“翠阴亭上奏繁弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠阴亭上奏繁弦”出自哪首诗?
答案: “翠阴亭上奏繁弦”出自: 宋代 邹浩的 《中秋日泛湖杂诗 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì yīn tíng shàng zòu fán xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“翠阴亭上奏繁弦”的上一句是什么?
答案:
“翠阴亭上奏繁弦”的上一句是: 兴尽归来潩水边 , 诗句拼音为:xīng jìn guī lái yì shuǐ biān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“翠阴亭上奏繁弦”的下一句是什么?
答案: “翠阴亭上奏繁弦”的下一句是: 龙媒耳接新声惯 , 诗句拼音为: lóng méi ěr jiē xīn shēng guàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“翠阴亭上奏繁弦”全诗
中秋日泛湖杂诗 其一七 (zhōng qiū rì fàn hú zá shī qí yī qī)
兴尽归来潩水边,翠阴亭上奏繁弦。
龙媒耳接新声惯,驻足西风不受鞭。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠阴亭上奏繁弦”繁体原文
中秋日泛湖雜詩 其一七
興盡歸來潩水邊,翠陰亭上奏繁絃。
龍媒耳接新聲慣,駐足西風不受鞭。
“翠阴亭上奏繁弦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
兴尽归来潩水边,翠阴亭上奏繁弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙媒耳接新声惯,驻足西风不受鞭。
“翠阴亭上奏繁弦”全诗注音
兴尽归来潩水边,翠阴亭上奏繁弦。
龙媒耳接新声惯,驻足西风不受鞭。
“翠阴亭上奏繁弦”全诗翻译
译文:
在兴致尽情消散之后,我回到了潩水边,站在翠绿的阴亭上,演奏着琴弦的繁音。
龙媒耳熟悉地接收了这新奇的声音,像是习惯了一般。它停在西风中,不受马鞭的催促。
总结:全文:诗人在兴致勃勃地演奏着乐曲之后,回到了潩水边的翠阴亭。龙媒在此处停驻,耳聆新音,宛如习以为常。它静静地躺在西风之中,不受任何催促。
“翠阴亭上奏繁弦”总结赏析
赏析:这首诗《中秋日泛湖杂诗 其一七》是邹浩创作的,通过描写中秋日泛湖的景致,表现了诗人内心的愉悦和对自然美的赞美之情。
诗中,诗人回到了潩水边,这是一个宁静的地方,伴随着翠绿的阴凉,他聆听着弦乐的美妙声音。这里的“翠阴亭上奏繁弦”描绘了一个宴乐的场景,似乎在庆祝中秋佳节。弦乐的声音和美妙的旋律传达出节日的欢乐和兴奋。
接下来的两句“龙媒耳接新声惯,驻足西风不受鞭”表达了诗人对音乐的热爱和专注。诗人似乎已经完全沉浸在音乐之中,他的心情愉悦,不受外界的干扰。这里的“龙媒”可能指的是一种乐器,而“新声”则强调了音乐的新奇和美妙。
总的来说,这首诗以美丽的自然景色和动人的音乐为背景,表现了诗人在中秋节时的欢愉和陶醉之情。同时,诗中还蕴含了对音乐艺术的热爱和追求。
“翠阴亭上奏繁弦”相关诗句:
- 翠阴亭上奏繁弦 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一七 》
- 繁弦奏渌水 出自 [唐] 虞世南 ·《咏舞 》
- 繁弦既阙奏 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 繁弦奏未休 出自 [宋] 宋无 ·《蝉 》
- 听奏繁弦玉殿清 出自 [唐] 杨巨源 ·《听李凭弹箜篌二首 一 》
- 繁弦促管花阴下 出自 [宋] 孔平仲 ·《游子吟 》
- 繁阴供翠幄 出自 [宋] 虞俦 ·《晚花 》
- 繁翠阴中旋扑香 出自 [宋] 郭稹 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 五弦琴上奏南薰 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一一 》
- 哀弦一奏池上风 出自 [宋] 欧阳修 ·《试院闻奚琴作 》
- 堂上繁声逐管弦 出自 [宋] 晏殊 ·《安昌侯 》
- 爲嫌弦上多繁音 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 急管繁弦头上催 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 田曹有亭在繁上 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 亭鏁梅阴翠屋间 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其二 》
- 更着华亭倚翠阴 出自 [宋] 徐安国 ·《舞翠阁 》
- 新得亭名号翠阴 出自 [宋] 韩维 ·《题卞大夫翠阴亭 》
- 翠微亭上上清旁 出自 [宋] 杨万里 ·《从提举黄元章登齐山寺後上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云 》
- 汶上繁阴暑气清 出自 [宋] 汪梦斗 ·《东平道中追思来途 》
- 一上危亭倚翠微 出自 [宋] 蓝谏矾 ·《广胜寺 》