身体的痛苦。然而,他的内心开始有了变化,他抬头看向牢房的圆门,手扶匣褉,开始反思自己的业障和病痛。他渐渐认识到业障是无形的,就像虚空中的花朵一样,病痛也不再有实质。在这种思维的引导下,他的念头开始发生变化,烦恼逐渐消散,他将自己的心境比作古佛的样子,踏上了通向法界的道路,最终品味到了甘露的滋味,摆脱了烦恼的热病。
标签: 内心转变、禅修、痛苦与解脱、佛教思想

“以手枕匣褉”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“以手枕匣褉”相关诗句: