“陇麦正随高下绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇麦正随高下绿”出自哪首诗?
答案: “陇麦正随高下绿”出自: 宋代 韩元吉的 《游鹿田寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǒng mài zhèng suí gāo xià lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“陇麦正随高下绿”的上一句是什么?
答案:
“陇麦正随高下绿”的上一句是: 但觉身行绀雾中 , 诗句拼音为: dàn jué shēn xíng gàn wù zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“陇麦正随高下绿”的下一句是什么?
答案: “陇麦正随高下绿”的下一句是: 山花犹作浅深红 , 诗句拼音为: shān huā yóu zuò qiǎn shēn hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“陇麦正随高下绿”全诗
游鹿田寺 (yóu lù tián sì)
路转崔嵬第一峰,两仙迎我度空蒙。
不知屦蹑青霄上,但觉身行绀雾中。
陇麦正随高下绿,山花犹作浅深红。
极知灵运真任守,蜡屐穿林兴未穷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陇麦正随高下绿”繁体原文
遊鹿田寺
路轉崔嵬第一峰,兩仙迎我度空濛。
不知屨躡青霄上,但覺身行紺霧中。
隴麥正隨高下綠,山花猶作淺深紅。
極知靈運真任守,蠟屐穿林興未窮。
“陇麦正随高下绿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
路转崔嵬第一峰,两仙迎我度空蒙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知屦蹑青霄上,但觉身行绀雾中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陇麦正随高下绿,山花犹作浅深红。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极知灵运真任守,蜡屐穿林兴未穷。
“陇麦正随高下绿”全诗注音
路转崔嵬第一峰,两仙迎我度空蒙。
不知屦蹑青霄上,但觉身行绀雾中。
陇麦正随高下绿,山花犹作浅深红。
极知灵运真任守,蜡屐穿林兴未穷。
“陇麦正随高下绿”全诗翻译
译文:
路转崔嵬的第一峰,两位仙人迎接我,引领我跨越空旷的蒙蒙大雾。
我不知道该怎样履足登上青天的高峰,只觉得身体行走在蓝色的云雾之中。
陇麦正随着山高和低变得愈发翠绿,而山花仍然绽放着浅深的红色。
我深知灵运真正决定命运,我脚穿着蜡制的屐鞋穿越林间,我的兴致还未消尽。
总结:
诗人描写了自己登山途中的景物和心境。在登山的过程中,他遇到了两位仙人迎接和引领,但他对如何攀登高峰并不了解,只觉得自己在云雾中行走。山上的陇麦随着海拔的变化呈现出不同的绿色,而山花依然盛开着。诗人深知灵运决定着人的命运,他穿着蜡制的屐鞋穿越林间,充满着未竭的兴致。整首诗通过描绘自然景物和表达个人心境,体现了诗人对人生命运的思考。
“陇麦正随高下绿”相关诗句:
- 陇麦正随高下绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《游鹿田寺 》
- 川原高下麦苗绿 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 麦陇望已绿 出自 [宋] 张嵲 ·《雨 》
- 陇麦成行绿 出自 [宋] 韩琦 ·《寓目 》
- 不是陇头新麦绿 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其一 》
- 麦风翻陇泼浓绿 出自 [宋] 危稹 ·《春日即事 》
- 陇上风清麦正黄 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》
- 穿鞋戴笠随麦陇 出自 [宋] 晁补之 ·《收麦呈王松龄秀才 》
- 麦陇高低熟 出自 [宋] 乔梦符 ·《中兴寺环翠阁 》
- 麦陇高低应更润 出自 [宋] 韩淲 ·《雪消 》
- 麦陇高低紫燕飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《二月二日出郊 》
- 高低陇麦相纵横 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 麦苗出陇渐渐绿 出自 [宋] 刘攽 ·《野次 》
- 种麦农便陇陇乾 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 麦雨一犁随处绿 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 陇麦欣欣绿 出自 [宋] 范成大 ·《寒食郊行书事二首 其二 》
- 麦里绿丛高 出自 [宋] 范成大 ·《槠洲道中 》
- 麦苗花下绿 出自 [宋] 刘存行 ·《句 》
- 稻陇蔬畦高下浇 出自 [宋] 赵蕃 ·《白水道间 》
- 随高随下也虚舟驾浪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○二 》