“听奏繁弦玉殿清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听奏繁弦玉殿清”出自哪首诗？
答案： “听奏繁弦玉殿清”出自： 唐代 杨巨源的 《听李凭弹箜篌二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng zòu fán xián yù diàn qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“听奏繁弦玉殿清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“听奏繁弦玉殿清”已经是第一句了。
问题3：“听奏繁弦玉殿清”的下一句是什么？
答案： “听奏繁弦玉殿清”的下一句是： 风传曲度禁林明 , 诗句拼音为： fēng chuán qǔ dù jìn lín míng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“听奏繁弦玉殿清”全诗
听李凭弹箜篌二首 一 (tīng lǐ píng tán kōng hóu èr shǒu yī)
听奏繁弦玉殿清，风传曲度禁林明。
君王听乐棃园煖，翻到云门第几声。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“听奏繁弦玉殿清”繁体原文
聽李憑彈箜篌二首 一
聽奏繁弦玉殿清，風傳曲度禁林明。
君王聽樂棃園煖，翻到雲門第幾聲。
“听奏繁弦玉殿清”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
听奏繁弦玉殿清，风传曲度禁林明。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君王听乐棃园煖，翻到云门第几声。
“听奏繁弦玉殿清”全诗注音
听奏繁弦玉殿清，风传曲度禁林明。
君王听乐棃园煖，翻到云门第几声。
“听奏繁弦玉殿清”全诗翻译
译文：
聆听着琴声回荡于玉殿之中，音调纷繁而清澈。微风将乐曲传播到禁林之间，让这明媚的旋律在那里响彻。
君王倾听着音乐，坐在棃园温暖的地方，琴声一直飘到云门，那是第几声响起呢？
总结：
这首诗描绘了一个场景，君王坐在禁林中的玉殿里，聆听着繁弦的琴声。微风将这美妙的旋律传播到禁林中的曲径小道，飘散在明亮的林间。君王享受着音乐的乐趣，心旷神怡，不禁想到这美妙的琴声要飘到何处，这是第几声响起呢？整首诗以描绘音乐的美妙和君王的情感体验为主题，表达了对音乐的追求和赞美。
“听奏繁弦玉殿清”总结赏析
赏析：:
这是杨巨源的《听李凭弹箜篌二首》中的第一首。诗中描写了皇帝在宫中聆听李凭弹奏箜篌的场景。诗人以细腻的笔墨，将宫廷的盛景和音乐的美妙表现得淋漓尽致。
首句“听奏繁弦玉殿清”中，繁弦的琴音使人感受到了宫廷氛围的庄严和清幽。诗人用“玉殿”来形容宫中，给人一种富丽堂皇的感觉，同时也暗示了皇帝的崇高地位。
第二句“风传曲度禁林明”描写了音乐的传播，风声将音乐吹送到了禁林中，禁林明亮，表现了宫廷的壮丽景色。这里的“禁林”也是宫廷中的一处美景，进一步烘托了宫廷的豪华。
第三句“君王听乐棃园煖”将皇帝置于宫中，享受音乐之乐，同时“棃园煖”则描绘了四季如春的景致，给人一种宫中世外桃源的感觉。
最后一句“翻到云门第几声”则表现出皇帝对音乐的沉浸和欣赏，他翻阅着乐谱，想必是要再次聆听这美妙的音乐。
整首诗以宫廷音乐为题材，通过对宫廷景致和皇帝的描写，展现了宫廷的富丽堂皇和音乐的美妙。这是一首以音乐和景色为主题的抒情诗，让人感受到了诗人对宫廷生活的向往和对音乐的热爱。
标签: 抒情、宫廷、音乐、景致
“听奏繁弦玉殿清”相关诗句：
- 听奏繁弦玉殿清 出自 [唐] 杨巨源 ·《听李凭弹箜篌二首 一 》
- 繁弦既阙奏 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 繁弦奏未休 出自 [宋] 宋无 ·《蝉 》
- 繁弦奏渌水 出自 [唐] 虞世南 ·《咏舞 》
- 翠阴亭上奏繁弦 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一七 》
- 金殿惟闻奏舜弦 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十三 》
- 弦奏鱼听曲 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 更听虞弦奏九成 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其二 》
- 惯听梨园奏管弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其五 》
- 五弦竝奏君试听 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 尽屏繁弦听水声 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其一 》
- 玉殿行奏书 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其一○ 》
- 朱弦奏兮玉律新 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 清弦方奏鵾 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜登孔伯昭南楼时沈太清朱昇在座 》
- 潭清弦管繁 出自 [唐] 卢纶 ·《东潭宴饯河南赵少府 》
- 朱弦声奏彻云清 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其二 》
- 且教弦管奏清商 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 朱弦疏越清庙奏 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 繁弦急管宜清月 出自 [宋] 韩维 ·《宴湖上呈穉卿 》
- 给札西清听奏篇 出自 [宋] 韩淲 ·《送客 其二 》