“陈留风俗衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈留风俗衰”出自哪首诗?
答案: “陈留风俗衰”出自: 唐代 杜甫的 《贻阮隐居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén liú fēng sú shuāi ,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题2:“陈留风俗衰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陈留风俗衰”已经是第一句了。
问题3:“陈留风俗衰”的下一句是什么?
答案: “陈留风俗衰”的下一句是: 人物世不数 , 诗句拼音为: rén wù shì bù shù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“陈留风俗衰”全诗
贻阮隐居 (yí ruǎn yǐn jū)
陈留风俗衰,人物世不数。
塞上得阮生,迥继先父祖。
贫知静者性,自益毛发古。
车马入邻家,蓬蒿翳环堵。
清诗近道要,识子用心苦。
寻我草径微,褰裳蹋寒雨。
更议居远邨,避喧甘猛虎。
足明箕颍客,荣贵如粪土。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
“陈留风俗衰”繁体原文
貽阮隱居
陳留風俗衰,人物世不數。
塞上得阮生,迥繼先父祖。
貧知靜者性,自益毛髮古。
車馬入鄰家,蓬蒿翳環堵。
清詩近道要,識子用心苦。
尋我草徑微,褰裳蹋寒雨。
更議居遠邨,避喧甘猛虎。
足明箕潁客,榮貴如糞土。
“陈留风俗衰”韵律对照
平○平仄平,平仄仄仄仄。
陈留风俗衰,人物世不数。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
塞上得阮生,迥继先父祖。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
贫知静者性,自益毛发古。
平仄仄平平,平平仄平仄。
车马入邻家,蓬蒿翳环堵。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
清诗近道要,识子用心苦。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
寻我草径微,褰裳蹋寒雨。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
更议居远邨,避喧甘猛虎。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
足明箕颍客,荣贵如粪土。
“陈留风俗衰”全诗注音
陈留风俗衰,人物世不数。
塞上得阮生,迥继先父祖。
贫知静者性,自益毛发古。
车马入邻家,蓬蒿翳环堵。
清诗近道要,识子用心苦。
寻我草径微,褰裳蹋寒雨。
更议居远邨,避喧甘猛虎。
足明箕颍客,荣贵如粪土。
“陈留风俗衰”全诗翻译
译文:
陈留的风俗正在衰落,人物们在这个世界上无人重视。
在边塞上遇到了阮生,他继承了先父和祖辈的志向。
贫穷使他懂得了宁静,自己从中受益,使他的头发长得像古人一样粗密。
车马进入了邻居的家中,荒草和蒿草遮蔽了四周。
写清新的诗近乎道德,识字的人要用心苦读。
我寻找着我那微小的草径,抬起裙摆踏过寒雨。
更进一步商讨居住在偏远的村庄,避开喧嚣像逃避猛虎一样。
即使是地位卑微的箕颍客,荣华富贵也如同粪土一般无足轻重。
“陈留风俗衰”相关诗句:
- 陈留风俗衰 出自 [唐] 杜甫 ·《贻阮隐居 》
- 谁道陈留人物衰 出自 [宋] 晁说之 ·《赠江子和兄弟 》
- 陈诗采风俗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 谩欲陈风俗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 四 》
- 风雅比兴陈盛衰 出自 [宋] 赵瞻 ·《比干台 》
- 风俗未忧衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈邢叔三首 其一 》
- 风俗日凋衰 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 一 》
- 风俗頼扶衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一 》
- 吾伤风俗衰 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》
- 下感风俗衰 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杨光父见赠 》
- 风俗嗟久衰 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨周辅来考试刑法同在别闱刚直士也喜爲赋此 》
- 清风凛衰俗 出自 [宋] 楼钥 ·《陈秘撰挽词 其二 》
- 风俗衰如此 出自 [宋] 方回 ·《闻盗发亡男雷孙墓 》
- 衰俗凛生风 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 意嫌风俗衰 出自 [宋] 刘攽 ·《曹司封诗 》
- 风流彷佛朱陈俗 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其二 》
- 讲论风俗待陈诗 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其二 》
- 风流髣髴朱陈俗 出自 [宋] 赵希逢 ·《和花村 其二 》
- 衰俗久无前辈风 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 肯嗣陈留风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送侄元延之官 》