“绿槐端正驿荒凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿槐端正驿荒凉”出自哪首诗?
答案: “绿槐端正驿荒凉”出自: 唐代 罗隐的 《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ huái duān zhèng yì huāng liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿槐端正驿荒凉”的上一句是什么?
答案:
“绿槐端正驿荒凉”的上一句是: 应感两朝巡狩迹 , 诗句拼音为: yìng gǎn liǎng cháo xún shòu jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绿槐端正驿荒凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绿槐端正驿荒凉”已经是最后一句了。
“绿槐端正驿荒凉”全诗
中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一 (zhōng yuán jiǎ zǐ yǐ xīn chǒu jià xìng shǔ sì shǒu yī)
子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇。
四海为家虽未远,九州多事竟难防。
已闻旰食思真将,会待畋游致假王。
应感两朝巡狩迹,绿槐端正驿荒凉。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绿槐端正驿荒凉”繁体原文
中元甲子以辛丑駕幸蜀四首 一
子儀不起渾瑊亡,西幸誰人從武皇。
四海爲家雖未遠,九州多事竟難防。
已聞旰食思真將,會待畋遊致假王。
應感兩朝巡狩跡,綠槐端正驛荒涼。
“绿槐端正驿荒凉”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四海为家虽未远,九州多事竟难防。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已闻旰食思真将,会待畋游致假王。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应感两朝巡狩迹,绿槐端正驿荒凉。
“绿槐端正驿荒凉”全诗注音
子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇。
四海为家虽未远,九州多事竟难防。
已闻旰食思真将,会待畋游致假王。
应感两朝巡狩迹,绿槐端正驿荒凉。
“绿槐端正驿荒凉”全诗翻译
译文:
子仪不起浑瑊便陨落,西行幸福者归从哪位武皇。
四海作为家虽然并未遥远,九州之间多事终难防。
早已听闻旰食思念真主,准备等待畋游时机实现虚假的王者之位。
应当感受两朝的巡狩痕迹,绿槐依然端正,但驿站却显得荒凉。
总结:
这首古文描绘了子仪,可能是一个历史上的人物,他并未能够成为真正的王者,最终陨落。诗中也提及了一位武皇,以及四海九州之间的事务繁忙。而子仪可能是在追求权力和地位的过程中,被一种虚假的权力所吸引,最终遭受了失败和孤独。全诗展现了人生的挫折和无常,以及欲望与现实之间的冲突。
“绿槐端正驿荒凉”总结赏析
赏析::
这首诗是罗隐创作的《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首》中的第一首。诗中描写了当时的政治背景以及皇帝的行宫巡游,同时也表现出了诗人对这一景象的深切感慨。
诗人以“子仪”来指代唐玄宗,提到了他的不作为和国家的衰退。他没有出来扶持国家,而是选择了远赴蜀地,这引发了人们的不满。但诗人并没有直接谴责皇帝,而是以一种含蓄的方式表达了自己的担忧。
诗中还提到了四海、九州,表明国家的疆域广大,但也存在许多问题和困难。旰食思真将,是指皇帝在巡游中享受盛宴,而国家的事务被搁置。这种行为让诗人感到担忧,他希望皇帝能够认真思考国家大事。
最后两句表达了诗人对历史的感慨,他说应该珍惜两朝的巡狩迹象,但绿槐端正驿荒凉则暗示着国家的衰退和荒凉。整首诗通过反映政治现实,表达了诗人对国家兴衰的忧虑之情。
标签: 政治抒怀、时事批评
“绿槐端正驿荒凉”相关诗句:
- 绿槐端正驿荒凉 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一 》
- 都驿荒凉尚邃深 出自 [宋] 洪皓 ·《都亭驿诗 》
- 暮投阳翟荒凉驿 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 山驿荒凉白竹扉 出自 [唐] 李商隐 ·《梦令狐学士 》
- 山驿荒凉烦枉道 出自 [宋] 曾巩 ·《赠张济 》
- 破驿荒凉晚解鞍 出自 [宋] 杨万里 ·《人日宿味田驿 》
- 荒凉古驿闻吹笛 出自 [宋] 高翥 ·《感怀二首 其一 》
- 古驿荒凉征骑速 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其二 》
- 高崖古驿荒凉甚 出自 [宋] 文同 ·《寄呈温江安寺丞 》
- 端门正槐夏 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 绿槐高柳借凉时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别句呈庚契吴高士 》
- 水驿荒寒天正霜 出自 [宋] 陈郁 ·《苦吟 》
- 古驿依依老槐绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过颖桥怀永叔 》
- 风舞槐龙影正凉 出自 [宋] 林希逸 ·《题赵工部柞山堂 》
- 绿槐阴合正炎曦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五五 》
- 槐幄成阴绿正宜 出自 [宋] 葛绍体 ·《槐 》
- 万里荒凉月正明 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月十八日闻鴈 》
- 枉是凉州女端正 出自 [宋] 晁说之 ·《四明岁晚水仙花盛开今在鄜州辄思之此花清香异常妇人戴之可留之日爲多 》
- 荒荒野驿虎豹怒 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 槐绿复槐绿 出自 [宋] 许及之 ·《咏槐 》