“梦到阳台不奈醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦到阳台不奈醒”出自哪首诗？
答案： “梦到阳台不奈醒”出自： 宋代 朱淑真的 《夏夜有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng dào yáng tái bù nài xǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“梦到阳台不奈醒”的上一句是什么？
答案：
“梦到阳台不奈醒”的上一句是： 更深露下衣襟冷 , 诗句拼音为： gēng shēn lù xià yī jīn lěng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“梦到阳台不奈醒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦到阳台不奈醒”已经是最后一句了。
“梦到阳台不奈醒”全诗
夏夜有作 (xià yè yǒu zuò)
暑夕炎蒸着摸人，移牀借月卧中庭。
更深露下衣襟冷，梦到阳台不奈醒。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
○○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
“梦到阳台不奈醒”繁体原文
夏夜有作
暑夕炎蒸著摸人，移牀借月臥中庭。
更深露下衣襟冷，夢到陽臺不奈醒。
“梦到阳台不奈醒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
暑夕炎蒸着摸人，移牀借月卧中庭。
○○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
更深露下衣襟冷，梦到阳台不奈醒。
“梦到阳台不奈醒”全诗注音
暑夕炎蒸着摸人，移牀借月卧中庭。
更深露下衣襟冷，梦到阳台不奈醒。
“梦到阳台不奈醒”全诗翻译
译文：
夏日的暑气蒸腾着，令人触摸起来热辣辣的。我将床搬到月亮底下，在中庭躺卧。
深夜更加寒凉，露水浸湿了衣襟，感觉有些冷。在梦中，我梦见自己站在阳台上，却无法醒来。
总结：这篇古文描写了一个炎热的夏夜，主人公在床上借着月光，在庭院中休息。但是夜深人静时，衣襟潮湿凉意袭人。在梦中，他仿佛置身于阳台，无法从梦境中解脱。
“梦到阳台不奈醒”相关诗句：
- 梦到阳台不奈醒 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜有作 》
- 却将魂梦到阳台 出自 [宋] 傅察 ·《七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其一 》
- 却愁春梦到阳台 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 人间无梦到阳台 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵敬酬元弼三兄 》
- 阳台昨梦不知处 出自 [宋] 吕本中 ·《巫山图歌 》
- 云雨阳台梦不成 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 不梦阳台一紫芝 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 元紫芝 》
- 道人不作阳台梦 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 先生梦不到云台 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其一 》
- 不妨午梦到斜阳 出自 [宋] 曾季狸 ·《南湖 》
- 云台一梦醒 出自 [宋] 陈襄 ·《夕霁 》
- 草庐梦醒旧南阳 出自 [宋] 王鎡 ·《返山居 》
- 梦到昭阳与梦回 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其四 》
- 摩到无明醉梦醒 出自 [宋] 王质 ·《赠南道人 》
- 我爲独醒愁不奈 出自 [宋] 王柏 ·《夜坐呈外舅 其一 》
- 莫学阳台梦 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 玉女窗 》
- 何处梦阳台 出自 [唐] 李德裕 ·《秋日美晴郡楼闲眺寄荆南张书记 》
- 又入阳台梦 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《阳台梦 》
- 古有阳台梦 出自 [唐] 李商隐 ·《夜思 》
- 阳台梦行雨 出自 [唐] 李白 ·《自代内赠 》