“以手枕匣褉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以手枕匣褉”出自哪首诗?
答案: “以手枕匣褉”出自: 宋代 释德洪的 《狱中暴寒冻损呻吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ shǒu zhěn xiá xiè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“以手枕匣褉”的上一句是什么?
答案:
“以手枕匣褉”的上一句是: 侧眼看圜扉 , 诗句拼音为: cè yǎn kàn huán fēi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“以手枕匣褉”的下一句是什么?
答案: “以手枕匣褉”的下一句是: 观此心无形 , 诗句拼音为: guān cǐ xīn wú xíng ,诗句平仄:○仄平平平。
“以手枕匣褉”全诗
狱中暴寒冻损呻吟 (yù zhōng bào hán dòng sǔn shēn yín)
由心有痴爱,痴爱乃有业。
因业疾病生,痛此百骨节。
声相成呻吟,齿颊空咬齕。
侧眼看圜扉,以手枕匣褉。
观此心无形,安得有业结。
业结如空华,病宁有枝叶。
方作是念时,颠倒想即灭。
心造古佛様,路入法界辙。
稽首甘露味,销此烦恼热。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○平平○,仄仄○○仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
“以手枕匣褉”繁体原文
獄中暴寒凍損呻吟
由心有癡愛,癡愛乃有業。
因業疾病生,痛此百骨節。
聲相成呻吟,齒頰空咬齕。
側眼看圜扉,以手枕匣褉。
觀此心無形,安得有業結。
業結如空華,病寧有枝葉。
方作是念時,顛倒想即滅。
心造古佛様,路入法界轍。
稽首甘露味,銷此煩惱熱。
“以手枕匣褉”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
由心有痴爱,痴爱乃有业。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
因业疾病生,痛此百骨节。
平○平平○,仄仄○○仄。
声相成呻吟,齿颊空咬齕。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
侧眼看圜扉,以手枕匣褉。
○仄平平平,平仄仄仄仄。
观此心无形,安得有业结。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
业结如空华,病宁有枝叶。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
方作是念时,颠倒想即灭。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
心造古佛様,路入法界辙。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
稽首甘露味,销此烦恼热。
“以手枕匣褉”全诗注音
由心有痴爱,痴爱乃有业。
因业疾病生,痛此百骨节。
声相成呻吟,齿颊空咬齕。
侧眼看圜扉,以手枕匣褉。
观此心无形,安得有业结。
业结如空华,病宁有枝叶。
方作是念时,颠倒想即灭。
心造古佛様,路入法界辙。
稽首甘露味,销此烦恼热。
“以手枕匣褉”全诗翻译
译文:
心中怀着痴爱,痴爱即是因果的结果。
由于因果,疾病产生,痛苦侵袭全身。
发出呻吟声,牙齿咬空,颊部咬紧。
侧目望着圆门,用手枕着匣褉。
观察这颗心,却找不到它的形状,怎么会有因果的束缚呢?
因果像空中的花朵,疾病又何来枝叶呢?
正当产生这种念头时,转瞬间念头即消失。
心中创造着古佛的形象,进入佛法的境界。
虔诚地领受甘露的滋味,消融掉纷扰和热烦恼。
全文总结:这段文字描写了一个人心中怀着痴爱所引发的因果循环,由于痴爱的缘故,导致疾病的发生,带来身体的痛苦。通过冥思苦想,发现心的本质是无形的,因此无法被因果所束缚。作者表达了心如空无、因果如幻化的观点,并借佛法的境界来寄托人心的追求,以求得解脱和平静。
“以手枕匣褉”总结赏析
赏析:: 这首古诗《狱中暴寒冻损呻吟》由释德洪所作,表现了在狱中遭受寒冷和病痛的煎熬,但诗人通过禅修和心境的转变,最终找到了内心的平静和解脱。
诗中,诗人首先表达了自己内心的痴爱,这种痴爱导致了业障的产生。业障带来的疾病让他的百骨节都感到痛苦。他的声音成为呻吟,牙齿紧咬,表现出了身体的痛苦。然而,他的内心开始有了变化,他抬头看向牢房的圆门,手扶匣褉,开始反思自己的业障和病痛。他渐渐认识到业障是无形的,就像虚空中的花朵一样,病痛也不再有实质。在这种思维的引导下,他的念头开始发生变化,烦恼逐渐消散,他将自己的心境比作古佛的样子,踏上了通向法界的道路,最终品味到了甘露的滋味,摆脱了烦恼的热病。
标签: 内心转变、禅修、痛苦与解脱、佛教思想
“以手枕匣褉”相关诗句:
- 以手枕匣褉 出自 [宋] 释德洪 ·《狱中暴寒冻损呻吟 》
- 忧眠枕劒匣 出自 [唐] 李贺 ·《崇义里滞雨 》
- 草诏闲时枕匣眠 出自 [宋] 许棐 ·《古砚送赵明府 》
- 重匣手自开 出自 [宋] 文同 ·《问陈彦升觅古瓦砚 》
- 远寄宝匣手自开 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 远寄宝匣手自开 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 素手擘开碧玉匣 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 宝匣初临手自开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶杨司业巨源见寄 》
- 匣琴不出手无声 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 装匣以琼瑛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《昏镜词 》
- 闲匣以端忧 出自 [唐] 羊士谔 ·《闲斋示一二道者 》
- 所以匣中琴 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其一 》
- 勿以匣中之明月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》
- 行逢三月褉 出自 [宋] 周必大 ·《送汤相守绍兴二十韵 》
- 褉饮客汾川 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 徒然修褉事 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 以手手地传心图 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 兰亭修褉今何在 出自 [宋] 洪皓 ·《次上巳微雨韵 》
- 何当修褉泛溪船 出自 [宋] 王之道 ·《春日次韵张叔元 》
- 修褉从教非节物 出自 [宋] 戴蒙 ·《南溪暮春 》