“汾川胜地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汾川胜地”出自哪首诗？
答案： “汾川胜地”出自： 唐代 王绩的 《郊园》， 诗句拼音为： fén chuān shèng dì 。
问题2：“汾川胜地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汾川胜地”已经是第一句了。
问题3：“汾川胜地”的下一句是什么？
答案： “汾川胜地”的下一句是： 姑射名辰 , 诗句拼音为： gū shè míng chén ，诗句平仄：平仄平平。
“汾川胜地”全诗
郊园 (jiāo yuán)
汾川胜地，姑射名辰。
月照山客，风吹俗人。
琴声送冷，酒气迎春。
闭门常乐，何须四隣。
。
平平○仄，平仄平平。
仄仄平仄，平○仄平。
平平仄仄，仄仄○平。
仄平平仄，平平仄平。
？？？？？。
“汾川胜地”繁体原文
郊園
汾川勝地，姑射名辰。
月照山客，風吹俗人。
琴聲送冷，酒氣迎春。
閉門常樂，何須四隣。
。
“汾川胜地”全诗注音
汾川胜地，姑射名辰。
月照山客，风吹俗人。
琴声送冷，酒气迎春。
闭门常乐，何须四隣。
。
“汾川胜地”全诗翻译
译文：
汾川是个美丽的地方，姑射是一个有名的城市。月光照耀着山间的游客，微风吹拂着普通百姓。琴声伴随着寒意，酒香迎接着春天的到来。闭门享受内心的快乐，根本不需要四处奔波打扰。
总结：
诗人描绘了汾川和姑射这两个地方的景色和氛围，以及人们在此的生活态度。月光照耀着山间游客，寒意袭来；琴声冷冽，酒香迎春。而诗人认为真正的快乐来自内心，无需受到外界干扰。
“汾川胜地”相关诗句：
- 汾川胜地 出自 [唐] 王绩 ·《郊园 》
- 绝胜汾川赏 出自 [唐] 姚崇 ·《奉使蒲州返辔奉答圣制（题拟） 》
- 山川形胜地 出自 [宋] 陆游 ·《哀北 》
- 山川多胜地 出自 [宋] 袁说友 ·《灵壁蹲石 》
- 地胜山川别 出自 [宋] 郑士懿 ·《和徐梦发题超览亭 》
- 地占山川胜 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 楚望楼 》
- 地胜真辋川 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 澹台书堂 》
- 地脉山川胜 出自 [唐] 张嘉贞 ·《恩敕尚书省僚宴昆明池应制 》
- 山川此地胜阳台 出自 [唐] 阎敬爱 ·《题濠州高塘馆 》
- 山水两川奇胜地 出自 [宋] 冯时行 ·《送张卿赴西路宪 》
- 山川此地胜阳台 出自 [宋] 阎钦爱 ·《宿濠州高唐馆 》
- 」「晋岭」、「汾川」非南朝地 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 胜负较些些（辛本、川本作「胜地住些些」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 一 》
- 振旅汾川曲 出自 [唐] 卢照邻 ·《上之回 》
- 山川壮汾晋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 汾社古山川 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其四 》
- 褉饮客汾川 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 汾川三月雨 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄刘尚书 》
- 汾川清且濬 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 汾川清且濬 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》