“荒凉古驿闻吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒凉古驿闻吹笛”出自哪首诗？
答案： “荒凉古驿闻吹笛”出自： 宋代 高翥的 《感怀二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng liáng gǔ yì wén chuī dí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“荒凉古驿闻吹笛”的上一句是什么？
答案：
“荒凉古驿闻吹笛”的上一句是： 街坊有月试灯前 , 诗句拼音为： jiē fāng yǒu yuè shì dēng qián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“荒凉古驿闻吹笛”的下一句是什么？
答案： “荒凉古驿闻吹笛”的下一句是： 老泪纵横落枕边 , 诗句拼音为： lǎo lèi zòng héng lào zhěn biān ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“荒凉古驿闻吹笛”全诗
感怀二首 其一 (gǎn huái èr shǒu qí yī)
漂泊南州又过年，恰如杜子客鄜川。
酒堪度日难为醉，诗怕伤时未可传。
店舍无烟兵火後，街坊有月试灯前。
荒凉古驿闻吹笛，老泪纵横落枕边。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“荒凉古驿闻吹笛”繁体原文
感懷二首 其一
漂泊南州又過年，恰如杜子客鄜川。
酒堪度日難爲醉，詩怕傷時未可傳。
店舍無煙兵火後，街坊有月試燈前。
荒涼古驛聞吹笛，老淚縱橫落枕邊。
“荒凉古驿闻吹笛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
漂泊南州又过年，恰如杜子客鄜川。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
酒堪度日难为醉，诗怕伤时未可传。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
店舍无烟兵火後，街坊有月试灯前。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
荒凉古驿闻吹笛，老泪纵横落枕边。
“荒凉古驿闻吹笛”全诗注音
漂泊南州又过年，恰如杜子客鄜川。
酒堪度日难为醉，诗怕伤时未可传。
店舍无烟兵火後，街坊有月试灯前。
荒凉古驿闻吹笛，老泪纵横落枕边。
“荒凉古驿闻吹笛”全诗翻译
译文：
漂泊在南州度过又一个年，正如杜牧在鄜川一般。
酒虽能消磨时光，难以醉倒沉浸其中，诗却忧虞伤逝光阴，未能传颂流传。
店舍已无战火烟尘，街坊依旧在月光下点亮灯火。
荒凉古驿传来吹笛声，让人感叹岁月已久，老泪在枕边自由流淌。
全诗表达了漂泊在南州的生活，有酒无醉，有诗无传，店舍破败却有月光，街坊依旧欢聚，荒凉的驿站传来笛声，勾起了作者对往事的感慨，使得老泪不禁纵横。
“荒凉古驿闻吹笛”相关诗句：
- 荒凉古驿闻吹笛 出自 [宋] 高翥 ·《感怀二首 其一 》
- 高崖古驿荒凉甚 出自 [宋] 文同 ·《寄呈温江安寺丞 》
- 古驿荒凉征骑速 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其二 》
- 山驿荒凉白竹扉 出自 [唐] 李商隐 ·《梦令狐学士 》
- 山驿荒凉烦枉道 出自 [宋] 曾巩 ·《赠张济 》
- 都驿荒凉尚邃深 出自 [宋] 洪皓 ·《都亭驿诗 》
- 暮投阳翟荒凉驿 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 破驿荒凉晚解鞍 出自 [宋] 杨万里 ·《人日宿味田驿 》
- 绿槐端正驿荒凉 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一 》
- 吹笛夜凉月 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴绍古县尉经德堂 》
- 天吹一笛凉 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 天吹一笛凉 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 荒陂吹笛晚呼牛 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》
- 荒山岂有吹笛声 出自 [宋] 杨万里 ·《纪罗杨二子游南岭石人峰 》
- 兵散荒营吹戍笛 出自 [宋] 刘克庄 ·《真州北山 》
- 何须吹笛舞凉州 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其五 》
- 凉榭闲拈玉笛吹 出自 [宋] 陆游 ·《水亭偶题 》
- 夜凉吹笛千山月 出自 [宋] 欧阳修 ·《梦中作 》
- 竞吹宫笛奏西凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜 》
- 夜凉吹笛十家村 出自 [宋] 舒岳祥 ·《行海村 》