“山驿荒凉白竹扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山驿荒凉白竹扉”出自哪首诗？
答案： “山驿荒凉白竹扉”出自： 唐代 李商隐的 《梦令狐学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yì huāng liáng bái zhú fēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山驿荒凉白竹扉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山驿荒凉白竹扉”已经是第一句了。
问题3：“山驿荒凉白竹扉”的下一句是什么？
答案： “山驿荒凉白竹扉”的下一句是： 残灯向晓梦清晖 , 诗句拼音为： cán dēng xiàng xiǎo mèng qīng huī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“山驿荒凉白竹扉”全诗
梦令狐学士 (mèng líng hú xué shì)
山驿荒凉白竹扉，残灯向晓梦清晖。
右银台路雪三尺，凤诏裁成当直归。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“山驿荒凉白竹扉”繁体原文
夢令狐學士
山驛荒涼白竹扉，殘燈向曉夢清暉。
右銀臺路雪三尺，鳳詔裁成當直歸。
“山驿荒凉白竹扉”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
山驿荒凉白竹扉，残灯向晓梦清晖。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
右银台路雪三尺，凤诏裁成当直归。
“山驿荒凉白竹扉”全诗注音
山驿荒凉白竹扉，残灯向晓梦清晖。
右银台路雪三尺，凤诏裁成当直归。
“山驿荒凉白竹扉”全诗翻译
译文：
山上的驿站荒凉寂静，门前是一扇用白色竹子制成的门扉。昏暗的灯光在黎明时分逐渐消散，如同清晨明亮的阳光洒在梦中一般。
向右边看，银台路上积雪高达三尺，仿佛被凤凰的诏书裁剪出来一般整齐。这诏书命令我回到朝廷担任官职。
“山驿荒凉白竹扉”相关诗句：
- 山驿荒凉白竹扉 出自 [唐] 李商隐 ·《梦令狐学士 》
- 山驿荒凉烦枉道 出自 [宋] 曾巩 ·《赠张济 》
- 古驿凉扉傍月开 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿九江驿 》
- 绿槐端正驿荒凉 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一 》
- 古驿荒凉征骑速 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其二 》
- 暮投阳翟荒凉驿 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 都驿荒凉尚邃深 出自 [宋] 洪皓 ·《都亭驿诗 》
- 破驿荒凉晚解鞍 出自 [宋] 杨万里 ·《人日宿味田驿 》
- 高崖古驿荒凉甚 出自 [宋] 文同 ·《寄呈温江安寺丞 》
- 荒凉古驿闻吹笛 出自 [宋] 高翥 ·《感怀二首 其一 》
- 凉开竹下扉 出自 [唐] 白居易 ·《时热少客因咏所怀 》
- 地藏清凉掩竹扉 出自 [宋] 林逋 ·《闻灵皎师自信州归越以诗招之 》
- 留得余凉在竹扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後二绝句 其一 》
- 篝灯白竹扉 出自 [宋] 范成大 ·《宿深溪驿去广右界只一程 》
- 相邀白竹扉 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋郊晓行 》
- 荒山月照扉 出自 [唐] 薛能 ·《送禅僧 》
- 常在荒山破驿中 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其六 》
- 自怜独宿荒山驿 出自 [宋] 韦骧 ·《阐阳驿观中秋月 》
- 孤驿荒山与虎邻 出自 [宋] 陆游 ·《新安驿 》
- 山驿虽荒亦可安 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一六 》