“破驿荒凉晚解鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破驿荒凉晚解鞍”出自哪首诗?
答案: “破驿荒凉晚解鞍”出自: 宋代 杨万里的 《人日宿味田驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò yì huāng liáng wǎn jiě ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“破驿荒凉晚解鞍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“破驿荒凉晚解鞍”已经是第一句了。
问题3:“破驿荒凉晚解鞍”的下一句是什么?
答案: “破驿荒凉晚解鞍”的下一句是: 急呼重碧敌轻寒 , 诗句拼音为: jí hū chóng bì dí qīng hán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“破驿荒凉晚解鞍”全诗
人日宿味田驿 (rén rì sù wèi tián yì)
破驿荒凉晚解鞍,急呼重碧敌轻寒。
南中气候从头错,人日青梅已酽酸。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“破驿荒凉晚解鞍”繁体原文
人日宿味田驛
破驛荒涼晚解鞍,急呼重碧敵輕寒。
南中氣候從頭錯,人日青梅已釅酸。
“破驿荒凉晚解鞍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
破驿荒凉晚解鞍,急呼重碧敌轻寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南中气候从头错,人日青梅已酽酸。
“破驿荒凉晚解鞍”全诗注音
破驿荒凉晚解鞍,急呼重碧敌轻寒。
南中气候从头错,人日青梅已酽酸。
“破驿荒凉晚解鞍”全诗翻译
译文:
破驿荒凉,天色已晚,解下马鞍。急促地呼喊着,前方有一支强大的碧衣敌军,而我们只是轻装寒士。
南中地区的气候变化无常,往日的炎热或寒冷早已颠倒。而这时候,阳光炎热的日子里,青涩的梅子已经酿成了酽酸的滋味。
总结:
诗人描写了破落荒凉的驿站,晚上解下马鞍。他紧急呼叫,面对着一支强大的敌军,自己只是一支轻装寒士。南中地区气候反常,炎热或寒冷变得不可预测。而在炎热的日子里,青梅已经酿成了酽酸的滋味。整首诗展现了战乱中的凄凉景象和自然变迁的不可捉摸。
“破驿荒凉晚解鞍”相关诗句:
- 破驿荒凉晚解鞍 出自 [宋] 杨万里 ·《人日宿味田驿 》
- 山驿解鞍才晚霁 出自 [宋] 程公许 ·《宿驿亭和前韵末句属可道 》
- 解鞍摘货驿舍宽 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 古驿晚停鞍 出自 [宋] 潘璵 ·《停鞍 》
- 常在荒山破驿中 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其六 》
- 破驿荒村山路边 出自 [宋] 杨万里 ·《宿三里店溪声聒睡终夕 》
- 解鞍休骑荒碛中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元忠示胡人下程图 》
- 荒寺疎钟解客鞍 出自 [宋] 范成大 ·《望都 》
- 解鞍休骑荒碛中 出自 [宋] 周紫芝 ·《元忠作胡人下程图 》
- 暮投阳翟荒凉驿 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 荒凉古驿闻吹笛 出自 [宋] 高翥 ·《感怀二首 其一 》
- 高崖古驿荒凉甚 出自 [宋] 文同 ·《寄呈温江安寺丞 》
- 都驿荒凉尚邃深 出自 [宋] 洪皓 ·《都亭驿诗 》
- 山驿荒凉烦枉道 出自 [宋] 曾巩 ·《赠张济 》
- 绿槐端正驿荒凉 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一 》
- 山驿荒凉白竹扉 出自 [唐] 李商隐 ·《梦令狐学士 》
- 古驿荒凉征骑速 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其二 》
- 翌晚解鞍罢 出自 [宋] 姜特立 ·《送谢叔光 》
- 解装孤驿晚 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 破壁荒垣谁解新 出自 [宋] 周孚 ·《送鉴老住禾山二首 其一 》