“绝胜汾川赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝胜汾川赏”出自哪首诗?
答案: “绝胜汾川赏”出自: 唐代 姚崇的 《奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué shèng fén chuān shǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“绝胜汾川赏”的上一句是什么?
答案:
“绝胜汾川赏”的上一句是: 悬知滻水游 , 诗句拼音为: xuán zhī chǎn shuǐ yóu
,诗句平仄: 。
问题3:“绝胜汾川赏”的下一句是什么?
答案: “绝胜汾川赏”的下一句是: (见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗为「大周长安二年」作 , 诗句拼音为: ( jiàn qián shū tóng juàn gāo zōng 《 guò qī yán sì 》 fù kè wéi yuán chén 《 liù jué jì wén 》 yǐn ) ( àn : cǐ shī wèi 「 dà zhōu cháng ān èr nián 」 zuò ,诗句平仄:仄。
“绝胜汾川赏”全诗
奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) (fèng shǐ pú zhōu fǎn pèi fèng dá shèng zhì tí nǐ )
归来朝帝□,忽□(疑为「逢」字)钧天响。
悬知滻水游,绝胜汾川赏。
(见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗为「大周长安二年」作,诗题据韦文拟。
)。
平平平仄?,仄??平平?平?仄?平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
?仄平平平仄平平○平平仄仄仄平平平仄仄仄平仄??仄?仄平平?仄平○平仄平?仄,平○仄平平仄。
?。
“绝胜汾川赏”繁体原文
奉使蒲州返轡奉答聖制(題擬)
歸來朝帝□,忽□(疑爲「逢」字)鈞天響。
懸知滻水遊,絕勝汾川賞。
(見前書同卷高宗《過棲巖寺》附刻韋元晨《六絕紀文》引)(按:此詩爲「大周長安二年」作,詩題據韋文擬。
)。
“绝胜汾川赏”韵律对照
平平平仄?,仄??平平?平?仄?平平仄。
归来朝帝□,忽□(疑为「逢」字)钧天响。
平平仄仄平,仄○平平仄。
悬知滻水游,绝胜汾川赏。
?仄平平平仄平平○平平仄仄仄平平平仄仄仄平仄??仄?仄平平?仄平○平仄平?仄,平○仄平平仄。
(见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗为「大周长安二年」作,诗题据韦文拟。
?。
)。
“绝胜汾川赏”全诗注音
归来朝帝□,忽□(疑为「逢」字)钧天响。
悬知滻水游,绝胜汾川赏。
(见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗为「大周长安二年」作,诗题据韦文拟。
)。
“绝胜汾川赏”全诗翻译
译文:
归来朝见皇帝,忽然听到天上有一声钟响。
悬知滻水游,绝胜汾川赏。
(见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗为「大周长安二年」作,诗题据韦文拟。
)。
全文
总结:
这是一首诗,描述了归来朝觐皇帝后,作者忽然听到了天上钟声的奇特经历。接着,诗人表达了对滻水游和汾川赏的向往之情。
“绝胜汾川赏”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人姚崇所作,题目是《奉使蒲州返辔奉答圣制》。诗中描述了诗人回到京城,感受到了壮丽的景色和令人愉悦的心情。
诗人首先表达了自己回朝的喜悦之情,用「归来朝帝□」表达了他回到京城,重逢皇帝的喜悦。这里的「□」可能是缺失的字句,但可以理解为与主题相关的内容,如朝见皇帝之意。
接下来,诗人用「忽□钧天响」来形容大自然的壮丽景色。这里的「钧天响」可以理解为自然界的声音和景象如天空的声响,可能指的是自然界的奇妙景象和声音,让诗人感到震撼和惊叹。
然后,诗人提到了滻水,将其与汾川相比,称其「绝胜汾川赏」。滻水和汾川都是中国古代著名的风景胜地,而诗人认为滻水胜过汾川,说明了他眼前的景色之美。
整首诗表达了诗人回朝的欢乐和对自然景色的赞美之情,以及对滻水的美丽的赞扬。这首诗的意境明快,语言简洁明了,展现了唐代诗人对大自然景色和朝廷生活的热爱。
“绝胜汾川赏”相关诗句:
- 绝胜汾川赏 出自 [唐] 姚崇 ·《奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) 》
- 汾川胜地 出自 [唐] 王绩 ·《郊园 》
- 肥川胜赏冠他州 出自 [宋] 朱服 ·《庐州三首 其三 》
- 已有山川资胜赏 出自 [宋] 欧阳修 ·《休逸台 》
- 锦绣山川穷胜赏 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 胜赏清吟两奇绝 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸木犀 》
- 绝胜何人共赏心 出自 [宋] 金君卿 ·《披襟台 》
- 山川称胜绝 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其四 》
- 惟有山川爲胜绝 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄梅圣俞 》
- 山川胜绝晋唐余 出自 [宋] 陆游 ·《山行见三十年前题名怅然有赋 》
- 山川胜绝本相假 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子楚秀才 其一 》
- 山川绝胜宜嘉客 出自 [宋] 徐瑞 ·《从弟楚玉来言将有湘阴之役兰玉见寓衡阳甚适求诗送行爲赋长句 》
- 孤亭胜绝俯川原 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其一 》
- 古来徒羡横汾赏 出自 [唐] 沈佺期 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 莫慙汉武赏汾中 出自 [唐] 李忱 ·《幸华严寺 》
- 处处山川俱胜绝 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其四 》
- 汾川鼎气雄 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》
- 褉饮客汾川 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 汾社古山川 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其四 》
- 汾川三月雨 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄刘尚书 》