首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 假馆诗 > 故家文献宛如昔

“故家文献宛如昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故家文献宛如昔”出自哪首诗？

答案： “故家文献宛如昔”出自： 宋代 家铉翁的 《假馆诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù jiā wén xiàn wǎn rú xī ，诗句平仄： 。

问题2：“故家文献宛如昔”的上一句是什么？

答案： “故家文献宛如昔”的上一句是： 中州典型尚未艾 , 诗句拼音为： zhōng zhōu diǎn xíng shàng wèi ài ，诗句平仄： 。

问题3：“故家文献宛如昔”的下一句是什么？

答案： “故家文献宛如昔”的下一句是： 主人盛年兀老苍 , 诗句拼音为： zhǔ rén shèng nián wù lǎo cāng ，诗句平仄：仄平仄平仄仄○。

“故家文献宛如昔”全诗

假馆诗 (jiǎ guǎn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

江南遗老瀛边客，来时鬓斑今雪白。
几年坐困市井尘，五迁来到诗书宅。
中州典型尚未艾，故家文献宛如昔。
主人盛年兀老苍，古心不为名利役。
昼闲对客无俗谈，夜灯从容须挟册。
有疑必问问必中，讲学定知有源脉。
世人骛外如轮云，君心向道坚金石。
念我南冠久絷维，分我三间明月席。
绨袍厚德更高古，冬有纤纩夏有綌。
我衰拟作菟裘藏，感君推田城西陌。
今年不归明年复不归，病骨嶔

平平○仄平平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
○平仄平仄仄仄，仄平平○仄○仄。
仄平仄平仄仄○，仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄平仄平，仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，○仄○○平仄仄。
平平仄仄○平仄，平仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄平平平平平仄。
平平仄平平平仄仄平，仄仄平平仄○仄平平仄仄。
仄○平平仄仄仄仄平，平平平平仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○平仄，仄平平仄平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，仄○仄仄平平平仄平仄。

jiāng nán yí lǎo yíng biān kè ， lái shí bìn bān jīn xuě bái 。
jǐ nián zuò kùn shì jǐng chén ， wǔ qiān lái dào shī shū zhái 。
zhōng zhōu diǎn xíng shàng wèi ài ， gù jiā wén xiàn wǎn rú xī 。
zhǔ rén shèng nián wù lǎo cāng ， gǔ xīn bù wèi míng lì yì 。
zhòu xián duì kè wú sú tán ， yè dēng cóng róng xū xié cè 。
yǒu yí bì wèn wèn bì zhōng ， jiǎng xué dìng zhī yǒu yuán mài 。
shì rén wù wài rú lún yún ， jūn xīn xiàng dào jiān jīn shí 。
niàn wǒ nán guān jiǔ zhí wéi ， fēn wǒ sān jiān míng yuè xí 。
tí páo hòu dé gèng gāo gǔ ， dōng yǒu xiān kuàng xià yǒu xì 。
wǒ shuāi nǐ zuò tú qiú cáng ， gǎn jūn tuī tián chéng xī mò 。
jīn nián bù guī míng nián fù bù guī ， bìng gǔ qīn

“故家文献宛如昔”繁体原文

假館詩

江南遺老瀛邊客，來時鬢斑今雪白。
幾年坐困市井塵，五遷來到詩書宅。
中州典型尚未艾，故家文獻宛如昔。
主人盛年兀老蒼，古心不爲名利役。
晝閒對客無俗談，夜燈從容須挾冊。
有疑必問問必中，講學定知有源脈。
世人騖外如輪雲，君心向道堅金石。
念我南冠久縶維，分我三間明月席。
綈袍厚德更高古，冬有纖纊夏有綌。
我衰擬作菟裘藏，感君推田城西陌。
今年不歸明年復不歸，病骨嶔

“故家文献宛如昔”韵律对照

“故家文献宛如昔”全诗注音

jiāng nán yí lǎo yíng biān kè ， lái shí bìn bān jīn xuě bái 。

江南遗老瀛边客，来时鬓斑今雪白。

jǐ nián zuò kùn shì jǐng chén ， wǔ qiān lái dào shī shū zhái 。

几年坐困市井尘，五迁来到诗书宅。

zhōng zhōu diǎn xíng shàng wèi ài ， gù jiā wén xiàn wǎn rú xī 。

中州典型尚未艾，故家文献宛如昔。

zhǔ rén shèng nián wù lǎo cāng ， gǔ xīn bù wèi míng lì yì 。

主人盛年兀老苍，古心不为名利役。

zhòu xián duì kè wú sú tán ， yè dēng cóng róng xū xié cè 。

昼闲对客无俗谈，夜灯从容须挟册。

yǒu yí bì wèn wèn bì zhōng ， jiǎng xué dìng zhī yǒu yuán mài 。

有疑必问问必中，讲学定知有源脉。

shì rén wù wài rú lún yún ， jūn xīn xiàng dào jiān jīn shí 。

世人骛外如轮云，君心向道坚金石。

niàn wǒ nán guān jiǔ zhí wéi ， fēn wǒ sān jiān míng yuè xí 。

念我南冠久絷维，分我三间明月席。

tí páo hòu dé gèng gāo gǔ ， dōng yǒu xiān kuàng xià yǒu xì 。

绨袍厚德更高古，冬有纤纩夏有綌。

wǒ shuāi nǐ zuò tú qiú cáng ， gǎn jūn tuī tián chéng xī mò 。

我衰拟作菟裘藏，感君推田城西陌。

jīn nián bù guī míng nián fù bù guī ， bìng gǔ qīn

今年不归明年复不归，病骨嶔

“故家文献宛如昔”全诗翻译

译文：

江南的一位遗老，远自瀛洲而来，来时已有斑白的鬓发如今变得雪白。
几年来一直困守于市井的尘嚣，五次迁徙后来到了以诗书为业的居所。
中州的典范尚未受到欣赏，故乡的文献依然保存如往昔。
主人已到年老而兀自坚毅，古老的心灵不再受名利所拘束。
白天闲暇时与客人无俗套的谈论，夜晚点亮灯笼从容地阅读书籍。
遇到疑难问题必然会追根究底，进行讲学交流以确保知识的来源和脉络。
世人追逐外物如同云彩在不断滚转，而您的心却始终坚守于追求道义，如同坚不可摧的金石。
我怀念您作为南国冠军曾长时间被束缚，如今您将我分置三个明亮的席位。
厚重的绨袍象征着丰富的德行和古老的尊严，冬天有了温暖的纤细编织，夏天则有清凉的纹理。
我已老去，打算制作菟裘来作为掩藏，感谢您推荐我前往城西的田地之间。
今年或许无法归去，明年亦或再难回来，身体的疾病让我备受折磨。

“故家文献宛如昔”诗句作者家铉翁介绍：

家铉翁（一二一三～？），号则堂，眉山（今属四川）人。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年（一二七二）兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事（《宋史》卷四六《度宗纪》）。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年（一二七五）知临安府、两浙西路安抚使（《四明文献集》卷五）。迁枢密都丞旨。二年，赐进士出身，签书枢密院事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。元兵围临安，丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降，铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留，後改馆河间，以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年（一二九四）放还，时年八十二（《全宋词》册四小传），又数年卒。着作今存《春秋集传详说》三十卷，诗文集已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《则堂集》六卷。《宋史》卷四二一有传　家铉翁诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗编附卷末。更多...

“故家文献宛如昔”相关诗句：

“故家文献宛如昔”每个字的意思：

包含“故家文献宛如昔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂