“篝灯白竹扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篝灯白竹扉”出自哪首诗？
答案： “篝灯白竹扉”出自： 宋代 范成大的 《宿深溪驿去广右界只一程》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōu dēng bái zhú fēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“篝灯白竹扉”的上一句是什么？
答案：
“篝灯白竹扉”的上一句是： 击柝黄茅店 , 诗句拼音为： jī tuò huáng máo diàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“篝灯白竹扉”的下一句是什么？
答案： “篝灯白竹扉”的下一句是： 故园桑柘暖 , 诗句拼音为： gù yuán sāng zhè nuǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“篝灯白竹扉”全诗
宿深溪驿去广右界只一程 (sù shēn xī yì qù guǎng yòu jiè zhī yī chéng)
北户书频到，南云鴈不飞。
试评骑马路，何似钓鱼矶。
击柝黄茅店，篝灯白竹扉。
故园桑柘暖，亦有稻粱肥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“篝灯白竹扉”繁体原文
宿深溪驛去廣右界只一程
北戶書頻到，南雲鴈不飛。
試評騎馬路，何似釣魚磯。
擊柝黄茅店，篝燈白竹扉。
故園桑柘暖，亦有稻粱肥。
“篝灯白竹扉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北户书频到，南云鴈不飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
试评骑马路，何似钓鱼矶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
击柝黄茅店，篝灯白竹扉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故园桑柘暖，亦有稻粱肥。
“篝灯白竹扉”全诗注音
北户书频到，南云鴈不飞。
试评骑马路，何似钓鱼矶。
击柝黄茅店，篝灯白竹扉。
故园桑柘暖，亦有稻粱肥。
“篝灯白竹扉”全诗翻译
译文：
北方的门户频繁打开，南方的云彩中鹅却不飞。
试评骑马的路，何如钓鱼的磨。
敲打着柝子在黄茅搭的店里，篝火映照着白竹门扉。
故乡的桑树和柘树温暖，同样有着丰美的稻谷和粮食。
总结：
诗人通过对北方和南方的描写，以及对骑马与钓鱼场景的比较，展现了乡村生活的安宁与宜人。篝火映照着白竹门扉，表现了家园的温馨和繁荣。最后，提及故乡的桑柘和农作物丰收，反映了家乡的富足和幸福。整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对家乡美好生活的赞美之情。
“篝灯白竹扉”相关诗句：
- 篝灯白竹扉 出自 [宋] 范成大 ·《宿深溪驿去广右界只一程 》
- 篝灯竹窗孤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 时有篝灯过竹桥 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其六 》
- 竹院篝灯留度宿 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮出游 》
- 相邀白竹扉 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋郊晓行 》
- 白版扉开水竹边 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其三 》
- 白竹依然昼掩扉 出自 [宋] 李流谦 ·《自少城解职事还邑二首 其一 》
- 山驿荒凉白竹扉 出自 [唐] 李商隐 ·《梦令狐学士 》
- 五更风摇白竹扉 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 白沙寒竹净柴扉 出自 [宋] 王庭珪 ·《过刘美中新居 》
- 竹间禅寂白云扉 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 宝云寺 》
- 白竹扉前容醉舞 出自 [宋] 陈与义 ·《对酒 》
- 篝灯报夜深 出自 [宋] 叶茵 ·《秋夜 》
- 窗下篝灯坐 出自 [宋] 黄庚 ·《对客 》
- 挟册自篝灯 出自 [宋] 赵蕃 ·《黄昏骤寒 》
- 篝灯临网牋 出自 [宋] 释德洪 ·《大潙山外侍者求诗 》
- 苍灯共夜篝 出自 [宋] 史弥宁 ·《寄云夫 》
- 篝灯看碑石 出自 [宋] 陈元晋 ·《峡山 》
- 篝灯夜深语 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其一 》
- 篝灯不停息 出自 [宋] 方岳 ·《山庄书事 》